Sei bambini e "stranezze" recitative: come è stato creato il film sovietico principale su uno scout

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Nell'agosto 1973, per 12 sere consecutive, accadevano cose strane in Unione Sovietica: il consumo di elettricità aumentò notevolmente, mentre il consumo di acqua diminuiva e persino il crimine di strada era praticamente pari a zero - questo fatto è stato registrato nelle statistiche della polizia. Per la prima volta, il vasto paese ha visto il film di Tatiana Lioznova "Seventeen Moments of Spring".

Come tutto iniziò

Si ritiene che il "padrino" non ufficiale dell'immagine fosse il presidente del KGB dell'URSS, Yuri Andropov. Presumibilmente, in una conversazione con Yulian Semyonov, ha elogiato i detective politici che lo scrittore ha creato per diversi anni e si è offerto di girare romanzi su Isaev. Come aiuto concreto, ha persino permesso all'autore di lavorare per qualche tempo negli archivi del KGB - questa opportunità ha davvero tolto il fiato a Semyonov, perché fino ad allora nessun altro scrittore aveva avuto tanta fortuna. A proposito, il film è stato consigliato dal primo vicepresidente del KGB, il colonnello generale Semyon Kuzmich Tsvigun, sebbene nei titoli di coda sia indicato sotto falso nome.

Yulian Semyonov ha iniziato a lavorare alla sceneggiatura del film contemporaneamente alla creazione del libro. Di conseguenza, è stato persino completato un anno prima della pubblicazione dell'edizione stampata del romanzo: nel 1968, e già nel 1970 presso lo studio cinematografico Gorky, iniziarono le riprese del film, che era destinato a diventare il capolavoro cinematografico preferito di milioni di telespettatori per molti decenni. Tatyana Lioznova non è stata immediatamente in grado di dimostrare che una donna è in grado di diventare la direttrice di un progetto così ampio, per questo ha dovuto "spostare" diversi candidati maschi, ma ci è riuscita.

Attori e ruoli

"Seventeen Moments of Spring" è diventato il leader del cinema sovietico in termini di numero di attori folk. Tuttavia, il cast, come spesso accade, non ha preso forma subito. Ci sembra oggi che nessuno tranne Vyacheslav Tikhonov avrebbe potuto interpretare il ruolo di Stirlitz, infatti, non molto tempo prima delle riprese di Tatyana Lioznova, le candidature di Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov, Yuri Solomin e persino Gaidaevsky Ostap Bender Archil Gomiashvili (secondo alle voci, lei in questo periodo era solo una relazione con lui). Fortunatamente, a differenza di tutti gli attori elencati, Tikhonov si è semplicemente rivelato più libero e la scelta era su di lui.

Un'altra famosa attrice potrebbe anche interpretare l'operatore radio Kat. Se non fosse per un viaggio di lavoro, in questo ruolo potremmo vedere Irina Alferova. L'immagine di Frau Zaurich è stata scritta sotto Faina Ranevskaya, che ha semplicemente rifiutato questo ruolo episodico. Ma Leonid Kuravlev è stato quasi approvato per il ruolo di … Hitler. A proposito, sembrava molto convincente nel trucco e ha persino iniziato a provare, ma, secondo lui, ha rifiutato:

Di conseguenza, l'"anticristo" è stato interpretato dall'attore tedesco Fritz Diez, che a quel tempo era già quasi diventato il "normale Hitler" del cinema internazionale.

Laddove possibile, la scelta degli attori ha cercato di aderire all'accuratezza storica. Quindi, ad esempio, con l'apparizione di Schellenberg interpretata da Oleg Tabakov, è stato incredibilmente possibile fare centro. Secondo le memorie di Yulia Vizbora, dopo l'uscita del film, Tabakov ha ricevuto un messaggio molto inaspettato. La nipote di Schellenberg gli ha scritto dalla Germania, che ha ringraziato molto l'attore russo per il modo in cui ha interpretato questo ruolo. La donna ha ammesso di aver rivisto più volte l'immagine per guardare "Zio Walter".

Ma con l'immagine di Heinrich Müller è arrivato un bobble. Il gruppo del regista non aveva fotografie di una persona storica reale e Leonid Bronevoy non è stato scelto per questo ruolo per somiglianza esterna. Poi si è scoperto che il vero Mueller era una bruna alta, magra e dal naso gobbo. Tuttavia, l'immagine del capo "bonario" della Gestapo divenne, di conseguenza, una delle più sorprendenti del film. Lo stesso Bronevoy ha affermato che se avesse saputo com'è lo storico Muller, molto probabilmente avrebbe rifiutato il ruolo.

Il più vicino possibile alla vita

Il film, nonostante l'enorme tensione interna e il tema dello spionaggio militare, nel corso dello sviluppo della trama non fa affatto riferimento ai militanti. Ha pochissimi movimenti e scene d'azione. In contrasto con questo, Tatiana Lioznova ha fatto del suo meglio per "ravvivare" i personaggi. Per mostrare più profondamente il mondo interiore della protagonista, ad esempio, ha terminato lei stessa la sceneggiatura e ha inventato le immagini di Frau Zaurich e Gaby. I loro dialoghi sono stati creati letteralmente sul set, quasi improvvisati, sebbene tali libertà fossero profondamente contrarie al suo approccio registico.

In generale, dal punto di vista della recitazione, il ruolo di Stirlitz è considerato molto difficile. Secondo Lev Durov, in esso, quindi, era necessario creare intorno a sé alcune piccole cose della vita. Ad esempio, un cane che ha messo la testa di Stirlitz tra le mani. Questo episodio è uscito abbastanza per caso - non si sa quale cane sia appena entrato nel set e si sia avvicinato all'attore.

Per il resto dei personaggi, il regista ha inventato "sapori umani" speciali, come li chiamava Lioznova, "stranezze". Quindi, ad esempio, il movimento caratteristico di Mueller, quando tira il collo da un colletto stretto, è nato per caso durante le riprese: la tuta ha davvero interferito con Bronevoy, e lo ha fatto involontariamente più volte:

L'Obersturmbannführer Eisman, interpretato da Leonid Kuravlev, oltre al naso ariano con la gobba, ha ricevuto una benda sull'occhio nero. All'attore non è stato dato il ruolo di dipendente della Gestapo, e così, secondo Lioznova,.

C'erano altre difficoltà sul set del film. Ad esempio, un bambino che doveva essere filmato. I bambini creano sempre difficoltà sul set, quindi all'inizio hanno pensato di usare una bambola, ma poi hanno abbandonato questa idea: una scena tesa in cui un neonato viene spogliato da una finestra aperta, ovviamente, non sarebbe stato possibile senza un bambino vero. A proposito, voglio rassicurare tutti in una volta - infatti, faceva così caldo nel padiglione che l'ingegnere del suono ha persino avuto problemi con la registrazione piangendo, quindi è dovuto andare all'ospedale pediatrico per finire di scriverlo. L'attore più giovane russava pacificamente al momento delle riprese dell'episodio straziante. Un'altra domanda inaspettata doveva essere risolta quando si è scoperto che i bambini stavano crescendo troppo rapidamente (come sai, solo estranei, ovviamente). Poiché le riprese sono durate tre anni, è stato necessario filmare sei bambini diversi nel ruolo di un "vero eroe".

Il destino di Vyacheslav Tikhonov ha dato all'attore un amore luminoso, che, sfortunatamente, si è trasformato in un'enorme delusione. Leggilo nella recensione di Vyacheslav Tikhonov e Nonna Mordyukova: "si sono uniti come il ghiaccio e il fuoco"