Quanti anni aveva Tatyana Larina: la versione che ha trasformato l'intero romanzo

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Da diversi anni su Internet si discute una versione, secondo la quale Tatyana Larina, quando scrisse una lettera a Onegin, non aveva 17 anni, ma 13 anni. È a questa conclusione che Alexander Viktorovich Kotrovsky, un candidato di scienze mediche e venereologo, è giunto a questa conclusione, dopo aver letto attentamente le linee di Pushkin. Questa interpretazione ha diviso i lettori in due campi: alcuni sono fortemente in disaccordo con le opinioni "indecenti", mentre altri, al contrario, trovano questa lettura logica e coerente con l'intenzione dell'autore. Certo, se prendi Tatiana innamorata di una ragazza minorenne, allora tutto ciò che accade nel romanzo può essere visto da un punto di vista completamente diverso.

I sostenitori della 13enne Tatiana hanno diverse ragioni importanti. Ad esempio, se leggi attentamente "Eugene Onegin", puoi trovare le seguenti righe:

Inoltre, Pushkin fornisce una valutazione molto chiara delle azioni del donnaiolo ventiseienne di San Pietroburgo:

Secondo uno specialista che si occupa di problemi di genere da molti anni, una tale reazione è normale per un uomo con una visione sana e, inoltre, la situazione stessa è quindi più comprensibile. In effetti, a quel tempo una ragazza di 17 anni difficilmente sarebbe stata chiamata "bambina" o "ragazza" - le opinioni su questo problema sono cambiate molto negli ultimi cento anni. Ad esempio, ecco un estratto dal saggio dell'economista S. Drukovtsev, scritto alla fine del XVIII secolo:

Era in accordo con questa "regola" che all'età di 13 anni la tata di Tatyana era sposata, lo stesso Pushkin ce lo racconta, e poi trasmette la conversazione di Tatyana, che chiede alla sua insegnante se fosse innamorata dei vecchi tempi. La risposta della vecchia è un altro "plus" alla controversa versione:

Riguarda la sua età, quando era "in età da marito", che racconta la tata. Ed ecco cosa ha scritto a riguardo il famoso critico letterario Yuri Lotman nei commenti al romanzo:

Ed è così che Belinsky ha scritto in un articolo su Onegin:

Cioè, si scopre che nessuno sposerebbe Tatyana all'età di 13 anni, ma potrebbe sentirsi abbastanza matura per sentimenti seri, specialmente dopo aver letto romanzi d'amore. Una tale versione spiegherebbe molto: perché, ad esempio, Eugene ha rifiutato così bruscamente una ragazza innamorata e ha persino deciso di darle una lezione: Oppure, perché non l'ha riconosciuta immediatamente, essendo maturata, al ballo - dopotutto, la differenza poi sarebbe stata più significativa che tra i 17 ei 20 anni, quando le ragazze non cambiano così tanto.

D'altra parte, un tale "cambiamento" nell'età del personaggio principale dovrebbe portare ad altre "revisioni". Ad esempio, la sorella minore Olga si trasforma in una ragazza di 12 anni in questa versione. Questo può essere sorprendente, perché ha già un fidanzato - Lensky, ma tenendo conto di quanto sopra, risulta che questo è del tutto possibile - concordare un matrimonio, che accadrà molto più tardi, avrebbe potuto essere per una ragazza in un tale giovane età. I critici letterari ritengono che Pushkin fosse di solito molto preciso nella sua formulazione. Pertanto, le parole dell'indignato Lensky, quando Olya ballò con Onegin, possono essere intese più letteralmente:

Per quanto riguarda lo stesso Eugene Onegin, si scopre che anche il suo atteggiamento nei confronti della "ragazza timida" può essere completamente rivisto (e persino "compreso e perdonato"). Lo stesso Pushkin parla del suo atto in modo abbastanza inequivocabile:

Come assicurano i sostenitori della versione della tredicenne Tatiana, l'epigrafe al quarto capitolo diventa più comprensibile (è in lei che la spiegazione avviene in giardino):

Anche gli oppositori dell'interpretazione scandalosa hanno delle ragioni. Il principale è la menzione dell'età di Tatyana nella lettera di Pushkin a Vyazemsky. Il principe ha trovato contraddizioni nel riconoscimento dell'eroina, a cui il poeta ha risposto che lo era. È difficile discutere con l'autore del romanzo, quindi la domanda su quanti anni aveva Tatiana può ancora essere considerata "ampiamente discussa". È possibile che ulteriori ricerche permettano di confermare o confutare la versione controversa, ma i suoi autori in ogni caso insistono sul fatto che questa interpretazione non ha nulla a che fare con le idee immorali moderne sulle relazioni "secolari". Molto probabilmente, Tatyana Larina ed Eugene Onegin: queste sono immagini collettive, ma loro, come altri famosi personaggi letterari, avevano dei prototipi.