Cosa è rimasto dietro le quinte di "Signori della fortuna": come hanno cercato i cammelli e hanno inventato un nuovo gergo delinquente

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

45 anni fa, il 13 dicembre 1971, la prima di commedia "Signori di fortuna", che è stato poi visto da 65 milioni di persone. Nei primi giorni dopo la prima, gli speculatori hanno comprato tutti i biglietti al botteghino la mattina per 20 copechi e li hanno venduti per 3 rubli. Oggi questa commedia è la dodicesima più seguita tra tutti i film sovietici. Poche persone sanno che attori completamente diversi avrebbero dovuto interpretare i ruoli principali in "Gentlemen of Fortune", e durante le riprese ci sono state molte situazioni divertenti.

G. Danelia e V. Tokarev pianificarono di sparare a R. Bykov come falsario, Y. Nikulin come gigolò, A. Mironov come truffatore che vende auto rubate, S. Kramarov come un piccolo borseggiatore di nome Kosoy. Di conseguenza, tutti, tranne Kramarov, si rifiutarono per vari motivi: Mironov era impegnato a girare un'altra immagine, Nikulin si rifiutò di apparire di nuovo sullo schermo in forma comica, Bykov era impegnato con i suoi affari. Di conseguenza, la sceneggiatura è stata riscritta, sono stati inventati nuovi personaggi e sono stati invitati altri attori.

La commedia è stata girata a tempo di record - in soli tre mesi, da febbraio ad aprile 1971. L'asilo, il teatro e la casa in cui si nascondevano i fuggitivi sono stati girati a Mosca, la dacia del professore a Serebryany Bor e tutti gli altri episodi a Samarcanda. Per qualche ragione, tutti hanno deciso che non ci sarebbero stati problemi con i cammelli, ma sono riusciti a trovare "l'attore" solo nello zoo. E non voleva fregarsene di Kramarov, quindi lo "sputo" è stato dipinto usando uno shampoo schiumato.

Un altro problema è sorto con il cammello: Evgeny Leonov si è categoricamente rifiutato di salirci sopra durante le riprese. Pertanto, Kramarov e Vitsin hanno cavalcato un vero cammello e Leonov si è seduto sul retro di uno dei membri della troupe cinematografica. Si nascose dietro un cammello e camminò con lui accanto all'attore sulle sue spalle.

C'era così tanto vocabolario carcerario nel film che volevano vietare la proiezione della commedia, poiché c'era il timore che i giovani lo percepissero come propaganda del gergo dei ladri e lo prendessero in servizio. Ma il film è stato mostrato al capo del Ministero degli affari interni N. Shchelokov alla vigilia del giorno della polizia, e non solo ha approvato la trama, ma ha anche riso così forte che ha soffocato le osservazioni dei personaggi. La commedia è stata anche approvata dal segretario generale L. Brezhnev, secondo la leggenda, ha affermato che ogni ragazzo di strada conosce queste parole.

Danelia e Tokareva hanno scritto la sceneggiatura e il film è stato diretto da Alexander Sery. Fu lui a suggerire le espressioni del gergo dei ladri, perché queste parole gli erano familiari in prima persona. G. Danelia ha dichiarato: “Con Shurik, abbiamo seguito un corso di regia, ma non ne ha avuto abbastanza - invece della sua tesi, ha ricevuto un mandato. Era geloso della sua fidanzata Marina per un uomo, lo ha picchiato ed è finito in ospedale con gravi ferite. Shurik è stato condannato a sei anni per aver causato gravi lesioni personali. È stato rilasciato prima del previsto, quattro anni dopo. Gli ho suggerito: scrivo la sceneggiatura e divento il direttore artistico del film, e lui rimuove. Su questo e deciso." A. Sery ha anche suggerito slogan per i manifesti appesi nella cella della prigione: "Alla libertà - con la coscienza pulita", "Ricordati di te, di' a un altro che il lavoro onesto è la strada per casa". È vero, tutte le parolacce dovevano essere sostituite con parolacce "false" innocue come "ravanello", "salsiccia", "salsiccia", "gallo di Amburgo", ecc.

Una storia divertente è successa durante le riprese di un episodio in un'auto con il cemento. R. Muratov ha detto: “È arrivato il giorno in cui hanno iniziato ad abbassarci lì. Un serbatoio di normale lievito di pane, tinto con essenza di cipolla verde, arrotolato. La composizione era così aspra, appiccicosa … Dopo le riprese, siamo usciti da questa soluzione e ci siamo lavati più velocemente, in qualche modo l'abbiamo raschiata via da soli. Guardiamo, ma Vitsin non lo è. Si è scoperto che continua a sedersi nella cisterna, perché ha appreso che questa composizione si basa su 23 erbe medicinali e prolunga la giovinezza di 15 anni.

Quando stavano per girare la scena della ginnastica nella neve in un gelo di 17 gradi, Leonov, Vitsin e Kramarov hanno concordato che, contro la volontà del regista, sarebbero usciti in felpa. Muratov era in ritardo per le riprese e non sapeva dell'accordo. Corse prima in costume da bagno, e dopo di lui anche tutti gli altri dovettero spogliarsi. A proposito, la scena in cui gli eroi si strofinano l'un l'altro con la neve e urlano è una recitazione estemporanea: Kramarov ha deciso di vendicarsi di Muratov e ha iniziato a strofinarlo con la neve.

E l'interprete di uno dei ruoli principali Savely Kramarov, alla ricerca della felicità, ha perso il suo spettatore e l'amore di una donna, che non ha potuto dimenticare fino alla fine dei suoi giorni