Un tedesco con un'anima russa: un cantante d'opera con una voce unica che ha cantato canzoni popolari russe
Un tedesco con un'anima russa: un cantante d'opera con una voce unica che ha cantato canzoni popolari russe

Video: Un tedesco con un'anima russa: un cantante d'opera con una voce unica che ha cantato canzoni popolari russe

Video: Un tedesco con un'anima russa: un cantante d'opera con una voce unica che ha cantato canzoni popolari russe
Video: 50 Attrazioni Più Spaventose Al Mondo - YouTube 2024, Maggio
Anonim
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)

Ivan Rebrov (vero nome - Hans-Rolf Rippert) era unico in tutto: altezza sotto i 2 metri, voce 4, 5 ottave, 49 dischi d'oro e 1 platino, modo di esibirsi in pantaloni, caftano e cappello di pelliccia, pseudonimo russo, ecc. Grazie suo capacità geniale di eseguire qualsiasi parte - dal tenore al basso - Ivan Rebrov è entrato nel Guinness dei primati.

Interprete di canzoni russe con una voce unica in 4, 5 ottave
Interprete di canzoni russe con una voce unica in 4, 5 ottave

Ivan Rebrov è nato nel 1931, su un treno tra Varsavia e Parigi, e ha trascorso la sua infanzia in Germania. Sua madre, Natalya Nelina, conosceva molte figure della cultura russa e conosceva bene Fëdor Chaliapin. Il padre di Hans era tedesco, ma con radici russe. Quando i nazisti salirono al potere, la famiglia lasciò il paese e tornò solo nel 1953.

Ivan Rebrov sul palco
Ivan Rebrov sul palco
Il famoso cantante all'estero Ivan Rebrov
Il famoso cantante all'estero Ivan Rebrov

I genitori hanno cresciuto il figlio nello spirito della cultura russa, la madre gli cantava spesso canzoni popolari. Dopo essersi diplomato al conservatorio di Amburgo, dove Hans ha studiato canto, pianoforte e violino, ha vinto il Concorso per giovani cantanti tedeschi e ha iniziato a esibirsi nell'opera. Hans è stato ammesso al Coro cosacco del Mar Nero, un noto gruppo di emigranti russi in Germania. Il leader del coro A. Sholukh ha consigliato allo studente: "Se vuoi fare carriera con canzoni russe, canta solo in russo!" Quindi è apparso lo pseudonimo Rebroff, a seguito della traduzione del cognome tedesco in russo.

Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)

36 dei 50 dischi di Ivan Rebrov sono dedicati al folklore delle canzoni russe. Nei 30 anni di attività creativa del cantante sono stati venduti 10 milioni di dischi con registrazioni delle sue canzoni. Mentre in Occidente ha guadagnato ampia popolarità, in URSS il suo nome era noto solo a una ristretta cerchia di collezionisti. Non gli è stato permesso di tenere concerti qui e non sono stati pubblicati dischi. Negli anni '60-'70. Rebrov ha visitato due volte l'URSS come turista e solo con l'inizio della perestrojka è stato in grado di venire qui in tournée.

Ivan Rebrov esibendosi a Mosca
Ivan Rebrov esibendosi a Mosca
Ivan Rebrov esibendosi a Mosca
Ivan Rebrov esibendosi a Mosca

Ivan Rebrov ha confessato: “Adoro la musica russa, la cultura russa, le tradizioni russe. La Russia è la mia patria spirituale, la patria del mio cuore! " Alla fine degli anni '80. il suo lavoro fu finalmente notato in URSS. Dopo il suo concerto nel 1988, Izvestia pubblicò una recensione: “Non capita spesso che la natura doti le persone di una tale voce e di una tale efficienza. Il cantante tiene circa 200 concerti all'anno e conosce fluentemente quattro ottave e mezzo, esegue liturgie, arie d'opera, romanzi e canti popolari".

Ivan Rebrov sul palco
Ivan Rebrov sul palco
Interprete di canzoni russe con una voce unica in 4, 5 ottave
Interprete di canzoni russe con una voce unica in 4, 5 ottave

In Russia, Rebrov è stato ricevuto molto più interessante che in Occidente. Qui il suo stile sembrava pseudo-russo, e il suo modo di vestire con caftani e cappelli di pelliccia sembrava kitsch. Alle accuse dell'artificialità del suo amore per la cultura russa, Rebrov ha risposto: Non mi piacciono le definizioni unidimensionali strette. Mi sembra di essere una specie di creatura preistorica. Ho un cuore tedesco, una mentalità greca e un'anima russa, così forte che lo paragono volentieri a un buco nero nell'Universo, tanta è la forza della sua attrazione».

Il famoso cantante all'estero Ivan Rebrov
Il famoso cantante all'estero Ivan Rebrov

Durante un tour in Germania Ovest, Ivan Rebrov è stato spesso ascoltato da Lyudmila Zykina, che ha lasciato ricordi interessanti di questo: “Stupisce con la sua voce davvero eccezionale. Per il pubblico occidentale, è un "condominio slavo" con una folta barba e un nome di Archirus. Il suo costume da concerto include sicuramente un cappello di zibellino e un accattivante e luminoso caftano con una fascia ricamata d'oro. La popolarità di Rebrov consiste, a mio avviso, in diverse componenti: buone capacità vocali, aspetto esotico, immagine scenica di una specie di orso russo tarchiato, enfasi su canzoni russe malinconiche e tristi che trovano una risposta speciale tra il pubblico occidentale sentimentale. Con i suoi appunti, Ivan Rebrov sta chiaramente cercando di accontentare il gusto filisteo della gente comune che conosce, o meglio, che non vuole saperne di più sulla Russia, solo per vodka e caviale".

Ivan Rebrov sul palco
Ivan Rebrov sul palco

Fino agli ultimi giorni Ivan Rebrov è stato attivo in concerto, nonostante i suoi problemi di salute. Nel 2008, all'età di 77 anni, morì di arresto cardiaco. Qualunque valutazione abbia ricevuto il suo lavoro, non si può non notare il suo contributo alla divulgazione delle canzoni russe all'estero. Rebrov è stato chiamato un figlio spirituale Chaliapin, durante il cui tour in America sono accadute divertenti curiosità

Consigliato: