I segreti del "Green Van": come il ladro di Odessa è diventato uno scrittore e un prototipo del bandito Krasavchik

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Negli anni '80. il film "Green Van" con Dmitry Kharatyan e Alexander Solovyov nei ruoli principali è stato incredibilmente popolare. Tuttavia, la storia che è rimasta dietro le quinte è stata ancora più divertente ed emozionante della trama del film, perché i prototipi dei personaggi principali erano l'autore della storia "Green Van" Alexander Kozachinsky e il suo amico - co-autore di " Dodici sedie" e "Il vitello d'oro" Yevgeny Petrov. Quale di loro in gioventù si è rivelato dall'altra parte della legge - più avanti nella recensione.

"Green Van" è l'unica storia di Alexander Kozachinsky. La trama non era fittizia: si basava sui fatti della biografia dell'autore e del suo amico d'infanzia, Yevgeny Kataev (in futuro prenderà lo pseudonimo di Petrov in modo da non essere confuso con suo fratello maggiore, lo scrittore Valentin Kataev). Negli anni '30. questo lavoro è stato molto popolare ed è stato successivamente girato due volte, nel 1959 e nel 1983. E attualmente Dmitry Kharatyan sta girando il sequel dell'acclamato film.

Il grande pubblico conosce a malapena il nome di Alexander Kozachinsky: non ha avuto il tempo di realizzare tutte le sue idee letterarie ed è morto alla soglia del suo 40esimo compleanno. Ma il suo amico Yevgeny Petrov era noto a tutta l'Unione: insieme a Ilya Ilf, divennero i creatori del leggendario Ostap Bender. Kozachinsky è nato a Mosca, ma dopo che a suo padre è stata diagnosticata la tubercolosi, la famiglia si è trasferita in una città con un clima più favorevole: Odessa. Lì il destino lo ha portato insieme a Yevgeny Petrov: hanno studiato nella stessa palestra, si sono seduti alla stessa scrivania e sono diventati amici.

Dopo la 7a elementare, Kozachinsky dovette lasciare la palestra - dopo la morte di suo padre, la famiglia era in povertà e il ragazzo ottenne un lavoro come guardia per aiutare sua madre. Gli insegnanti del liceo si sono lamentati di questo: era uno degli studenti più talentuosi e ha mostrato grandi promesse. Anche allora, gli insegnanti hanno attirato l'attenzione sulle sue capacità creative, principalmente letterarie.

Dopo la rivoluzione e la guerra civile, il destino ha divorziato dagli amici. Dopo che i bolscevichi vennero a Odessa, Kozachinsky ottenne un lavoro nel dipartimento investigativo criminale, ma a causa del suo fervore, ebbe spesso conflitti con i suoi colleghi. Una volta hanno persino inventato un caso di abuso d'ufficio contro di lui. Lui stesso in seguito lo spiegò in questo modo: "". E poi Kozachinsky ha deciso di cercare giustizia dall'altra parte della legge.

Insieme a un compagno che una volta aveva salvato dalla prigione, hanno rubato un carro di grano, portato come tangente al capo del dipartimento di polizia. Questo furgone era verde: è così che è nato il titolo della storia in seguito. Kozachinsky mise insieme una banda di ex ufficiali e criminali della Guardia Bianca e iniziò a compiere incursioni. I banditi si nascondevano nel villaggio, dove erano molto simpatici con la gente del posto, specialmente le donne: Kozachinsky era un vero bell'uomo ed era molto popolare tra il sesso opposto.

Durante una delle incursioni, i banditi rubarono una mandria di cavalli, lasciando sulla scena del crimine un "atto" ironico: "". La banda è stata braccata per molto tempo e durante un tentativo di vendere cavalli al mercato, la polizia ha fatto irruzione. Un ufficiale investigativo criminale ha inseguito Kozachinsky e il bandito gli ha quasi sparato quando improvvisamente lo ha riconosciuto come il suo amico d'infanzia, Yevgeny Petrov. Non gli ha sparato e si è consegnato alle mani della giustizia.

Kozachinsky fu processato alla vigilia del suo ventesimo compleanno e condannato a morte. Ma Petrov ha ottenuto una revisione del caso e un'attenuazione della pena. È vero, dopo di che lui stesso ha dovuto lasciare il dipartimento di indagine penale. Secondo un'altra versione, Petrov non aveva nulla a che fare né con la detenzione né con il rilascio del suo amico, e questa leggenda romantica nacque più tardi, dopo l'uscita della storia. Comunque sia, nel 1923 Kozachinsky fu rilasciato con un'amnistia. Petrov a quel tempo andò a Mosca, da suo fratello maggiore, lo scrittore Valentin Kataev, e ottenne un lavoro prima nella rivista "Red Pepper", e poi - nel quotidiano "Gudok". Ha invitato Kozachinsky, che è stato rilasciato dalla prigione, lì, organizzandolo come giornalista.

E poi, finalmente, il talento letterario di Alexander Kozachinsky ha potuto essere pienamente realizzato. In "Gudok" Petrov incontrò Ilya Ilf e nel 1928 pubblicarono il loro primo lavoro congiunto: il romanzo "Le dodici sedie". Petrov ha insistito sul fatto che il suo amico, che a quel tempo era già diventato un giornalista di spicco per il quotidiano "Economic Life", avrebbe dovuto seguire il loro esempio, ma dubitava ancora del proprio talento letterario. Petrov era sicuro che la storia della loro vita nell'Odessa post-rivoluzionaria fosse una trama pronta per un libro, e alla fine riuscì a convincere Kozachinsky. Nel 1938 fu pubblicato Il furgone verde. Così Petrov divenne il prototipo di Volodya Patrikeev e lo stesso Kozachinsky divenne il prototipo di un ladro di cavalli di nome Krasavchik.

Il successo della storia tra i lettori è stato semplicemente travolgente: nei primi 5 anni è stato ristampato tre volte e Kozachinsky ha avuto nuove idee letterarie. Tuttavia, non ha avuto il tempo di implementarli: a parte la storia, ha pubblicato solo alcune storie. La Grande Guerra Patriottica iniziò e gli amici morirono uno dopo l'altro: nel 1942 l'aereo su cui si trovava il corrispondente di guerra Evgenij Petrov fu abbattuto da un combattente tedesco e nel 1943 Alexander Kozachinsky morì a causa di una malattia ereditaria.

La prima versione cinematografica della storia di Kozachinsky è stata pubblicata nel 1959, ma poche persone la ricorderanno ora. Nel 1980, Vladimir Vysotsky progettò di filmare una nuova versione di The Green Van - aveva precedentemente partecipato a un radiodramma basato su questa storia. La sceneggiatura era già pronta e approvata, ma la morte prematura di Vysotsky ha impedito il suo debutto alla regia. È vero, i suoi amici affermano che inizialmente dubitava che gli sarebbe stato permesso di eseguire questo piano, e lui stesso si è rifiutato di sparare: "".

Il regista Alexander Pavlovsky non voleva accettare questa sceneggiatura dopo Vysotsky: aveva paura degli inevitabili confronti, ma era comunque convinto ad accettare questo progetto. Ma per molto tempo non è stato possibile trovare un attore simile all'agente investigativo criminale Volodya Patrikeyev descritto nella storia. "", - ha detto il regista. Quindi Dmitry Kharatyan ha ottenuto un ruolo che è diventato il suo segno distintivo e un biglietto per un grande film.

Ma il destino del suo compagno sul set, che ha interpretato il ruolo del bandito Bello, è stato tragico: Cosa ha causato la morte prematura di Alexander Solovyov.