Sommario:
- Il dottor Zivago, Boris Pasternak
- Reparto cancro, Alexander Solzhenitsyn
- "Casa Vuota", Lydia Chukovskaya
- Altezze sbadiglianti, Alexander Zinoviev
- "Vita e avventure straordinarie del soldato Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Video: 5 migliori opere di samizdat sovietico che erano vietate dalla censura
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Oggi è molto difficile immaginare quei tempi in cui non potevi andare e comprare solo un buon libro. Una severa censura era di guardia e non permetteva la pubblicazione di opere che potessero essere sospettate di propaganda antisovietica. Il termine "samizdat" deve il suo aspetto al poeta Nikolai Glazkov. A metà degli anni '40, diede ai suoi amici raccolte dattiloscritte delle sue poesie con un'iscrizione sulla copertina "Si pubblicherà da solo". E già negli anni '50, il samizdat divenne un fenomeno culturale significativo.
Il dottor Zivago, Boris Pasternak
Un romanzo assolutamente sorprendente, su cui l'autore ha lavorato per un intero decennio, è stato bandito dalla censura dalla pubblicazione a causa dell'atteggiamento molto ambiguo nei confronti della rivoluzione del 1917 e delle sue conseguenze per il paese. La rivista Znamya ha pubblicato una raccolta di poesie dal romanzo, ma tutti e tre i manoscritti inviati alle riviste Novy Mir, Znamya e Literaturnaya Moskva gli sono tornati con una nota di accompagnamento sul rifiuto di pubblicare.
Il romanzo è stato pubblicato prima in Italia, poi in Olanda. Per i libri pubblicati all'estero, c'era un termine speciale: "tamizdat", ma i libri portati in Unione Sovietica erano molto rari e caddero immediatamente nelle mani di persone samizdat, che copiavano, ristampavano, fotografavano e poi passavano le copie di mano in mano. "Il dottor Zivago" è stato pubblicato in URSS solo nel 1988.
Reparto cancro, Alexander Solzhenitsyn
Inizialmente, il romanzo doveva essere pubblicato da New World, ma dopo la pubblicazione di diversi capitoli, il processo è stato interrotto per ordine delle autorità e il set stesso è stato disperso. La distribuzione in URSS per molti anni è stata effettuata solo grazie a samizdat. In russo, Cancer Ward è stato pubblicato per la prima volta dalla casa editrice inglese The Bodley Head, e in Unione Sovietica il romanzo è stato pubblicato per la prima volta solo nel 1990. Grazie a samizdat, i lettori sovietici hanno potuto conoscere non solo il reparto del cancro, ma anche altre opere di Solzhenitsyn: L'arcipelago Gulag e Nel primo cerchio.
"Casa Vuota", Lydia Chukovskaya
La storia di una donna semplice Sofia Petrovna, che ha cercato di crescere suo figlio "correttamente". Credeva sinceramente: se lavori onestamente e sei una persona decente, niente ti minaccia. Ma l'arresto di suo figlio ha sconvolto l'intera vita di Sofja Petrovna. Quando si è resa conto che non si trattava di un errore normale, ma del sistema, è semplicemente impazzita. Lydia Chukovskaya scrisse il suo romanzo nel 1939 e gli amici dello scrittore che conservarono il manoscritto lo distribuirono in samizdat. Naturalmente l'opera, che tratta del terrore in atto nel Paese, non ha potuto essere pubblicata. Il libro è stato pubblicato all'estero nel 1965 e in Unione Sovietica solo 23 anni dopo.
Altezze sbadiglianti, Alexander Zinoviev
La città immaginaria di Ibansk, in cui si svolge l'azione del romanzo "Yawning Heights", difficilmente avrebbe potuto costringere nessuno a classificare l'opera come genere fantasy. Sia il partito di governo della Confraternita che il sistema sociale inventato assomigliavano così chiaramente alla realtà sovietica che subito dopo la pubblicazione del romanzo in Svizzera nel 1976, l'autore fu licenziato dall'Istituto di filosofia, espulso dai membri del partito e gli tolse tutti i premi e i titoli per il lavoro scientifico. Quando il secondo libro "A Bright Future" ha visto la luce, l'autore è stato privato della sua cittadinanza e semplicemente espulso dal paese, dove è tornato solo nel 1999, otto anni dopo l'uscita di "Yawning Heights" in URSS. Fino a quel momento, il romanzo era distribuito esclusivamente in samizdat, come "The Bright Future" e "Yellow House".
"Vita e avventure straordinarie del soldato Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich ha scritto il suo romanzo per sei anni, lo ha terminato nel 1969 ed è diventato la prima parte di una trilogia. Ma il lavoro si è rivelato così provocatorio che semplicemente non è stato possibile pubblicarlo ufficialmente. Di conseguenza, in Unione Sovietica è stato distribuito esclusivamente tramite samizdat. È stato pubblicato per la prima volta senza il permesso dell'autore nel 1969 a Francoforte sul Meno, e dopo che l'autore è stato espulso dall'Unione degli scrittori dell'URSS, il romanzo è stato pubblicato a Parigi. In Unione Sovietica, estratti da "La vita e le avventure straordinarie del soldato Ivan Chonkin" hanno visto la luce per la prima volta solo nel 1988.
La censura esiste in tutto il mondo e libri, spettacoli teatrali e film sono spesso soggetti ad essa. In epoca sovietica, la letteratura, come molte altre sfere della cultura, era sotto controllo totale da parte della direzione del partito. Le opere che non corrispondevano all'ideologia propagandata furono bandite.
Consigliato:
In che modo i turisti erano attratti dall'URSS e perché gli stranieri non erano contenti del viaggio
Contrariamente ad alcune idee sbagliate, l'URSS non era un paese chiuso. Gli stranieri potevano visitare il paese come parte di un team creativo o partecipare a conferenze su invito di colleghi sovietici. Ma il motivo più comune per visitare la Terra dei Soviet erano i viaggi turistici. Con l'obiettivo di sviluppare il turismo commerciale in URSS e attrarre valuta estera, nel 1929 fu fondata la compagnia Intourist, che ricevette il monopolio sull'accompagnamento e il servizio di tutti gli ospiti stranieri
Quadriga di Apollo, Ragazza col remo e altre sculture "indecenti" di Mosca, che non furono risparmiate dalla censura
In epoca sovietica, quasi tutte le sfere della cultura furono censurate. Le composizioni scultoree a Mosca non hanno fatto eccezione. Anche i monumenti più famosi hanno confuso i funzionari con il loro aspetto. Gli scultori furono costretti a rifarli secondo le idee dei funzionari sul realismo sovietico. Sorprendentemente, uno dei simboli di Mosca ha subito una trasformazione già nel 21° secolo
Cosa dicono gli stranieri dei migliori film del capodanno sovietico: dalla gioia al rifiuto
Difficile immaginare il nuovo anno senza i nostri film preferiti: "The Irony of Fate", "Gentlemen of Fortune", "Carnival Night". Hanno il fascino del passato, un'atmosfera unica, un umorismo sottile e la fede nei miracoli. Per diversi decenni, questi dipinti sono rimasti popolari. Uno spettatore straniero condivide l'opinione dei russi su questi capolavori del cinema sovietico?
Barbara Brylska - 78: Ruoli dimenticati e scene esplicite vietate dalla censura sovietica
Il 5 giugno (secondo il passaporto, infatti - 29 maggio) segna il 78esimo anniversario della famosa attrice polacca, che è diventata a lungo "nostra", molto più popolare e amata tra la gente di molte attrici domestiche - Barbara Brylska. Oggi nessuno può immaginarla in nessun altro modo, tranne Nadia Sheveleva, e lei stessa non considera questo lavoro un apice creativo, inoltre, ammette di avere poco in comune con questa eroina. Immagini inaspettate in cui i nostri spettatori ricordano a malapena Barbara Bryl
Rimma Markova VS Nonna Mordyukova: A causa di ciò che i migliori amici erano in inimicizia per molti anni
4 anni fa, il 15 gennaio 2015, è morta la famosa attrice teatrale e cinematografica, People's Artist of Russia Rimma Markova. Fu chiamata la "signora di ferro" e "ragazzo-donna" per il suo carattere forte e inflessibile. Dissero che c'erano solo due di loro nel cinema sovietico: lei e Nonna Mordyukova. Loro stessi hanno sentito questa relazione e per molto tempo le attrici sono state amiche intime. Ma improvvisamente un giorno hanno smesso di parlare e si sono persino salutati quando si sono incontrati. Chi si frapponeva tra loro e cosa Rimma Markova non poteva perdonare Nonne