I segreti di "American Daughter": come un dramma personale ha portato Karen Shakhnazarov nella trama del film

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Film di Karen Shakhnazarov "La figlia americana" è uscito nel 1995 e solo 20 anni dopo il regista ha ammesso che era basato su eventi reali. Per creare un melodramma, si ispirò alle vicissitudini della sua vita personale, in cui in quel momento avvennero eventi drammatici …

Karen Shakhnazarov è nota al grande pubblico come la regista dei film "We are from jazz", "Courier". "Serata invernale a Gagra", "Giornata della luna piena", "Impero perduto", "Tigre bianca" e altri. Il film "American Daughter" è diventato uno dei più riusciti nella sua biografia creativa. Lui stesso non contava nemmeno su tale popolarità del film, soprattutto considerando il fatto che le riprese si sono svolte nella prima metà degli anni '90, quando il cinema domestico stava attraversando i momenti più difficili - molti registi non hanno avuto l'opportunità di sparare e gli attori sono rimasti senza lavoro.

L'idea del film è venuta da Karen Shakhnazarov nel 1993. Come ha ammesso in seguito il regista, l'idea è stata ispirata dagli eventi della sua vita. È stato in grado di parlare di questo dramma solo 20 anni dopo, e anche allora era molto riluttante. Come si è scoperto, nel 1989, poco prima dell'inizio delle riprese, il regista si è separato da sua moglie, la presentatrice televisiva Elena Setunskaya. Si sono conosciuti quando aveva 31 anni e si sono sposati 2 mesi dopo essersi conosciuti. Questo è stato il suo secondo matrimonio - il primo non è durato nemmeno un anno. La coppia ebbe una figlia, Anyuta, dal nome della madre di Karen Shakhnazarov. Ha vissuto con Elena Setunskaya per 6 anni, dopo di che lei e sua figlia di quattro anni sono improvvisamente scomparse.

Nel 1989, il regista è tornato dal Festival di Cannes e non ha trovato sua moglie, sua figlia o le loro cose in casa. La nota lasciata non chiariva in alcun modo la situazione: diceva che Elena aveva deciso di mostrare sua figlia Disneyland e stava partendo per gli Stati Uniti. Quindi non riusciva a spiegarsi questo gesto di sua moglie e non immaginava nemmeno che se ne fossero andati per sempre, e che avrebbe potuto vedere sua figlia solo dopo 20 anni. In seguito ha ammesso di aver tradito sua moglie e, forse, questa è stata la ragione di tale decisione.

A quel tempo, era molto difficile lasciare l'URSS per gli Stati Uniti, sebbene alla fine degli anni '80. non era più un problema insolubile. Tuttavia, ci è voluto molto tempo per preparare i documenti di viaggio. Shakhnazarov si rese conto che sua moglie aveva pianificato la sua fuga in anticipo, dopo aver pensato a tutti i dettagli del rapimento di sua figlia. A quel tempo, era impossibile trovare una moglie negli Stati Uniti e, dopo il crollo dell'URSS, ritenne che non valesse più la pena farlo. Nel 1994, per 3 mesi, il regista ha vissuto e lavorato negli Stati Uniti, ma non ha cercato di trovare sua figlia.

In seguito ha appreso che Setunskaya aveva sposato un produttore di Hollywood e aveva cambiato il suo cognome. E solo nel 2009, Shakhnazarov ha finalmente visto sua figlia. Poi ha presentato a New York il suo lavoro "Ward No. 6", nominato per "Oscar". La figlia stessa lo trovò e chiamò, offrendo di incontrarsi. La regista è rimasta colpita dal fatto che è cresciuta fino a essere americana al 100% e che parlava russo con difficoltà. È stato costretto ad ammettere che non sarebbe mai stato in grado di ripristinare una connessione emotiva con lei, dal momento che era diventata un'estranea e la sua visione della vita era radicalmente diversa dalla sua.

Karen Shakhnazarov non ha mai parlato del colpo alla fuga di sua moglie. Probabilmente, ha buttato fuori tutte le sue emozioni nel film "American Daughter", dove l'eroe di Vladimir Mashkov va in America alla ricerca di sua figlia, rapita da sua moglie, che è fuggita da lui in un ricco americano.

Karen Shakhnazarov ha raggiunto livelli considerevoli nella sua attività professionale, è diventato un regista di fama mondiale e regista di Mosfilm. Tuttavia, la sua vita personale non ebbe così tanto successo. Si è sposato tre volte, ma tutti e tre i matrimoni sono andati in pezzi. Shakhnakharov ammette: "". Il regista afferma che la più grande passione della sua vita era e rimane il cinema - forse è per questo che non è mai riuscito a raggiungere l'armonia nella sua vita familiare.

Non meno interessante è la storia di un altro film di Karen Shakhnazarov, diventato un film cult degli anni '80. Dietro le quinte di "Courier": cosa è successo agli attori che hanno interpretato i ruoli principali.