Storia e cultura reali nelle storie delle principesse Disney

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Negli ultimi decenni, la compagnia Disney si è sempre meno rivolta agli adattamenti cinematografici di fiabe popolari e d'autore europee e fa affidamento sul fatto che ogni parte del mondo ha la sua principessa. Ciò significa che i cartoni utilizzano materiale folkloristico reale o etnografico che ci rimanda alla cultura e alla storia di popoli diversi. Qualcosa di simile veniva costantemente fatto in URSS dagli studi di animazione, ma, vedi, l'ambito dello studio Disney sarà più ampio. Molto negli articoli sulla storia e la cultura sembrerà familiare ai bambini che sono cresciuti su questi cartoni animati.

Mulan

Molte persone sanno che il cartone è basato su un'antica leggenda cinese, ma dalla storia cinese non solo i draghi e il culto dell'imperatore sono stati raffigurati ove possibile. Se durante l'infanzia lo spettatore crede che "Shan-yu" sia il nome del cattivo principale, allora, da adulto, scoprirà che questo era il titolo supremo delle tribù Xiongnu, che infastidivano costantemente la Cina con incursioni crudeli.

Un giovane di nome Li Shang, che ha addestrato le reclute, è il figlio del generale Li, e un tale generale è stato davvero un partecipante alle infinite guerre tra i cinesi e gli Xiongnu. Tuttavia, non morì sul campo di battaglia: fu giustiziato a causa di intrighi. D'altra parte, il generale Hunnu Li, d'altra parte, vinse con successo grazie alla sua astuzia.

Inoltre, molti concordano sul fatto che Mulan sia originariamente un mongolo cinese. Le ragazze mongole, molto tempo dopo che il loro popolo si era unito alla famiglia dei popoli cinesi, vivevano più libere delle ragazze cinesi e sapevano andare a cavallo - per il quale erano considerate poco eleganti. È vero, in questo caso, il cartone animato è un anacronismo, perché gli Xiongnu sono uno degli antenati dei mongoli, questi due popoli non potevano incrociarsi. La vera Mulan (più precisamente, Hua Mulan) visse nel VI secolo, durante la dinastia imperiale Sui, che proveniva dai mongoli sinici, e quindi dovette combattere contro il turco Kaganate - non c'erano altri avversari nel nord della Cina. È vero, il clan regnante del Kaganate, Ashina, secondo la leggenda, discendeva dal principe Xiongnu (e dalla sua moglie-lupo).

Coraggioso

Secondo la trama del cartone animato, Merida, la figlia del re scozzese Fergus e della regina Elinor, ama arrampicarsi sulle rocce e lanciare frecce, ma sua madre vorrebbe che Merida fosse una bella signora. Inoltre, Merida dovrà sposare uno dei giovani nobili che combatteranno per la sua mano nel torneo, indipendentemente dal fatto che le piaccia il vincitore, poiché ciò rafforzerà i legami della dinastia reale con una delle famiglie alleate. Tutto, ovviamente, finisce bene per Merida, ma un piccolo spettatore potrebbe chiedersi se tutti questi personaggi siano esistiti nella vita.

Non ci sono molte fonti scritte sulla prima storia scozzese. Gli scozzesi moderni considerano la loro terra un discendente del regno semi-leggendario di Dal Riada, fondato dagli irlandesi che arrivarono nelle terre scozzesi. Il primo re di Dal Riada fu Fergus il Grande, e il nome del padre di Merida è probabilmente un omaggio a questo sovrano, soprattutto perché, secondo la versione ufficiale della Disney, Fergus divenne il primo re della sua famiglia. Ma la moglie di Fergus non si chiamava quasi Eleanor (Eleanor), e anche al tempo di Fergus (fine del V secolo) questo nome non era popolare.

Molto probabilmente, l'immagine di un amante della cultura di corte Elinor si riferisce a una delle regine più famose del Medioevo, Alienore d'Aquitania, che si è saldamente affermata nel folklore britannico. Alienora era originaria della terra da cui generalmente proveniva la cultura di corte, e la portò con sé in Inghilterra quando divenne la regina d'Inghilterra. Pertanto, il nome della regina Elinor dovrebbe evocare un'associazione con una delle regine più sofisticate del Medioevo - e cerca costantemente di portare Merida all'immagine a cui avrebbero dovuto corrispondere le vergini nobili nella cultura di corte.

Le donne della Scozia si sono tradizionalmente distinte per la loro belligeranza, tanto che Merida incarna una delle immagini nazionali. Il suo nome o un nome simile a lei non ricorre, tuttavia, nella storia scozzese. Forse è così che è stato romanzato il nome celtico Meredith, che, tuttavia, è considerato gallese, non scozzese. Inoltre, il nome del principe orso Mordu potrebbe derivare dal nome di Mordred, uno dei personaggi negativi nelle leggende su Re Artù - anche questo nome è gallese.

Moana

Secondo alcune indicazioni, l'immagine della protagonista, che salva il suo popolo dalla fame e dall'estinzione, farebbe riferimento a una nobile donna Maori di nome Te Puea Herangi (che, tra l'altro, è famosa per aver affermato di non essere una principessa, protestando contro il modo in cui presenta la sua stampa di europei). Te Puea è nata in un momento difficile per la sua tribù nativa e, da adulta, ha fatto molti sforzi per assicurarsi che la tribù restituisse parte della terra su cui potevano lavorare e coltivare il loro cibo. Si è anche comportata in modo molto insolito per una nobile ragazza Maori, contraddistinta dal coraggio, che molti preferivano considerare arroganza e aggressività, e una certa libertà di giudizio. È vero, Te Puea non era una figlia, ma una nipote del re Maori - Tafiao.

Te Puea raccolse e conservò anche le tradizioni della tribù nativa in modo che la memoria del popolo non scomparisse sotto l'assalto di una nuova cultura.

Il nome del personaggio principale non ha riferimenti storici, è solo un popolare nome femminile polinesiano, significa "Oceano" - sottolinea che la ragazza viene scelta dall'oceano stesso e, quindi, è una versione femminile del giovane Re Artù, un altro personaggio scelto da Disney.

Esiste una versione in cui il cartone animato contiene riferimenti al film degli anni Venti "Moana of the South Seas", su una ragazza che vive una vita normale a Samoa. In questo film c'è una scena di doloroso tatuaggio di un giovane ragazzo (come nel cartone animato), e la vita dei Samoani è mostrata come spensierata e ben organizzata (cosa generalmente vera). Nel 2014, la riedizione di questo film con immagine restaurata e suono in sovrapposizione ha trionfato negli Stati Uniti, probabilmente il suo successo potrebbe aver influenzato i creatori del cartone animato Vaiana.

Le leggende secondo cui i polinesiani conquistarono le onde dell'oceano e le terre lontane sulle loro piccolissime navi sono vere.

Maui è un vero personaggio delle leggende polinesiane, è un grande burlone e non tutte le sue battute sono piacevoli (hanno trovato un modo per trasmetterlo nel cartone animato), ma ha aiutato l'umanità più di una volta. Prima della battaglia con Te Ka, Maui balla - questo è un riferimento alla danza rituale di battaglia degli Haka Maori. Questo è un momento molto teso, poiché secondo alcune leggende, Maui fu ucciso da un'antica dea. Ma questa volta, sfugge al suo destino grazie all'intraprendenza di Vaiana. Inoltre, secondo le leggende, Maui era molto brutta. La Disney ha cercato di trasmetterlo sbagliando i tratti del viso di Maui.

Il granchio gigante con cui Moana e Maui sono alle prese prende il nome dalla dinastia reale di Tamatoa, che sottolinea il suo posto sul fondo dell'oceano. Il prototipo della nonna di Vaiana si chiama la regina Salote Tupou, che governò lo stato di Tonga e partecipò all'incoronazione della regina Elisabetta II. Salote si distingueva per gentilezza e saggezza, in ogni circostanza sapeva mantenere la sua dignità e faceva molto per il suo popolo.

Cuore freddo

Il paese in cui vivono Anna ed Elsa non è nominato direttamente, ma molti segni parlano del fatto che stiamo parlando della Norvegia e il popolo di Northuldra della seconda parte sono i Sami. Tutto parla a favore di questa versione - e dell'aspetto dei Northuldr, delle loro yurte e dei branchi di cervi. Inoltre, gli scandinavi attribuivano tradizionalmente il possesso di magia ai Sami. Così, la seconda parte racconta la storia della colonizzazione dei Sami e delle loro terre da parte dei norvegesi. La questione della colonizzazione viene sollevata dalla Disney per la prima volta nei cartoni animati.

Sebbene la regina Elsa non abbia un vero prototipo, una volta la Norvegia era davvero governata da una regina: il suo nome era Margarita. Ufficialmente, era considerata la reggente di suo figlio, ma in realtà non perse il potere dalle sue mani fino alla sua morte. È considerata da molti uno dei migliori sovrani scandinavi.

La storia di Elsa stessa si riferisce al racconto del narratore danese Andersen "La regina delle nevi". Molto probabilmente, la Danimarca è nascosta dietro le Isole del Sud. L'Islanda, la "terra dei ghiacci", divenne il prototipo dell'isola magica dove scorre il fiume Ahtohallan.

La mitologia scandinava tradizionale viene utilizzata attivamente nei cartoni animati. Sono troll, giganti di pietra, un cavallo d'acqua. Il nome della madre di Anna ed Elsa è Iduna, e questo è forse un riferimento a Idunn, una delle più belle dee scandinave.

Un'altra storia Disney ha una vera base storica. La vera storia di Pocahontas: perché una principessa indiana si convertì al cristianesimo e partì per l'Inghilterra.