Come si chiamavano i bambini austriaci nati da soldati sovietici e come vivevano in patria

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Le truppe sovietiche occuparono la capitale austriaca il 13 aprile 1945. Poco dopo, il paese fu diviso in 4 zone di occupazione: sovietica, britannica, francese e americana. Dopo il ritiro delle unità dell'Armata Rossa nel 1955, fu scoperto: in 10 anni dall'esercito sovietico, le donne locali diedero alla luce, secondo stime approssimative, da 10 a 30 mila bambini. Cosa è successo a queste persone e come vivevano nella loro terra?

Perché le ragazze austriache hanno tenuto segreto il fatto della nascita di bambini dai soldati sovietici?

Gli austriaci, che nel 1938 quasi all'unanimità (99, 75%) votarono per l'unificazione del Paese con la Germania nazista, persero più di 300mila persone nella seconda guerra mondiale (anche sul fronte orientale). La popolazione, processata dalla propaganda nazista, era più che ostile nei confronti dei soldati sovietici che "occupavano" il loro paese. I popoli dell'URSS rimasero per loro "subumani", e la società austriaca disprezzava in modo dimostrativo i loro concittadini, che osavano entrare in contatto con gli uomini dell'Armata Rossa.

Le donne che sono state viste nelle relazioni con i militari sovietici sono state chiamate "biancheria da letto russa", "prostitute" e i loro figli sono diventati emarginati dall'infanzia. Inoltre, le ragazze che hanno dato alla luce un bambino "russo" avevano paura che il loro figlio o figlia potesse essere portato via e portato in URSS. Per questo motivo, gli austriaci hanno cercato di nascondere non solo la storia d'amore con l'"occupante", ma anche l'imminente nascita: nella maggior parte dei casi, dopo di loro, il record "Sconosciuto" è apparso nel certificato di nascita nella colonna "Padre".

La tragedia del "tipo russen" in Austria: spregevoli "figli dell'occupazione"

I bambini austriaci, il cui padre era un soldato o un ufficiale dell'Armata Rossa, sono cresciuti in condizioni di disprezzo pubblico, ridicolo malvagio, umiliazione morale e abusi fisici. "Ragazzo russo" era il soprannome più offensivo, anche se quelli che lo chiamavano per nome spesso non capivano nemmeno il significato e la loro connessione con il soprannome offensivo. "Russen Kind" si è rifiutato di battezzare, sono stati ignorati dai vicini e spesso nemmeno riconosciuti dai parenti stretti - genitori, fratelli e sorelle della madre.

Inoltre, una donna con un figlio del genere non poteva contare sull'aiuto dello Stato: l'Austria, chiudendo un occhio sul problema, non ha fornito loro alcun aiuto finanziario, lasciandosi, di fatto, in balia del destino. Non c'era nemmeno modo di sperare in un sostegno materiale dal padre del bambino: in primo luogo, era proibito il matrimonio con donne straniere per i militari sovietici; in secondo luogo, in caso di nascita di un figlio o di intenzione della donna di sposarsi, il “colpevole”, per ordine delle autorità, veniva inviato nel paese natale o trasferito a prestare servizio in un'altra unità.

Per far fronte alle difficoltà finanziarie, gli austriaci hanno dato allevare i loro figli da parenti lontani o famiglie senza figli, meno spesso in un orfanotrofio. Tuttavia, la maggior parte delle madri, nonostante la mancanza di fondi, ha tenuto il bambino con sé, si è sposata e ha mantenuto il segreto dell'origine del proprio figlio fino alla morte.

A proposito, i figli degli alleati dell'URSS non furono trattati meglio. Tuttavia, dopo il 1946, quando il divieto di matrimonio tra austriaci e militari stranieri (britannici, francesi, americani) è praticamente scomparso, alcune coppie si sono riunite. Alcune delle donne, dopo essersi sposate, sono andate in patria del marito, qualcuna ha continuato a vivere in Austria, legalizzando la relazione con il padre straniero del figlio.

Quando il "muro del silenzio" è crollato

Dei "figli dell'occupazione" hanno cominciato a parlare apertamente solo 50 anni dopo, quando sul quotidiano viennese Der Standard è stata pubblicata una lettera di Brigitte Rupp. La figlia di un soldato britannico e di una donna austriaca ha descritto le difficoltà dell'infanzia, dicendo alla fine: "Non siamo la feccia della guerra - siamo bambini che sognano i loro padri per vederli e abbracciarli".

La lettera ha rotto il “muro del silenzio”: finalmente hanno iniziato a parlare del problema nascosto nella società austriaca apertamente, senza pregiudizi. Allo stesso tempo, cominciarono ad apparire gruppi di mutuo soccorso come Hearts Without Borders, che univa i figli dei soldati francesi, o GI Trace, che riuniva i discendenti dei soldati americani. L'URSS, a causa della sua natura chiusa, rimase fuori dalla portata delle ricerche e solo alla fine del secolo scorso i figli di soldati e ufficiali sovietici ebbero la possibilità di trovare i loro padri che prestarono servizio nell'Austria liberata.

Come i "figli dell'occupazione" hanno cercato i loro padri e come sono stati accolti a casa

L'inizio degli anni 2000 è stato segnato da una serie di pubblicazioni sui media sulle storie di "russenkind" che, in cerca di un genitore, si sono rivolti all'ambasciata russa in Austria ea quella austriaca a Mosca. Hanno fatto indagini all'Istituto Ludwig Boltzmann di Vienna, specializzato nello studio delle conseguenze della guerra, e hanno anche cercato di ottenere informazioni dagli Archivi Centrali di Podolsk del Ministero della Difesa della Federazione Russa. Con l'aiuto delle istituzioni ufficiali, è stato possibile ottenere le informazioni necessarie, ma non tutti sono stati fortunati in questi casi.

Uno di quelli che hanno trovato un padre biologico in Russia è stato Reinhard Heninger. Nel 2007, è entrato nel programma "Aspettami", dove ha mostrato agli spettatori una foto salvata da sua madre. Mikhail Pokulev - questo era il nome che portava il padre di Heninger - non era solo riconosciuto: in Russia, l'austriaco era atteso dai parenti russi - un fratellastro e una sorella. Come si è scoperto, Mikhail stava raccontando ai bambini dell'amore che è successo in Austria, e il figlio (dopo la morte di suo padre nel 1980) ha cercato senza successo di trovare il suo fratello maggiore sconosciuto in un paese straniero.

Un altro austriaco, Gerhard Verosta, ha avuto la fortuna di incontrare suo padre durante la sua vita. È vero, il fatto che sia mezzo russo, Gerhard ha imparato solo all'età di 58 anni dai giornalisti televisivi. Con le lacrime agli occhi, l'anziano "bambino" ha ricordato: "È una sensazione indescrivibile poter abbracciare il proprio papà, dopo tanti anni!" Secondo Verosta, quando ha visitato la Russia, i parenti russi non gli hanno permesso di rimanere in hotel: hanno lasciato libera una stanza con un letto per l'ospite e loro stessi hanno trascorso la notte sul pavimento durante il soggiorno dell'austriaco in Russia.

Maria Zilberstein ha parlato anche dell'ospitalità russa, che, dopo una lunga ricerca, ha trovato il villaggio dove viveva suo padre Pyotr Nikolaevich Tamarovsky. Sfortunatamente, non è riuscita a trovarlo vivo, ma Maria ha incontrato il suo fratellastro Yuri. “I nuovi parenti sono stati molto contenti di me! - disse la donna con un sorriso. “Mi hanno accolto come un caro ospite, con un tavolo che era proprio pieno di prelibatezze!”

Durante la guerra, i nazisti commisero molti crimini eclatanti. La loro ideologia prescriveva di cambiare il mondo, l'ordine costituito. E hanno persino oscillato al sacro: i bambini. I nazisti trasformarono i bambini sovietici in ariani, e dopo la sconfitta della Germania, ciò ebbe conseguenze molto negative.