"doppi" sovietici di star occidentali: quali delle attrici si chiamavano le nostre Sophia Loren e Audrey Hepburn

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

È improbabile che un confronto con qualcuno nell'ambiente della recitazione sia lusinghiero per qualcuno, specialmente per le donne. Ma quando le star sovietiche arrivavano ai festival cinematografici internazionali, venivano spesso paragonate alle star del cinema straniero. Allo stesso tempo, la somiglianza esterna potrebbe non essere così ovvia, ma lo stile e il tipo erano davvero simili. Quale delle attrici sovietiche non era in alcun modo inferiore alle star occidentali e ha suscitato ammirazione tra gli spettatori stranieri - più avanti nella recensione.

Zhanna Prokhorenko e Claudia Cardinale

Mentre studiava alla Moscow Art Theatre School, nativa di Poltava, Zhanna Prokhorenko ha fatto il suo debutto sul palcoscenico del Teatro Sovremennik e ha interpretato il suo primo ruolo cinematografico, che è diventato trionfante per lei: il dramma di guerra di Grigory Chukhrai "The Ballad of a Soldier" è stato successivamente definito uno dei migliori film sulla seconda guerra mondiale. Questo film ha vinto numerosi premi in festival internazionali, tra cui una nomination all'Oscar e un premio speciale della giuria al Festival di Cannes.

Zhanna Prokhorenko, insieme al regista del film, ha viaggiato in molti paesi, presentando "La ballata del soldato". In America, ha fatto colpo: lì l'attrice si chiamava Claudia Cardinale sovietica. La loro somiglianza esteriore difficilmente potrebbe essere definita sorprendente, ma Prokhorenko era davvero una bellezza e ha affascinato il pubblico straniero con il suo naturalezza. Mi sono lavato la faccia e mi sono liberato dell'acconciatura alla moda. Tuttavia, l'attrice è riuscita a fare colpo e guadagnare centinaia di recensioni ammirate. Nel film, la sua eroina non era truccata e nell'inquadratura sembrava com'era nella vita. È così che è stata riconosciuta all'estero: semplice, modesta e affascinante.

Lyudmila Savelyeva, Galina Belyaeva e Audrey Hepburn

La bellezza sofisticata e fragile di Audrey Hepburn ha ammirato molti spettatori all'estero, e in URSS la modella Leka Mironova e le attrici Tatyana Samoilova e Lyudmila Marchenko sono state confrontate con questa attrice, ma più spesso - le star del cinema Lyudmila Savelyeva e Galina Belyaeva. Il confronto di Lyudmila Savelyeva con Audrey Hepburn si è suggerito non tanto per la somiglianza esterna, ma perché entrambe le attrici hanno interpretato il ruolo di Natasha Rostova di Guerra e pace nel film. Hepburn è stata la prima star del talkie che ha incarnato questa immagine sugli schermi, e 10 anni dopo Lyudmila Savelyeva ha recitato nello stesso ruolo e, naturalmente, non ha evitato i confronti con l'icona di stile di Hollywood. È interessante che entrambi siano venuti al cinema dal balletto e avessero una plasticità e una grazia uniche.

L'adattamento cinematografico sovietico di Guerra e pace è stato proiettato in 117 paesi in tutto il mondo e nel 1968 ha vinto l'Oscar per il miglior film straniero. Il regista del film era assente alla cerimonia e Lyudmila Savelyeva ha invece ricevuto il premio. Più tardi ha ricordato: "". Successivamente, il nome Natasha divenne popolare non solo in URSS, ma anche in Europa e negli Stati Uniti, e Lyudmila Savelyeva fu chiamata la personificazione del cinema sovietico e lo standard di bellezza. “, - ha ricordato l'attrice. - ". È stata ammirata da Federico Fellini e Giulietta Mazina, il suo ritratto ha abbellito le copertine di giornali e riviste straniere.

Galina Belyaeva, che è stata anche spesso paragonata ad Audrey Hepburn, ha iniziato la sua carriera come ballerina. Ha iniziato a recitare all'età di 16 anni, quando il regista Emil Loteanu stava cercando il personaggio principale per il suo film "Il mio animale affettuoso e gentile". Ha deciso in anticipo come doveva assomigliare ad Audrey Hepburn, Tatyana Samoilova e Lyudmila Savelyeva allo stesso tempo. E i suoi assistenti hanno trovato una ragazza del genere tra gli studenti delle scuole coreografiche. La fragile e graziosa Galina Belyaeva era davvero lo stesso tipo di Audrey Hepburn e Lyudmila Savelyeva, e queste attrici sono state confrontate più di una volta.

Maya Menglet e Sophia Loren

Le somiglianze tra l'attrice sovietica Maya Menglet e la star del cinema straniero Sophia Loren erano così sorprendenti da essere persino confuse ai festival cinematografici internazionali. Il ruolo nel film "It Was in Penkovo" è stato per Menglet il suo ruolo principale di debutto nel cinema, ma dopo la prima è diventata una star non solo dell'intera Unione, ma anche della scala mondiale. Quando è apparsa per la prima volta a un festival cinematografico all'estero, è stata immediatamente chiamata la Sophia Loren sovietica: tutti hanno prestato attenzione agli stessi occhi a mandorla, ciglia lunghe, zigomi alti e capelli folti.

Maya Menglet fu sorpresa quando la chiamarono una bellezza: lei stessa considerava il suo aspetto normale. Ma sia in URSS che all'estero, l'attrice ha fatto colpo. Dicono che anche Breznev abbia rivisitato più volte il film "Era a Penkovo" solo perché voleva ammirare la bellezza della donna ideale - Maya Menglet. E quando ha ospitato la "Luce blu" di Capodanno, Breznev l'ha invitata a ballare.

Lionella Pyryeva e Gina Lollobrigida

La somiglianza di Lionella Skirda (sposò Pyryeva e poi Strizhenova) fu notata per la prima volta dai suoi compagni di classe all'Istituto Statale di Arti Teatrali. Per una figura cesellata con una vita da vespa e un busto magnifico, l'hanno soprannominata Lina Lolloskirdina. Questa somiglianza è stata notata anche dalla persona il cui amore ha portato per tutta la vita: l'attore Oleg Strizhenov. Quando Lina si è diplomata al liceo, la troupe cinematografica del film "Mexican", in cui è stato girato Strizhenov, è venuta nella sua nativa Odessa. Notando la giovane bellezza nella folla di cittadini che guardavano il lavoro degli artisti metropolitani, si avvicinò a lei e le chiese: "" Da questo iniziò la storia della loro relazione, che si concluse con il matrimonio.

I gemelli si trovano anche tra le stelle moderne: 15 foto di celebrità che si assomigliano molto.