Perché Miss Marple non ha posto nel mondo moderno e perché i libri su di lei sono così popolari oggi?

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Se altri eroi dei classici romanzi polizieschi - prendi lo stesso Sherlock Holmes - possono essere facilmente inseriti nelle realtà moderne, dare al personaggio l'opportunità di vivere una nuova vita in nuove opere, quindi per qualche motivo questo trucco non funziona con Miss Marple, esiste solo nei libri di Agatha Christie, per qualche ragione è impossibile riprodurre un detective così vecchio nel 21° secolo. E allo stesso tempo, le storie delle indagini di questa zitella di tanto in tanto sono state disegnate dai lettori per generazioni. Perché il mondo ha bisogno della vera Miss Marple e cosa impedisce la creazione delle sue controparti più moderne?

La storia della nascita della settantenne Jane Marple

Miss Marple è apparsa per la prima volta sulle pagine di un romanzo poliziesco nel 1930. La sua creatrice, Agatha Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller, a quel tempo aveva attraversato un matrimonio senza successo che si concluse con un difficile divorzio, divenne una famosa scrittrice, la cui principale idea fu il piccolo belga Hercule Poirot, e si risposò. Maximillian Mallowan, un archeologo, 15 anni più grande di Christie, amava sua moglie, lei ricambiava.

Nel settembre 1930 ebbe luogo il matrimonio e nello stesso anno apparve il primo romanzo su Miss Marple: Murder at the Vicar's House. È vero, nel 1927, la raccolta di storie "Tredici casi misteriosi" è stata pubblicata sulle pagine di The Royal Magazine, che presentava anche una vecchia detective.

Agatha Christie rese immediatamente Miss Marple una signora anziana, di cui in seguito si pentì, perché la vecchia dovette apparire nei libri per diversi decenni. La stessa storia è successa con Hercule Poirot, che di libro in libro è rimasto un detective di età avanzata, costringendo lo scrittore a pensare se non sarebbe stato meglio iniziare a descrivere le sue avventure fin dall'infanzia? Ma tale coerenza non nuoce al fascino di Miss Marple, poiché sia nel 1930 che nel 1971, quando fu scritto l'ultimo dei romanzi su di lei, la vecchia era l'incarnazione di qualcosa di irrimediabilmente perso, ma non dimenticato - né l'era vittoriana, o l'infanzia dei lettori.

Il secondo romanzo, The Forgotten Murder, è stato scritto nel 1940, ma è andato in stampa dopo la morte di Agatha Christie, 36 anni dopo. Nel periodo dal 1942 al 1971 nacquero altri dieci romanzi su Miss Marple.

Che cos'è, una tranquilla vecchia signora di St. Mary Meade?

Puoi facilmente notare i cambiamenti che il personaggio ha subito: se nel primo libro Miss Marple è un'anziana eccessivamente curiosa, loquace e piuttosto fastidiosa, nei libri successivi diventa sempre meno verbosa, sempre più discreta, piacevole per gli interlocutori. Jane Marple è una vecchia zitella che ha vissuto per molti anni nel villaggio inglese di St. Mary Mead e occasionalmente fa viaggi a Londra o fa viaggi più lontani.

Miss Marple non ha mai lavorato, ha un piccolo reddito proprio e, inoltre, il suo amato nipote, il famoso scrittore Raymond West, fornisce assistenza finanziaria alla vecchia. Tra le principali attività di questa anziana signora ci sono il lavoro a maglia per numerosi parenti e i loro figli, la cura delle piante in un piccolo giardino, le attività sociali degne di una signora dell'epoca vittoriana, e anche l'osservazione della natura umana, quelle che danno a Miss Marple non solo cibo per ragionamento, ma anche la chiave per risolvere complessi enigmi investigativi.

Nonostante il discorso della vecchia signora sia sempre confuso e confuso, il che la fa sembrare un'innocua strana vecchietta, la sua mente è chiara e fredda, Miss Marple è un'ottima analista, per non parlare del fatto che non perde di vista di una singola sciocchezza, che in seguito diventano dettagli chiave nel quadro generale di quanto accaduto. Miss Marple è sempre a conoscenza di tutti gli eventi nelle vicinanze - che, in verità, non è una peculiarità delle signore esclusivamente inglesi - ma mostra un interesse così decentemente, per l'inglese, che i lettori di tutto il mondo non lo associano a fastidiose interferenze nella affari personali, piuttosto, con un persistente, ingenuo, ma educato interesse per la privacy. L'interesse mostrato da una persona dall'aspetto completamente sicuro - e allo stesso tempo uno dei migliori detective, a cui Scotland Yard si toglie il cappello.

Su chi è diventato il prototipo di Miss Marple, sono emerse varie ipotesi, che hanno trovato nelle sue caratteristiche della stessa scrittrice. Agatha Christie ha raccontato di come un giorno "trovò un vecchio reticolo nella soffitta di una casa delle nonne, scosse briciole dai cracker dolci, due penny e pizzo mezzo marcio - ecco Miss Marple per te". nonna della scrittrice Margaret West (Miller), che era allegra, ma sospettava sempre il peggio nelle persone - e spesso si rivelava giusta, così come le sue amiche, le stesse vecchie signore attive e socievoli. Il cognome stesso - Marple - è stato probabilmente preso dal nome della stazione ferroviaria, dove Christie passava spesso.

Perché Miss Marple non è destinata a uscire dai libri scritti da Christie

Miss Marple, insieme a Hercule Poirot, è diventata non solo la principale ideatrice di Agatha Christie durante i suoi molti anni di carriera di scrittrice, ma personifica il detective inglese in generale, e qualunque cosa si possa dire, nessuno potrebbe creare un simile e altrettanto amato da lettori dopo Christie, nonostante il fatto che i tentativi fossero costantemente intrapresi - ad esempio, Akunin aveva Miss Palmer nella storia "Tea Party in Bristol".

Agatha Christie una volta è stata posta la domanda: perché questi due non si sono incontrati in nessuna delle sue opere? "È improbabile che a entrambi piacerebbe questo", - ha risposto lo scrittore. Poirot, secondo lei, non avrebbe subito interferenze nei suoi affari, specialmente da parte di una signora anziana. E, a quanto pare, Poirot e Miss Marple hanno approcci diversi alle indagini - o sono sostanzialmente simili?

Miss Marple non ha tardato ad apparire sugli schermi, nel film il suo ruolo è stato interpretato per la prima volta dall'amica di Agatha Christie, Margaret Rutherford. Cinque film sono stati rilasciati tra il 1961 e il 1965. In televisione, Jane Marple è apparsa anche prima - nel 1956, quindi il suo ruolo è stato interpretato da Gracie Fields. Più tardi, molte altre attrici si sono reincarnate sullo schermo come un vecchio detective, ma forse la più famosa è stata Joan Hickson, che ha recitato nell'adattamento cinematografico di tutti e dodici i romanzi su Miss Marple. Nel 1946, Agatha Christie disse a Joan, allora piuttosto giovane: "Spero che un giorno interpreterai la mia cara Miss Marple".

Nelle versioni televisive dei detective di Christie, si possono spesso notare deviazioni dai testi dei libri - come, ad esempio, nella storia "A 4,50 da Paddington", il personaggio della signora McGillicady, la testimone dell'omicidio, è completamente esclusa, al suo posto, accanto alla scena del delitto compare la stessa Miss Marple, ma ogni ingerenza nell'intenzione dell'autore, nell'idea che Agatha Christie ha creato, rischia di rovinare l'effetto della storia, e quindi deve essere attuata molto attentamente. Per quanto riguarda i libri, non c'è competizione per le storie pubblicate su Miss Marple, ancora e ancora i fan del detective si rivolgono ai romanzi letti molte volte sulle indagini di una vecchia zitella che sembra non avere posto nel mondo moderno. A rigor di termini, Miss Marple è sempre stata un po' all'antica, subito dopo la sua nascita, all'età di settant'anni.

È anche antiquato per il lettore attuale - e la realtà in cui è collocato questo personaggio si sta probabilmente trasformando in un'isola di pace, tranquillità e nostalgia. Dopotutto, è difficile immaginare un'indagine così tranquilla, ponderata e approfondita su un omicidio in un'epoca di movimento costante, velocità, confusione e risoluzione di più casi allo stesso tempo. E il valore di una vita umana è diminuito drasticamente: una persona moderna difficilmente sarà incuriosita dal ritrovamento di un cadavere nella biblioteca di una casa privata.

Ed è per questo, forse, l'attrattiva di tutti quegli "omicidi" è così grande che Miss Marple sta indagando: dopotutto, leggendo Christie, puoi impregnare valori, opinioni già perduti, vedere con l'aiuto dello scrittore ogni piccola cosa nelle case e nei dintorni, approfondisci ogni parola di chi è coinvolto nell'indagine, immergiti nel pensare a causa ed effetto.

Una delle incarnazioni cinematografiche di "Miss Marple" era Angela Lansbury, che ha recitato nel 1980 in The Mirror Cracked, potrebbe essersi avvicinata di più alla popolarità della detective lady in Murder, She Wrote.