Quali segreti sono stati rivelati da un'edizione di 400 anni dell'ultima commedia di Shakespeare, recentemente trovata in Spagna

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Shakespeare è per l'Inghilterra ciò che Pushkin è per la Russia. In patria, come scrittore, nessuno è ancora riuscito a superarlo. La cosa più interessante di questo drammaturgo è che nessuno conosce la verità su di lui. Su William Shakespeare c'è solo una massa di leggende, opinioni controverse e una grande eredità sotto forma delle sue magnifiche opere letterarie. Recentemente, l'ultima opera di Shakespeare è stata scoperta in Spagna, nella sua prima edizione unica. Che cos'è questo lavoro e perché ha suscitato una tale risonanza nei circoli letterari?

William Shakespeare ha scritto bellissime opere teatrali che sono rilevanti per ogni momento, che non smettono di essere allestite nei teatri di tutto il mondo e alle riprese. Gli attori sognano di recitare in loro il ruolo principale, come gli atleti sognano di ottenere una medaglia d'oro alle Olimpiadi. Il fenomeno della popolarità di questo poeta e drammaturgo durante il Rinascimento può essere facilmente spiegato: anche allora scrisse di ciò che preoccupa ogni persona in ogni momento. Valori umani universali, esperienze, tormenti d'amore, ideali e aspirazioni dell'anima, tutto questo, moltiplicato per il dono di uno scrittore, ha fornito alle opere di Shakespeare la vera immortalità.

Non sorprende che le rare edizioni dell'autore siano incredibilmente preziose. Molte pubblicazioni sono conservate in biblioteche, musei e istituzioni educative. Nei college e nelle università di tutto il mondo, i testi secolari custoditi da queste istituzioni accademiche sono curati da bibliotecari antiquari altamente qualificati. Lì il clima è molto attentamente controllato in modo che la carta fragile e le rilegature dei libri rari non vengano danneggiate.

Una visita a luoghi come la Andrews Clark Library dell'Università della California, California, o la Thomas Fisher Rare Book Library dell'Università di Toronto, è davvero stimolante. Le migliaia di volumi ivi contenuti rappresentano le migliori conquiste intellettuali e culturali dell'umanità dall'invenzione della stampa. La pressa fu inventata nel 1440 da Johannes Gutenberg.

Le persone a cui è affidata una missione così importante di preservare il patrimonio letterario umano, curando i testi, sono esempi di organizzazione e meticolosità. Ma anche loro commettono errori di tanto in tanto. Ed è stato proprio a causa di uno di questi errori che un volume dell'ultima commedia di Shakespeare, Two Noble Parents, è stato accidentalmente trovato da uno studioso canadese. Stava facendo ricerche nella sezione di filosofia della biblioteca del college e il libro apparteneva alla sezione di letteratura inglese. Questa edizione unica compirà presto quattrocento anni!

Il libro è stato scoperto dal Dr. Jonathan Stone dell'Università di Barcellona mentre perlustrava gli scaffali del Royal Scottish College (RSC) di Salamanca. Un tempo, questa istituzione educativa formava sacerdoti cattolici che ricevevano una profonda educazione in scrittori e drammaturghi inglesi.

Alla fine di settembre, il college ha emesso un comunicato stampa in cui affermava che questa commedia di Shakespeare era stata inclusa in una raccolta di commedie inglesi e non era stata inclusa nella sezione di filosofia. Questo libro è una delle opere poco conosciute di Shakespeare, almeno per il pubblico, sicuramente, e probabilmente anche per alcuni studiosi. Lo scrittore lo ha scritto insieme a un altro drammaturgo John Fletcher. L'opera è basata sul racconto di un cavaliere di Chaucer ed è la storia di due uomini che erano prima migliori amici, ma alla fine sono diventati rivali per il cuore della stessa donna. Il gioco è stato pubblicato nel 1634 ed è una delle opere più antiche sopravvissute di William Shakespeare.

Il college che ha conservato questa rarità letteraria è un'istituzione educativa spagnola molto piccola. Il suo direttore molti secoli fa era Hugh Semple, appassionato di commedie e letteratura inglese. Il dottor Stone ha suggerito che con ogni probabilità il libro è arrivato al college “come parte della biblioteca personale di qualche studente … o su richiesta dell'(allora) direttore dell'RSC Hugh Semple. In quei giorni, il collegio fungeva da sorta di collegamento tra i due paesi, almeno in un contesto culturale. "Questa piccola comunità", ha detto Stone, "è stata per un breve periodo il ponte intellettuale più significativo tra il mondo spagnolo e quello anglofono".

All'epoca in cui questa commedia fu pubblicata, Shakespeare partì per Stratford-upon-Avon, una piccola città dove trascorse il resto dei suoi giorni come un normale scudiero di provincia. Il drammaturgo amava il giardinaggio e altre attività simili che richiedono calma e tranquillità. Morì lì in età relativamente giovane, cinquantadue anni.

Due nobili parenti sono stati trovati insieme a oltre una dozzina di altre opere, ma nessuna è culturalmente più significativa dell'opera di Shakespeare. È terrificante immaginare che un libro possa essere rimasto sullo scaffale sbagliato, nascosto erroneamente da un bibliotecario indaffarato, per molti altri anni se Stone non fosse arrivato e avesse sfogliato la sezione di filosofia.

È stato uno di quei felici incidenti che i venditori di libri antichi, i bibliotecari e gli scienziati hanno sognato per anni. I due nobili parenti sono ora archiviati nel posto giusto, insieme ad altre grandi opere della collezione di questo più grande drammaturgo in Inghilterra.

Per dettagli più interessanti sulla vita del leggendario scrittore, leggi il nostro articolo. se Shakespeare fosse un accanito fan dell'erba e cosa dice il suo lavoro al riguardo.