Pseudonimi di scrittori famosi, che molti considerano i loro veri nomi e cognomi

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Gli scrittori, in particolare i principianti, prendono spesso per sé pseudonimi letterari, le ragioni di ciò possono essere molto diverse. E capita spesso che questi loro pseudonimi così "crescano insieme" agli autori che molti di loro sostituiscono nomi e cognomi reali nella vita reale.

A. P. Cechov e i suoi pseudonimi

Il più grande maestro nell'inventare pseudonimi fu Cechov. Ne aveva più di quaranta.

E il più famoso, che tutti conoscono dalla scuola, ovviamente, era "Antosha Chekhonte". Fu sotto questo pseudonimo, mentre era ancora uno studente di medicina, che Cechov inviò le sue prime storie umoristiche alle riviste. Uno degli insegnanti di palestra ha chiamato scherzosamente il giovane studente Cechov Antosha Chekhonte.

LEGGI ANCHE: Anton Pavlovich Cechov: Come andava d'accordo un grande scrittore con un grande uomo?

Ed è tanto più sorprendente che di tanti pseudonimi, nessuno di loro "si sia abituato". Per tutto Cechov, era e rimane Cechov.

Green Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

A scuola, i ragazzi hanno chiamato brevemente Alexander - "Green!", E uno dei suoi soprannomi d'infanzia era "Green pancake". Pertanto, ha scelto un tale pseudonimo per se stesso, senza troppe esitazioni. "". Anche la sua terza moglie ha ricevuto un passaporto a nome di Nina Green quando il suo cognome è stato cambiato.

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

Il fatto che fosse illegittimo, in gioventù, pesava molto su Chukovsky. E dopo essersi impegnato nell'attività letteraria, iniziò a usare uno pseudonimo, che era il suo cognome, diviso in due parti: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

LEGGI ANCHE: La figlia di nonno Korney: la vita non da favola di Lydia Chukovskaya

Successivamente, senza ulteriori indugi, ha inventato un patronimico per lui: "Ivanovich". Dopo la rivoluzione, cambiando il suo vero nome, patronimico e cognome in uno pseudonimo, divenne Korney Ivanovich Chukovsky anche per passaporto.

Anna Akhmatova - secondo il passaporto Anna Gorenko

Dopo il divorzio da Gumilyov, Anna prese il cognome di Achmatova come pseudonimo. Il ramo femminile di sua madre discendeva dal khan tataro Akhmat. Ha poi ricordato: ""

LEGGI ANCHE: Il tragico destino del figlio di Anna Akhmatova: ciò che Lev Gumilyov non ha potuto perdonare a sua madre

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Esistono diverse versioni sull'origine di questo pseudonimo e una di queste è la seguente: Nella sua giovinezza, Ilya Fainzilberg ha lavorato come giornalista, ha scritto articoli per i giornali. Ma il suo cognome non si adattava bene a una firma: era troppo lungo e difficile da pronunciare. Pertanto, Ilya lo ha spesso abbreviato: ora "Ilya F", quindi "IF", quindi "Falberg". E, alla fine, si è scoperto - "Ilf".

LEGGI ANCHE: Ilya Ilf e Maria Tarasenko: un toccante romanzo di lettere che ha aiutato a sopravvivere alla separazione

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Eugene era il fratello minore del famoso scrittore Valentin Kataev a quel tempo. Non volendo godere dei frutti della sua fama, si inventò uno pseudonimo letterario, formandolo per conto di suo padre, cioè dal suo patronimico. Così Evgeny Kataev divenne Evgeny Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov, sotto il suo vero nome, ha scritto solo il primo libro: "Nei giorni delle sconfitte e delle vittorie". Tutti gli altri sono stati già pubblicati sotto lo pseudonimo di Gaidar, sotto il quale è diventato un noto scrittore. Per quanto riguarda l'origine di questo pseudonimo, si può solo immaginare questo. Forse ha avuto origine dal mongolo "Gaidar" - "cavaliere al galoppo davanti ".

LEGGI ANCHE: Scrittore e soldato Arkady Gaidar: sadico e punitore o vittima della guerra civile

Secondo un'altra versione, mentre era in servizio a Khakassia, Gaidar doveva spesso chiedere ai residenti locali: "haidar"? ("dove andare"?). Forse questa parola - "haidar" gli è rimasta impressa.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Lo scrittore Daniil Yuvachev ha anche inventato molti pseudonimi per se stesso (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling, ecc.), firmandone uno, poi un altro. Fino a quando alla fine non si è stabilito su uno: Daniil Kharms. Tuttavia, il suo significato è interpretato in modo ambiguo. "Sharm" in francese significa "fascino", mentre "fascino" tradotto dall'inglese significa "danno", "sofferenza". Ma se partiamo dal fatto che una volta Kharms scrisse nel suo diario: "", allora la versione inglese è ancora preferibile. Lo scrittore ha adorato questo pseudonimo a tal punto che lo ha persino aggiunto manualmente al suo cognome sul passaporto.

Nella letteratura occidentale, ci sono anche molti esempi in cui gli pseudonimi hanno soppiantato i veri nomi degli autori:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François-Marie Arouet Stendhal - Marie-Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

La più ampia distribuzione di pseudonimi è stata riscontrata anche nella letteratura orientale. Quindi, tutti hanno sentito il nome del poeta giapponese vissuto nel 17 ° secolo: Basho.

Ma questo è anche uno pseudonimo, e significa "o". A casa sua, il poeta piantò un albero di banane, di cui si prese cura. I vicini iniziarono a chiamarlo - "favola" - un vecchio che viveva di una banana. Il suo vero nome - Matsuo Munzfusa - è noto a pochissime persone.

E in continuazione del tema letterario grandi scrittori russi che si sono rivelati i mariti più odiosi.