Zolotukhin vs Vysotsky: cosa ha effettivamente causato la lite tra i due attori

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

21 giugno Valery Zolotukhin avrebbe compiuto 75 anni, ma tre anni fa è morto. Il carattere difficile dell'attore è spesso diventato causa di conflitti con amici e colleghi e, anche dopo la sua morte, molti non hanno potuto perdonarlo per le lamentele di lunga data. Dopo l'uscita del documentario di E. Ryazanov su Vysotsky tutti hanno iniziato a parlare del fatto che Zolotukhin si era "seduto" sul suo amico e si stava preparando a interpretare Amleto al suo posto. L'attore stesso era indignato da questa interpretazione del loro disaccordo e ha dato il proprio commento su ciò che è accaduto. Ovviamente, era troppo presto per porre fine a questa storia in quel momento.

Zolotukhin e Vysotsky avevano davvero molto in comune: per 16 anni hanno lavorato al Taganka Theatre, hanno recitato in cinque film insieme. Nel 1970, compilando un questionario, alla domanda "Chi è il tuo amico?" Vysotsky rispose: “V. Zolotukhin". Ma nell'amicizia di due attori ambiziosi e talentuosi con personaggi molto difficili, tutto non poteva andare liscio.

Nel 1987 è uscito il film documentario di E. Ryazanov "Quattro incontri con Vladimir Vysotsky", che racconta anche delle opere teatrali del poeta. Gli attori del Teatro Taganka ricordano le loro produzioni congiunte, inclusa l'opera teatrale Amleto, in cui Vysotsky ha interpretato il ruolo principale. Poi ha viaggiato spesso all'estero e il regista teatrale Y. Lyubimov ha deciso di preparare un secondo cast per questa performance, offrendo il ruolo di Amleto a V. Zolotukhin. Con sorpresa di molti, accettò. Tutti sapevano che per Vysotsky questo era un ruolo fondamentale e non poteva rifiutarlo. Tutti sapevano che considerava Zolotukhin un amico e non si aspettava un simile trucco da lui. E sebbene non ci siano intonazioni accusatorie nel film di Ryazanov, è stato dopo che hanno iniziato a parlare del fatto che Zolotukhin aveva tradito un amico, lo chiamavano un Salieri invidioso, ecc.

Di conseguenza, il ruolo è andato a Vysotsky, perché la performance è stata creata "per lui" e il conflitto doveva essere risolto lì. Il poeta non lo chiamò tradimento, ma, secondo le memorie dei suoi contemporanei, disse che Zolotukhin "ha tradito se stesso. Sapeva che non avrebbe tirato fuori Amleto e ha assunto questo ruolo. L'avrebbe viziata". Lo stesso Vysotsky un tempo rifiutò un altro ruolo, credendo che si adattasse idealmente a Zolotukhin.

Dopo l'uscita del film di Ryazanov, l'intera Unione ha preso le armi contro Valery Zolotukhin, cosa che non ha potuto perdonare al regista per molto tempo: “Eldar Ryazanov ha rivolto contro di me i 250 milioni di Unione Sovietica. Mi hanno promesso di incidere i miei occhi con acido cloridrico e uccidere i bambini, hanno inviato preservativi usati in buste, il grido è stato lanciato: "Metti Zolotukhin sui coltelli!" Per quello? Per Vysotsky!" Zolotukhin ha affermato che il film è stato montato in modo tale da sembrare un traditore inequivocabile: "Questa non è una calunnia, ma solo una versione sapientemente modificata. Tutti sembrano dire la verità, ma gli accenti vengono messi su richiesta del regista».

Valery Zolotukhin ha avuto la sua versione di quello che è successo: “È stato così. Volodya, per motivi familiari, lasciava spesso Mosca per diversi paesi. Quindi, ha messo la produzione - cioè il teatro - in una certa dipendenza da se stesso. Stavamo andando al festival con "Amleto" e Lyubimov mi ha nominato per il ruolo di Amleto per motivi di sicurezza. … Abbiamo iniziato a provare in un momento in cui Volodya non era nel paese. Tutto è andato bene, Lyubimov era soddisfatto del mio lavoro. Poi è arrivato Vysotsky e, dopo aver appreso che stavo provando il suo ruolo, ha detto: “Valery, se interpreti Amleto, me ne andrò il giorno della tua prima. Il peggior teatro". Conoscendo bene Volodya, non presi sul serio la sua minaccia, dettata dall'orgoglio ferito. Ma non ho dovuto interpretare Amleto per motivi puramente tecnici: Lyubimov avrebbe dovuto rimodellare completamente per me la produzione finita, costruita sull'individualità di Vysotsky”.

Allo stesso tempo, in un'intervista con Zolotukhin, quando gli è stato chiesto se fosse geloso di Vysotsky, ha risposto: "Sì, invidiava, ma non pura, ma l'invidia più nera che possa mai essere. Potrei non invidiare lo stesso Alexander Sergeevich Pushkin tanto quanto Vysotsky ". Tuttavia, Zolotukhin afferma che non hanno avuto un litigio e "l'intera storia non vale un accidente".

Non vale la pena cercare il giusto e lo sbagliato in questa storia, grazie a lei, entrambi gli attori di talento, con tutte le loro passioni terrene e contraddizioni personali, diventano più chiari e più vicini allo spettatore. Gli ammiratori devoti del poeta spesso accusavano sia i suoi amici che sua moglie di non averlo salvato, invece di cercare di capire la loro posizione. Marina Vladi: la vita dopo Vysotsky