Carte da gioco con gli indiani Maya, disegnate da Viktor Sveshnikov: come e perché sono apparse in URSS

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Dopo che la Spagna conquistò l'America e il potente impero Maya scomparve definitivamente, la lingua nativa degli indiani andò perduta e i ricercatori dovettero accontentarsi solo di testi antichi incomprensibili. Tuttavia, è stato possibile svelare il codice Maya. In onore di questo evento, in URSS sono apparse insolite carte da gioco, dedicate alla mitologia e alla scrittura di questo antico e misterioso impero. Cosa collegava i cittadini sovietici agli indiani d'America?

Svelare antichi glifi

Prima che gli spagnoli venissero imposti agli indiani, i Maya avevano un complesso sistema di scrittura che consisteva in centinaia di geroglifici. Queste lettere adornavano templi, articoli per la casa e vestiti.

Decifrare il significato di questi segni (glifi) si è rivelato difficile, anche se molti ricercatori hanno cercato di farlo per secoli dopo l'occupazione coloniale spagnola dell'America. Ma alla fine ci è riuscito, non solo dagli spagnoli, ma dallo scienziato sovietico.

Nel 1952, dopo cinquecento anni di studio dei simboli antichi da parte di specialisti occidentali, lo storico, linguista ed etnografo Yuri Knorozov ha decifrato la maggior parte del codice Maya. E questo nonostante il fatto che i paesi dell'Occidente e dell'URSS non avessero stretti rapporti, il che significa che lo scienziato sovietico aveva difficoltà ad accedere a informazioni complete sui Maya.

Nel 1963, Knorozov pubblicò un catalogo geroglifico illustrato con spiegazioni. Suggerì che la scrittura degli indiani non fosse basata su lettere o immagini, come pensavano erroneamente i suoi colleghi, ma su sillabe. Inoltre, lo scienziato ha pubblicato un lavoro scientifico in cui ha avanzato l'ipotesi che la scrittura Maya possa essere interpretata allo stesso modo in cui vengono decifrati gli antichi geroglifici egizi, e per comprendere l'antica lingua, è necessario utilizzare fonetico-sillabico lettura.

Nonostante il fatto che il lavoro scientifico sia stato pubblicato durante la Guerra Fredda tra l'URSS e gli Stati Uniti e lo scienziato sovietico ha acquisito in Occidente non solo ammiratori, ma anche malvagi, la comunità scientifica mondiale è ancora grata a Knorozov per l'enorme contributo fece al campo degli antichi lingue e scritture. Infatti, grazie alla sua scoperta, i ricercatori stranieri della cultura degli indiani possono ora leggere oltre il 90% dei simboli Maya.

Strano mazzo

Nel 1975, in onore di una scoperta così significativa di Yuri Knorozov (per il suo lavoro ha ricevuto il Premio di Stato dell'URSS), in Unione Sovietica fu stampato un mazzo di carte da gioco raffigurante l'iconografia degli indiani Maya. Il loro design è stato sviluppato dall'artista grafico Viktor Sveshnikov, che in precedenza aveva creato altre famose serie di carte da gioco, ad esempio mazzi raffiguranti scene d'opera, stampe popolari popolari e così via.

Le mappe dedicate alla cultura del popolo Maya sono state stampate per pochissimo tempo (circa fino alla fine degli anni '80) e sono state prodotte in edizione limitata. Ora questo mazzo può essere trovato in vendita sui siti classificati eBay, Avito, ecc. (ovviamente, di solito usato). I proprietari chiedono una rarità da 400 a 10 mila rubli.

Decodifica dei caratteri sulle carte

Secondo le conclusioni di Knorozov, la scrittura Maya si basava su segni chiave, di cui ce n'erano circa 800. Molto spesso erano sotto forma di un quadrato o di un ovale, che spesso si trovavano in gruppi, che vediamo sulle carte da gioco. Tali gruppi di segni si trovano nei re (quattro elementi ciascuno), nelle regine (un blocco di tre elementi) e nei fanti (di due).

Se confrontiamo i disegni sulle mappe e le antiche immagini di divinità indiane su ceramica rinvenute nei luoghi in cui vivevano i Maya, si può ipotizzare che il re della vetta potesse personificare una divinità di nome K'ash-shi Chak, che era considerato il patrono dei contadini e dei boscaioli. Chuck era anche considerato il signore dell'elemento acqua. Il suo attributo riconoscibile è una torcia, che è esattamente riflessa da Sveshnikov su una carta da gioco.

La regina di picche è molto probabilmente la famosa "Dea Rossa", la moglie di Chuck, che era uno degli dei creatori. Puoi riconoscerla nelle immagini antiche da una palla di serpenti sulla sua testa e sulla mappa di Sveshnikov ha un solo serpente sulla sua testa.

Il re di fiori raffigura il dio Itzamna (la suprema divinità Maya) e la signora - sua moglie Ish-Chel, la patrona della guarigione, della maternità e della tessitura. Sulla carta, questa regina è raffigurata con due trecce. Gli antichi indiani Maya raffiguravano Ish-Chel anche con le trecce, solo di solito non con due, ma con quattro.

Per quanto riguarda i jack, si può presumere che significhino quattro famosi fratelli (divinità-bakabs): Hobnil, Kan-Tsik-Nal, Sak-Kimi e Khosan-Ek. Gli indiani Maya credevano che questi personaggi mitici si trovassero ai quattro angoli dell'universo (in realtà, questi sono i quattro punti cardinali) e sostenessero il firmamento in modo che non cadesse sulla terra.

L'asso di picche è il mitico serpente piumato Quetzalcoatl, e il re di cuori è molto probabilmente la regina di Cable (Lady Xoc), moglie di Kinich B'Alam II. Cable era il più grande rappresentante del potere del tardo periodo classico dell'era Maya, governando lo stato con suo marito per più di 20 anni (dal 672 al 692).

Cable era il governatore militare del regno Wak e deteneva il titolo di supremo guerriero, che era persino più alto di quello di suo marito. Sulla mappa, come interpretato da Sveshnikov, nelle sue mani c'è il rituale Serpent of Vision, che, secondo le credenze Maya, è apparso durante il rito religioso del salasso.

Era quasi possibile decifrare la scrittura di questo antico popolo, ma Il mistero dei teschi di cristallo Maya non è stato ancora risolto.