Sommario:
Video: I tre versi più belli scritti da scolari russi basati sul classico hokku . giapponese
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Diversi anni fa, il Centro russo per la conservazione della fauna selvatica ha organizzato un concorso inaspettato a sostegno della campagna March for Parks - i bambini sono stati invitati a cimentarsi nella scrittura di hokku - tre versi giapponesi che riflettono la diversità e la bellezza della fauna selvatica e illustrano la relazione tra natura e uomo. Al concorso hanno preso parte 330 scolari provenienti da varie regioni della Russia. Nella nostra recensione, una selezione di poesie dei vincitori del concorso. E per dare un'idea del classico hokku, presentiamo le opere più vicine di famosi poeti giapponesi del XVII-XIX secolo, tradotte da Markova.
Hokku. giapponese classico
Le canne sono state tagliate per il tetto, sugli steli dimenticati cade la neve fine.
Stavo camminando lungo un sentiero di montagna, e all'improvviso mi è diventato facile, viole nell'erba folta.
Una lunga giornata senza interruzione Canta - e l'allodola non si ubriacherà in primavera.
Ehi pastorello, lascia dei rami per la prugna, tagliando le fruste.
Oh, quanti ce ne sono nei campi! Ma ognuno fiorisce a modo suo - Questa è l'impresa più alta di un fiore!
Hanno piantato alberi nel giardino, piano, piano, per rallegrarli, sussurra la pioggia autunnale.
Un calabrone dorme in una tazza di fiori. Non toccarlo, amico passero!
Un corvo si siede da solo su un ramo spoglio Sera d'autunno.
Hockey competitivo degli scolari russi
Vicino al lago in montagna Marmotta dal ciuffo nero. Si sente bene.
L'erba dei sogni fiorisce come una fiamma azzurra sotto il sole primaverile.
I tulipani sono tristi Aspettando il sorriso del sole Tutta la steppa divamperà.
Un campo insanguinato, ma non c'è stata battaglia. Le sardane sono sbocciate.
Piccolo fiore. Piccola ape. Siamo felici l'uno dell'altro.
Mughetto Cresce, piace, guarisce. Miracolo.
Le mosche cieche mordono un alce. Dà loro una vita piena di gioia.
Un'immagine triste: un cervo ferito viene ucciso da un coraggioso cacciatore.
Trattore, aspetta, Nido nell'erba folta! Lascia volare i pulcini!
La formichina ha tanto giovato a Colui che l'ha schiacciato.
I giapponesi, come sai, hanno la loro visione speciale di molte cose. Compresa la moda. Lo conferma la scioccante collezione di scarpe dello stilista giapponese.
Consigliato:
Minimalismo vietnamita in stile hokku giapponese. Dipinti laconici di Nguyen Thanh Binh
I dipinti minimalisti di un artista vietnamita contemporaneo di nome Nguyen Thanh Binh solo a prima vista sembrano noiosi, poco interessanti e banali. In effetti, c'è qualcosa in loro che è così speciale, accattivante, che ti costringe a fermarti e considerare con interesse le trame senza pretese dipinte a olio. Se stessimo parlando di una persona, potremmo parlare del suo sottile fascino e carisma. Probabilmente, qualcosa di simile è caratteristico dei dipinti di questo autore vietnamita
Progetto fotografico "Manimals": 12 ritratti di persone animali basati sul calendario cinese
Quando Daniel Lee parla della creazione dei suoi fantastici ritratti di persone animali, sembra più un chirurgo plastico che un fotografo. “Devo sostituire gli occhi umani con occhi animali, rimuovere le sopracciglia e allargare il naso”, afferma il fotografo e artista americano delle manipolazioni al computer che esegue. Ciò che ne viene fuori è una serie di ritratti sinistri di persone animali chiamate "Manimals"
14 dei modelli più belli e più pagati del nostro tempo
Sono di successo, belli, famosi. Tutti sognerebbero di essere al loro posto. Questa recensione presenta una selezione dei modelli più famosi al mondo, i cui guadagni ammontano a più di un milione di dollari
Classici per l'importazione: 7 film stranieri basati sui libri di scrittori russi
I registi stranieri si sono ripetutamente rivolti alle opere della letteratura russa per creare i loro film. Gli scrittori classici sono popolari, ma tra gli autori moderni non sono ancora stati trovati quelli che potrebbero interessare i cineasti stranieri. Eppure voglio crederci: i contemporanei di talento semplicemente non hanno ancora trovato il loro regista e hanno ancora buoni adattamenti cinematografici da venire
Cosa ci raccontano i meme più divertenti basati sui capolavori dell'arte
Forse gli scettici aggrottano la fronte di fronte a un'altra battuta in rete, creata sulla base dei capolavori dei classici mondiali. Tuttavia, questo approccio presenta solidi vantaggi. In primo luogo, i giovani, e in generale le larghe masse della popolazione, vengono introdotti al bello, anche se in modo così ambiguo. In secondo luogo, guardando altre opere d'arte, diventa chiaro che i ragazzi sapevano divertirsi e avevano non solo convinzioni religiose, ma anche senso dell'umorismo. E in un'interpretazione di Internet così moderna