Le avventure afghane del dottor Watson: come l'amico di Sherlock Holmes arrivò alla guerra e perché l'URSS "dimenticata"

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Storie, film e serie TV su Sherlock Holmes e il suo amico Dr. John Watson entusiasmano le menti dei lettori di tutto il mondo da 130 anni. Già al primo incontro, l'astuto detective ha colpito sul posto il dottore, indicando che era in guerra in Afghanistan. Come è finito lì il bonario Watson e perché questo fatto è stato diligentemente messo a tacere nell'URSS un centinaio di anni dopo - più avanti nella recensione.

Nel XIX secolo, la Gran Bretagna era giustamente chiamata "l'impero sul quale il sole non tramonta mai". A quel tempo, la regina Vittoria governava su un quarto della terra e della popolazione della Terra. Ma la nostra era vittoriana è meglio conosciuta grazie alle avventure del geniale detective Sherlock Holmes e del suo compagno, il dottor Watson.

La famosa coppia dalla penna di Arthur Conan Doyle si è incontrata a Londra nel 1881. E già dal primo paragrafo della storia "Studio in toni cremisi" l'autore racconta come il dottor Watson è arrivato alla guerra:

In Afghanistan, situato tra l'Impero russo e l'India britannica, c'erano continue rivolte e lotte di potere. Quando i sentimenti anti-britannici si intensificarono ancora una volta, l'Impero portò urgentemente truppe. I soldati occuparono città chiave: Kandahar, Kabul, Jalalabad. Dalla storia del Dr. Watson apprendiamo:

Ma nel settembre 1879, dopo pochi mesi di armistizio, gli afgani attaccarono l'ambasciata britannica, un residente fu ucciso e la guerra continuò. Le truppe britanniche dall'India entrarono di nuovo in Afghanistan e occuparono città chiave. Per tutto questo tempo, l'insoddisfazione per le azioni degli stranieri è cresciuta nel paese, grandi forze militari di fanatici musulmani - ghazis - sono state raggruppate, numerosi emiri hanno cercato di prendere il potere.

La battaglia di Maiwand del 27 luglio 1880 fu una delle più grandi battaglie di quella guerra. Il comando britannico, come incantato dalle precedenti vittorie, è caduto in un "sacco" - una trappola tesa dal comandante afgano di 23 anni Ayub Khan.

Vicino al villaggio di Maiwand, 25.000 afgani si opposero a 2.476 britannici. Circondarono gli europei e distrussero metà della loro composizione. Nel 66° reggimento di fanteria (Berkshire), su tre soldati, solo uno sopravvisse. Sopravvissuto miracolosamente e il dottor Watson, che ha prestato servizio come ufficiale medico:

Secondo John Watson, mancò il periodo iniziale della guerra, quando gli inglesi entrarono nel paese su un cavallo vittorioso e potevano distinguersi. Al contrario, era in tempo per la battaglia più sanguinosa, in cui l'inglese riuscì a malapena a fuggire. Per il suo contributo alla guerra, il medico fu ferito, tifoso e mandato a casa.

Tornato a malapena a Londra, Watson incontra un vecchio amico di Stamford, che lo presenta a Holmes:

Quando, un secolo dopo gli eventi descritti in URSS, è stato girato il film "Sherlock Holmes e il dottor Watson", questa frase ha suscitato molto scalpore tra i censori. In effetti, abbastanza di recente (nel dicembre 1979) è stato introdotto in Afghanistan un contingente limitato di truppe sovietiche, e una menzione aperta a ciò era inaccettabile. La scena doveva essere girata nuovamente e ora Holmes chiede a Watson: "Quanto tempo è passato dall'Est?"

Molte persone associano ancora l'era vittoriana all'era della cortesia e della rigorosa moralità. E alcuni le regole dell'etichetta oggi sono sconcertanti.