Crocevia di Galina Shcherbakova: perché la figlia ha accusato l'autore della storia "Non hai mai sognato" di immoralità

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Galina Shcherbakova è stata una popolare scrittrice e sceneggiatrice sovietica, autrice di oltre 20 libri. Il suo marchio di fabbrica era la storia, che è stata utilizzata per realizzare il film cult dei giovani degli anni '80. "Non hai mai sognato." Shcherbakova ha scritto della difficile relazione tra genitori e figli adolescenti, ma lei stessa non è mai stata in grado di stabilire un contatto con i suoi cari. Un vero dramma familiare ha avuto luogo 30 anni dopo l'adattamento della storia, quando sua figlia ha accusato lo scrittore di immoralità e mancanza di istinto materno …

Galina Shcherbakova (nata - Rudenko) è nata nel 1932 a Dzerzhinsk (ora - Toretsk), nella regione di Donetsk. Dopo aver lasciato la scuola, è entrata nella facoltà di filologia dell'Università di Rostov e, dopo essersi trasferita con suo marito a Chelyabinsk, ha continuato i suoi studi presso l'istituto pedagogico locale. Per qualche tempo ha lavorato come insegnante di lingua e letteratura russa, poi come giornalista ed editore di un giornale giovanile regionale a Volgograd, ma dopo alcuni anni ha lasciato questo lavoro per dedicare tutto il suo tempo alla creatività letteraria.

Per molto tempo, il suo talento di scrittore non ha trovato riconoscimento: i suoi romanzi non sono stati pubblicati da nessuna parte. Quando Shcherbakova ha iniziato a lavorare a un romanzo su Romeo e Giulietta contemporanei, che ha chiamato "Roman and Yulka", non si aspettava nemmeno che una storia d'amore facile avrebbe suscitato un interesse così vivo sia tra i lettori che tra i registi.

Il tema della storia le è stato suggerito dalla sua stessa vita: una volta che suo figlio di decima elementare salì il tubo di scarico al 6 ° piano dalla ragazza di cui era innamorato, e cadde. Fortunatamente, tutto è andato senza gravi ferite, ma questa storia ha dato allo scrittore un motivo per pensare alle conseguenze a volte tragiche del primo amore e a quanto spesso gli adolescenti non riescono a trovare comprensione e sostegno dai loro cari.

Dopo che il lavoro sulla storia è stato completato, Shcherbakova lo ha portato alla redazione della rivista Yunost, ma non ha ricevuto risposta per molto tempo. Poi l'ha mandata al Film Studio. Gorky nel nome del famoso regista Sergei Gerasimov. Con sua sorpresa, pochi giorni dopo, la moglie del regista, l'attrice Tamara Makarova, la chiamò, dicendole che la storia le piaceva molto e che avrebbe fatto del suo meglio per essere filmata.

Nel frattempo, Shcherbakova è andata dall'editore di Yunost, Boris Polevoy, e ha chiesto informazioni sul destino del suo lavoro. Ha risposto che non poteva pubblicare una storia con un finale così cupo - alla fine, un giovane, la cui famiglia era categoricamente contraria alla sua relazione con un compagno di classe, è stato gettato fuori dalla finestra e si è schiantato. Polevoy aveva paura che dopo quel "". E lo scrittore ha dovuto cambiare il finale: la Roma è saltata, ma è sopravvissuta. E nel film, è inciampato accidentalmente, cercando di attirare l'attenzione dell'eroina, che era in piedi sotto le finestre. A causa di allusioni troppo ovvie a Romeo e Giulietta, anche il titolo Roman and Julia ha dovuto essere corretto - la storia è stata pubblicata con il titolo editoriale You Never Dreamed of.

Neanche il Goskino apprezzava i paralleli con Shakespeare. Quando il regista Ilya Fraz ha iniziato a lavorare all'adattamento della storia, la direzione ha dichiarato indignata: "" E Yulka ha dovuto essere ribattezzata Katya. Tuttavia, le accuse contro l'autore non sono finite qui. La storia, pubblicata nel 1979 su Yunost, ha suscitato un'eccitazione senza precedenti tra i lettori: questo numero della rivista era impossibile da ottenere, la tiratura multimilionaria è stata esaurita in pochi giorni! Gli adolescenti si sono riconosciuti negli eroi e hanno inviato lettere di gratitudine allo scrittore, ma gli insegnanti hanno indignato il lavoro: dicono, a questa età, gli adolescenti dovrebbero pensare allo studio e non alle esperienze d'amore. Shcherbakova è stata persino accusata di immoralità e propaganda di dissolutezza!

Ma i professionisti hanno apprezzato il lavoro di Shcherbakova nel suo vero valore. Lo scrittore e giornalista Dmitry Bykov ha detto: "".

Negli anni '80. basato sulle opere di Galina Shcherbakova, sono stati girati molti altri film: "Quarantine", "The Personal File of Judge Ivanova", "Due e uno", "May I Die, Lord …" un gioco senza regole. " Tuttavia, il romanzo "Non hai mai sognato" è rimasto il biglietto da visita dello scrittore, che è stato il più popolare tra i lettori. Shcherbakov ne era depresso. Lei disse: "".

Tuttavia, il vero dramma si è svolto non nelle sue opere, ma nella vita reale. La scrittrice, che è stata definita una sottile psicologa e una vera esperta di relazioni familiari, non è riuscita a trovare un linguaggio comune con sua figlia. All'inizio del 2010, pochi mesi prima della morte di Shcherbakova, scoppiò uno scandalo: sua figlia, Ekaterina Shpiller, di 45 anni, scrisse un libro autobiografico "Mamma, non leggere!" incomprensione, antipatia, mancanza di istinto materno e ubriachezza. Nell'annotazione, ha dichiarato: "".

Inizialmente, il libro è stato pubblicato su Internet ed è stato pubblicato dopo la morte di Shcherbakova. Nella prefazione, Caterina ha scritto: "".

Questo libro ha causato una reazione ambigua nella società: qualcuno simpatizzava con Catherine, e qualcuno dubitava delle sue parole e sospettava di gelosia per la fama e il successo materni. Anche suo fratello Alexander, figlio di Shcherbakova dal suo primo matrimonio, ha salutato questo lavoro con indignazione. In risposta, ha scritto un articolo in cui sosteneva il contrario: lo scrittore era una buona madre e sua figlia era una ragazza viziata che richiedeva maggiore attenzione per se stessa: "".

Secondo il figlio, il libro della figlia ha accelerato la partenza di Shcherbakova - negli ultimi anni era gravemente malata e le accuse di Catherine l'hanno finalmente abbattuta. Probabilmente, è meglio cercare la verità su Shcherbakova nelle sue opere, su cui è cresciuta più di una generazione di lettori e che ancora non perdono la loro rilevanza e popolarità. Sfortunatamente, il percorso di Nikita Mikhailovsky, che ha incarnato l'immagine di Romka sugli schermi, è stato ancora più difficile della vita dello scrittore: Il tragico destino dell'attore del film "Non hai mai sognato".