La figlia di nonno Korney: la vita non da favola di Lydia Chukovskaya

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Suo padre Korney Chukovsky era un favorito di tutta l'Unione, trattato gentilmente dalle autorità e il suo nome fu bandito. Lei stessa visitò le segrete di Stalin nel 1926, suo marito fu fucilato nel 1938. Ma non si arrese: era amica di Akhmatova e Brodsky, difese Pasternak e Sakharov e nei suoi libri disse la verità sugli esiliati, le prigioni e le segrete dell'NKVD. Le sue opere letterarie hanno visto la luce solo dopo il crollo dell'URSS.

La figlia maggiore di Korney Chukovsky, Lydia, ha mostrato talento letterario fin dall'infanzia e non ci sono stati problemi con la scelta di una professione: è entrata con successo nell'Institute of Arts, il dipartimento letterario.

Ma presto la vita le offrì la prima spiacevole sorpresa: il suo arresto e il successivo esilio a Saratov. La ragione di ciò è stata l'azione sconsiderata di una delle sue amiche, che ha stampato un volantino antisovietico sulla macchina da scrivere di Korney Ivanovich senza il suo permesso.

Hanno accusato Lydia di questo, e sebbene non fosse colpevole di nulla, non ha esposto la sua amica. E anche allora, il carattere inflessibile di questa fragile ragazza si è manifestato. Ha rifiutato categoricamente l'offerta di cooperazione con l'NKVD in cambio di un rilascio anticipato. Eppure, grazie agli sforzi e alle petizioni del padre, invece dei 3 anni assegnati, l'esilio è durato 11 mesi. Dopo la laurea, ha lavorato per qualche tempo nel dipartimento Detgiz, che a quel tempo era diretto da S. Ya. Marshak, sposato Caesar Samoilovich Volpe, ha dato alla luce una figlia, Elena, ma questo matrimonio presto è andato in pezzi.

Tuttavia, il destino ha preparato per lei un nuovo incontro con un giovane meraviglioso, il fisico teorico, Matvey Bronstein. Hanno concordato sulla base della letteratura, in cui Matvey era esperto, ha letto molte opere straniere nella lingua originale. Si è scoperto che Lida e Matvey amavano molto la poesia e conoscevano molte poesie a memoria, specialmente Matvey, che aveva una memoria e un'erudizione straordinarie. Il destino lo ha generosamente dotato di talenti. Sebbene la sua vocazione principale fosse la fisica, Matvey aveva anche eccellenti capacità letterarie.

Dopo aver sposato Lydia nel 1934, su richiesta di Marshak, scrisse diversi eccellenti libri scientifici e artistici per bambini, uno dei quali lo dedicò a sua moglie Lida. Questi suoi piccoli capolavori furono molto apprezzati anche dal premio Nobel per la fisica Lev Landau. Lidochka e Mitya hanno trascorso molto tempo insieme, e ancora gli mancava. Sembravano sentire che avevano pochissimo tempo per una vita felice insieme, solo circa due anni.

Nell'agosto 1937, Mitya stava andando a trovare i suoi genitori mentre era in vacanza. Lydia è rimasta - sua figlia era malata. E poi, fino alla fine della sua vita, non riuscì a perdonarsi di essere arrivata tardi quel giorno per vederla partire Mitya, era in ritardo non solo per aiutarlo con i preparativi, ma anche per il treno. E da allora non si sono più visti. Pochi giorni dopo, sono arrivati i problemi: a Kiev, nell'appartamento dei suoi genitori, Mitya è stato arrestato.

Molti fisici moderni concordano sul fatto che questo arresto per diversi decenni abbia rallentato lo sviluppo di un'intera direzione scientifica in cui ha lavorato Matvey: la teoria quantistica della gravità. Molti hanno cercato di aiutarlo - e il padre di Lydia, Korney Chukovsky e Marshak, si sono schierati per la difesa e eminenti scienziati come I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Ma tutti i loro tentativi di aiuto furono vani, nel febbraio 1938 Matvey Bronstein fu fucilato. Lydia Korneevna non sapeva ancora cosa significasse la frase "10 anni senza diritto di corrispondenza". Fu solo nel 1939 che Matthew fu fucilato che se ne accorse.

Dopo l'arresto di suo marito, la vita di Lydia Korneevna si è trasformata in una parte completamente diversa, nascosta da molti: incontri con investigatori, petizioni, code infinite, trasferimenti in prigione. E questo è stato l'impulso per lei a scrivere diverse opere letterarie che riflettono la tragedia in corso. Come disse Lydia Korneevna, il 1937 le fu strappato. Nell'inverno del 1940 fu completata la storia "Sofya Petrovna", scritta direttamente in quei terribili anni prima della guerra, quando tutto questo stava accadendo. Negli anni '60 è stato pubblicato a Parigi, poi a New York. E solo nel 1988 - a casa. Un'altra storia sul tema delle repressioni di Stalin, "Descent under the Water", scriverà nel 1957. E questa storia sarà pubblicata solo nel 1972, e anche non a casa.

Nel 1938, in enormi e terribili file a Kresty, una comune disgrazia riunì e fece amicizia con due donne: Lidia Korneevna Chukovskaya e Anna Andreevna Akhmatova, il cui figlio Lev Gumilyov era in prigione a quel tempo. Lydia, rendendosi conto di quale inestimabile dono il destino le presentasse, cercò di estrarne il più possibile. Iniziò un diario in cui, dal 1938 al 1941 e dal 1952 al 1962, descriveva come andarono i loro incontri, di cosa parlavano, e memorizzava poesie, tra cui il famoso Requiem.

Queste preziose registrazioni furono preparate per la pubblicazione dopo la morte di Achmatova e pubblicate prima a Parigi e poi, negli anni '90, in Russia. Dopo la morte di Stalin, l'esecuzione di Beria nel 1953 e il successivo XX Congresso del PCUS, tenutosi nel 1956, nel paese iniziò un periodo di "disgelo".

All'inizio degli anni '60, Lydia Korneevna portò in redazione il suo racconto "Sophia Petrovna", che era stato tenuto segretamente per molti anni. Ma le è stata negata la pubblicazione. Il "disgelo" finì … E iniziarono nuove rappresaglie e persecuzioni: B. Pasternak, A. Solzhenitsyn, A. Sakharov, I. Brodsky, Sinyavsky e Daniel, Ginzburg e altri. In quei giorni, la maggioranza era o silenziosa, o sostenuta e glorificata, ma Lydia Korneevna con il suo cuore tremante parlò coraggiosamente in loro difesa. È stata l'autrice di una lettera aperta a Sholokhov, in cui ha condannato con rabbia e indignazione la sua posizione contro gli scrittori di diritti umani Sinyavsky e Daniel, che hanno ricevuto sette anni di regime severo per i loro articoli pubblicati in Occidente. Sholokhov, d'altra parte, considerava questa frase troppo "clemente".

Nel 1973 iniziarono le vessazioni aperte nei confronti della stessa attivista per i diritti umani. Nel gennaio 1974 fu espulsa dall'Unione degli scrittori, fu imposto un severo divieto alle pubblicazioni e persino la sola menzione del suo nome fu proibita. Ma essendo scomparsa per 13 anni dalla letteratura, dalle biblioteche, dalle memorie, Lydia Korneevna per qualche miracolo è sopravvissuta ed è stata restituita all'Unione degli scrittori.

Nel 1996, all'età di 89 anni, morì, fu sepolta accanto al padre nel cimitero di Peredelkino.

Ricordando l'opera del famoso poeta per bambini, padre di Lydia Korneevna, per i nostri lettori 20 cartoline con frasi scintillanti per bambini dal libro di Korney Chukovsky "Da due a cinque".