Come i tedeschi hanno creato l'America moderna, governano questo paese oggi e perché nessuno se ne accorge

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Poche persone in Russia sanno che il cognome "Trump" è di origine tedesca. E non ci sono solo molti di questi nomi negli Stati Uniti. I tedeschi sono uno dei gruppi etnici più numerosi negli Stati Uniti e probabilmente il più nascosto. Chiunque ami i film di Hollywood conosce diversi attori di origine tedesca, ma è difficile nominarli. In che modo i tedeschi sono diventati invisibili in America?

Non che una minoranza

Tradizionalmente, molti tedeschi molto diversi vivono negli Stati Uniti: normali famiglie protestanti, tradizionalmente di fronte ai pregiudizi, cattolici, Amish di fama mondiale (anche questo gruppo chiuso ha origini tedesche, e questo è evidente) e, naturalmente, atei.

Ecco alcuni nomi che tutto il mondo conosce. Il cognome dell'attore Peter Dinklage, protagonista di progetti come "Tre cartelloni pubblicitari al confine di Ebbing, Missouri" e "Il Trono di Spade", è direttamente correlato al molto tedesco von Dinklage, da cui l'amante di Coco Chanel, il barone nazista Hans Gunther von Dinklage è uscito. Naturalmente, Peter usa la versione inglese del suo cognome. Vale la pena chiarire che l'attore stesso non ha nulla a che fare con i nazisti. A proposito, è sposato con la regista teatrale Erica Schmidt - ed è facile intuire dal suo nome che anche lei è di origine tedesca.

Il famoso Henry Heinz era un tedesco, dal cui nome prende il nome l'azienda che produce salse. La madre di Walt Disney era tedesca (e in tedesco il suo nome si legge come "Walter") e il padre del milionario Rockefeller. William Boeing (fondatore di una compagnia aerea) fu chiamato Wilhelm per i primi anni della sua vita, perché era per metà tedesco e per metà austriaco.

Molte delle persone più ricche degli Stati Uniti hanno antenati tedeschi, inoltre, entro due o tre generazioni: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). I tedeschi sono anche Eric Schmidt (Google) e Peter Thiel (PayPal). Molti presidenti americani non pubblicizzati erano di origine tedesca.

Tra gli attori di origine tedesca ci sono Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. E tutto questo è un breve elenco. Si può vedere che i tedeschi e le persone di origine tedesca costituiscono una parte importante della nazione e della cultura americana, influenzandola e forse plasmandola in molti modi. Come sono diventati invisibili?

Come l'America è diventata tedesca?

Sebbene i coloni originari negli attuali stati americani fossero britannici, francesi, olandesi e irlandesi introdotti dagli inglesi come manodopera a basso costo o gratuita, dal 1840 al 1900, così come durante l'esistenza della Germania nazista, ci fu un forte afflusso di immigrati tedeschi negli Stati Uniti (da Non furono solo gli ebrei a fuggire da Hitler.) All'inizio del ventesimo secolo, avevano già cambiato notevolmente il volto del paese.

Sebbene nel nuovo luogo molte famiglie tedesche abbandonassero rapidamente la loro lingua madre, rimasero fedeli a fedi familiari come il luteranesimo e il cattolicesimo, a parte le credenze speciali dei Mennoniti, gli antenati degli Amish, che arrivarono negli Stati Uniti nel XVII e del XVIII secolo. Inoltre, i nomi tedeschi e le caratteristiche della cultura quotidiana e della cultura dell'organizzazione aziendale sono rimasti per generazioni. Nonostante l'assimilazione esterna, all'inizio del XX secolo il tedesco era la seconda lingua più parlata in più della metà degli stati americani.

Il primo insediamento con una popolazione prevalentemente tedesca apparve nel XVII secolo nello stato della Pennsylvania. Si chiamava così: Germantown, una città tedesca. In generale, i tedeschi non attribuivano troppa importanza all'uniformità etnica nelle loro città - infatti, la popolazione si formava attorno alle chiese di una denominazione o dell'altra. È chiaro che nel paese dove la chiesa più antica è luterana vivevano quasi solo tedeschi, ma nei paesi con chiese cattoliche, tedeschi si mischiavano con irlandesi, italiani e francesi.

Già nel 1790, secondo il censimento, i tedeschi rappresentavano il 9% della popolazione bianca. Dopo cento anni, questo numero è raddoppiato o triplicato. Al giorno d'oggi, fino al 20% degli americani sono generalmente di origine tedesca in due o tre generazioni, o sono addirittura di etnia tedesca. In un certo numero di stati, tali americani costituiscono la maggioranza degli abitanti, superando i rappresentanti di qualsiasi altro gruppo etnico: in Nord e Sud Dakota, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming e Kansas.

Prima della prima guerra mondiale, negli Stati Uniti venivano pubblicati molti libri e giornali in tedesco e in quasi tutte le città degli stati del nord si poteva trovare una o più scuole tedesche che non soffrissero di una carenza di studenti. C'è persino una leggenda secondo cui a un certo punto è sorta la questione del riconoscimento del tedesco come lingua di stato degli Stati Uniti, ma un voto non è stato sufficiente durante le votazioni. Come sempre con le vere leggende, questo non è del tutto vero, ma riflette le tendenze del suo tempo.

Furono i tedeschi ad aprire i primi asili nido nel paese (avevano già guadagnato popolarità nelle terre tedesche d'Europa), portarono con sé l'usanza di decorare l'albero di Natale per Natale (come, tra l'altro, in Russia), fecero Daxhund e bistecche in stile amburghese, cibo da strada popolare, che ora sono conosciuti come hot dog e hamburger (anche il nome stesso degli hot dog si riferisce al nome tedesco completo del piatto - "salsicce per cani"). Possiamo dire che la cultura americana è in gran parte cultura tedesca.

E come l'America ha smesso di essere tedesca

La svolta avvenne durante la prima guerra mondiale. Quando gli Stati Uniti decisero di aderire, la retorica antitedesca divenne popolare. Molte famiglie tedesche che hanno mantenuto la lingua hanno sofferto di pogrom e sono persino state vittime di linciaggio. I tedeschi si affrettarono a rendere inglesi i loro nomi nei documenti. I giornali e le scuole tedeschi sono stati per lo più chiusi per il desiderio della popolazione tedesca di mostrare che non è diverso dagli altri americani, e gli hamburger per qualche tempo si sono trasformati in "panini della libertà".

Naturalmente, con tutta l'angolazione esterna, i tedeschi non pensavano di abbandonare la loro religione, sia luteranesimo che cattolicesimo, e praticamente non cambiarono la loro vita quotidiana e le abitudini familiari. Eppure cominciarono a ritirarsi nell'ombra. Alla fine della guerra, il processo si fermò, ma la seconda guerra mondiale costrinse i tedeschi a scegliere il massimo del mimetismo. Nonostante il fatto che non ci siano pregiudizi ufficiali nei confronti dei gruppi sociali bianchi negli Stati Uniti, infatti, irlandesi, italiani e tedeschi tradizionalmente ne soffrono molto, anche se non se ne parla spesso.

Si può ricordare, ad esempio, un momento della popolare serie TV "The Big Bang Theory", dove un'aspirante attrice di nome Penny si lamenta di non aver ricevuto il ruolo a causa del suo aspetto troppo "centroamericano", e il suo interlocutore precisa - cioè tedesco. E, tuttavia, il paese è ora governato da un presidente con cognome tedesco e origini tedesche.

Non solo negli Stati Uniti, i tedeschi erano un gruppo sociale di spicco. Tedeschi del Volga: perché i sudditi tedeschi emigrarono in Russia e come vivevano i loro discendenti.