27 scrittori che appartengono davvero ai lettori della scuola, ma non ci sono ancora arrivati

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Negli ultimi due anni, la stampa ha ripetutamente sollevato il tema della mancanza di scrittori e poetesse nel corso di letteratura scolastica, nonostante il fatto che i libri e le poesie di molti di loro siano inclusi nel tesoro della cultura russa e mondiale. "Culturology" ha deciso di immaginare quali opere di scrittori potrebbero essere incluse nelle antologie scolastiche, perché e cosa varrebbe la pena raccontare di questi scrittori.

Narratori scandinavi

Le svedesi Astrid Lindgren e Selma Lagerlöf, la finlandese Tove Jansson e la norvegese Anne-Katarina Westly sono sempre state amate dai piccoli lettori di lingua russa. Puoi scegliere di leggere le loro diverse opere in età diverse, perché Lagerlöf non è solo Nils e le oche, e Lindgren non si è limitata alle storie su Kid e Karlsson.

In ogni caso, il lettore dovrebbe sapere che questi scrittori hanno avuto un enorme impatto sia sulla letteratura per bambini del ventesimo secolo che sulla società dei loro paesi d'origine. Lagerlöf si rifiutò di collaborare con la Germania nazista (e non a caso - aveva una disabilità, non aveva niente da amare i nazisti) e ricevette il Premio Nobel per il suo contributo cumulativo alla letteratura svedese, a causa delle fiabe di Lindgren, rividero le leggi fiscali e il approccio all'educazione dei figli, i libri Westly sono stati illustrati dal suo amato marito e Jansson ha dipinto i suoi Moomins stessa, perché era un'artista. Gli adolescenti possono scoprire che soffriva di depressione.

Narratori russi

I nomi di Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe e Sofya Prokofieva sembreranno sconosciuti a molti adulti. Ciò non impedisce loro di ricordare con piacere le avventure della piccola casalinga Kuzi (l'autore di libri di cui si trattava Aleksandrov), da rivedere in occasione della "Città dei Maestri" e "L'Anello di Almanzor" (adattamento cinematografico delle commedie di Gabbe) e di consigliarsi a vicenda per mostrare ai bambini "Le avventure della valigia gialla" (una delle tante storie magiche composte da Prokofieva).

Per quanto riguarda le biografie, indicheranno sicuramente che Alexandrova è stata allevata da una tata contadina che conosceva molti racconti popolari, e la stessa scrittrice era, piuttosto, un'artista, come Prokofiev; Gabbe sopravvisse al blocco di Leningrado e tradusse fiabe straniere per bambini sovietici; Le storie di Prokofieva sono state filmate più di una volta e possono essere guardate sotto forma di cartoni animati o film.

Come vivevano gli scolari cent'anni fa

Non c'era praticamente nessun lettore di libri da scolaro sovietico che non avrebbe letto le avventure dell'una o dell'altra ragazza dai capelli rossi - dalla scrittrice russa Lydia Budogoskaya o dalla donna tedesca Irmgard Coyne. Ma se il primo libro è pieno di amarezza, dal momento che la sua eroina deve sopravvivere in una situazione di violenza domestica e bullismo a scuola (in una bella palestra pre-rivoluzionaria, dove al posto della discoteca ci sono i balli dove si balla il valzer), allora il secondo è sia triste che divertente, perché il personaggio principale vuole costantemente il meglio, ma si scopre una specie di scherzo … E tutto questo - sullo sfondo della prima guerra mondiale, devastando il paese, sullo sfondo di la vita alla giornata e l'ipocrisia generale.

Negli anni novanta, gli scolari hanno riscoperto Charskaya, lo scrittore per ragazzi più popolare dell'inizio del XX secolo, che, purtroppo, non è venuto in tribunale nella nuova Russia. Molti dei suoi libri consistono in infinite ripetizioni di sé e costanti momenti di esaltazione, ma "Princess Javakh", il più "Chara" dei suoi libri, mostrerà perfettamente come vivevano le ragazze nelle scuole chiuse, senza la possibilità di apprendere notizie dai grandi mondo, pensa a loro - vivendo solo ciò che accade tra le mura di un'istituzione educativa con una morale rigorosa. E il più singolare nella sua trama è la storia d'avventura "Sibirochka".

La nota biografica, ovviamente, indicherà che i libri di Coyne furono bruciati dai nazisti, e lei scrisse la sua unica storia per bambini - ricordi dei suoi anni di scuola - quando i nazisti la cacciarono e lei dovette nascondersi. Durante entrambe le guerre mondiali, Budogoskaya andò a lavorare come infermiera in un ospedale e la storia di una ragazza dai capelli rossi è lontana dalle sue uniche opere per bambini. E Lydia Charskaya all'inizio era un'attrice e, poiché erano pagate molto poco a teatro, iniziò a scrivere libri per non morire di fame.

Vale la pena aggiungere a questa lista un altro scrittore a cui tutti hanno letto in epoca sovietica, anche se il suo libro più famoso parla di una ragazza che non va ancora a scuola. Questa è Valentina Oseeva e la sua "Dinka". Per molti versi, questo libro è autobiografico. Hanno iniziato a dimenticarla perché i genitori che agiscono sullo sfondo delle avventure della ragazza irrequieta e della sua amica senzatetto sono rivoluzionari, ma non c'è propaganda nel libro stesso, questa è proprio una storia sulla vita dei bambini prima della rivoluzione. A proposito di Sytyna calendari, fiere, passeggiate lungo le ripide e ripide sponde del fiume (fino a quando mia madre non vede), grotte segrete e collisioni con gli angoli acuti della vita. A proposito, quando Oseeva è cresciuta, non è diventata una scrittrice, ma un'insegnante in una colonia per ragazze senzatetto. Le ragazze la accusano e la convincono a iniziare a scrivere libri.

Al contrario, la vita di una ragazza soprannominata Kishmish dai racconti liricamente ironici di Teffi, non pubblicati in URSS, sulla sua infanzia, è assolutamente borghese, senza premonizione di rivoluzione e praticamente senza collisioni con problemi sociali. Non parla solo di sentimenti e situazioni familiari a quasi tutti i bambini, ma anche della vita quotidiana dei bambini della classe media nell'Impero russo - del corsetto della sorella maggiore messo segretamente da una bambina, di una cheesecake rubata a una tata, di una festa per bambini con figure di carta sui tavoli, e altre piccole cose che a volte si vorrebbe davvero riprodurre in casa.

Problemi sociali

La scrittrice di culto adolescente Maria Halashi in Ungheria era molto amata in URSS, sebbene solo due dei suoi libri siano stati tradotti in russo - sulla difficile relazione di una ragazza paralizzata e sua sorella hooligan e su come una zingara orfana dell'entroterra. Questi libri sono percepiti acutamente anche adesso, a giudicare dalle recensioni dei genitori, i cui figli sono riusciti a trovare nell'armadio e leggere entrambe le storie. Si sa molto poco della stessa Maria Halasha. Ha lavorato in una rivista per bambini e non ha parlato quasi nulla di se stessa. Data la portata della sua figura nella letteratura per bambini ungherese, è sorprendente che nessuno abbia ancora portato alla luce la sua biografia.

Gli adolescenti dovrebbero assolutamente leggere i loro autori russi Ekaterina Murashova - o la sua "Alienation Strip" o "Correction Class". Murashova è una famosa psicologa infantile che mantiene la sua rubrica sul portale Snob, e molti di coloro che hanno letto la sua storia in una rivista pionieristica alla fine dell'era sovietica non riescono ancora a combinare le immagini di uno scrittore e di uno psicologo in un'unica persona nelle loro teste - ma questa è esattamente una persona e un nostro contemporaneo.

Su come apparivano i problemi sociali nel diciannovesimo secolo - quando una famiglia di successo di un giudice a causa del colera perde il suo capofamiglia e la storia della famiglia si trasforma bruscamente nella povertà, di fronte alla violenza familiare di un genero, al fatto che una figlia deve soffrire per le molestie dei datori di lavoro e l'altra - per la crudeltà comune alle scuole femminili chiuse - nelle sue memorie, Elizaveta Vodovozova, che è spesso in contrasto con Charskaya, è sorprendentemente colorata. Vodovozova offre anche un quadro generale della Russia rurale immediatamente prima e dopo l'abolizione della servitù della gleba, in storie interessanti da leggere.

I narratori non sono per i bambini piccoli

Tra i classici degli autori di fiabe per adolescenti, vale la pena aggiungere all'antologia l'algerina Taos Amrush con il suo tesoro di storie magiche dell'Africa araba, la folclorista ceca Bozena Nemtsova e l'inglese Diana Wynne Jones con il suo ciclo di racconti su Crestomancy, un funzionario che controlla la legalità della magia in diversi mondi e lungo la strada aiuta l'uno o l'altro adolescente confuso.

Taos Amrush era la figlia di un famoso cantante berbero e alla fine prese il posto di sua madre per i berberi. Prima della sua nascita, i genitori di Taos dovettero fuggire dalla loro patria a causa del fatto che si erano convertiti al cristianesimo e iniziarono a minacciarli. Già adulta, la narratrice è andata con suo fratello a visitare i clan berberi per preservare le loro fantastiche fiabe per la storia. I "Dodici mesi" di Bozhena Nemtsova sono più conosciuti in Russia dei racconti di Amrush - e lei è chiamata uno dei principali collezionisti del folklore slavo. Sorprendentemente, nonostante sia stata onorata in ogni modo possibile durante la sua vita, è morta in povertà. Nessuno dei patrioti cechi voleva aiutare finanziariamente il guardiano della cultura. Per quanto riguarda Jones, lo stesso Neil Gaiman la considerava la sua insegnante, e il pubblico russo conosce e ama l'adattamento di uno dei suoi libri - "Il castello errante di Howl" di Miyazaki.

Saggistica del passato

In URSS, non per niente Sei Shonagon è stato pubblicato come il principale rappresentante della letteratura giapponese classica. Vale la pena leggere i suoi "Appunti sulla testiera" da adolescente. Sono in realtà diari che descrivono le realtà della vita giapponese molte centinaia di anni fa. Hanno la loro grazia e, alla luce della moda per la cultura giapponese, susciteranno un sano interesse storico negli scolari. È vero, toccano spesso il tema dei romanzi tra dame e signori di corte, che a volte confonde i genitori.

Le note etnografiche sulla Russia di Madame de Stael, la più famosa oppositrice ideologica di Napoleone, che lei scrisse, inviata da lui dalla Francia, sono anche un tocco di storia, sia nativa che mondiale.

Romanzo sociale non infantile

Un certo numero di scrittori di lingua inglese contemporaneamente, ognuno a modo suo, ha scosso il mondo. Sollevano questioni delicate, alcune delle quali riguardano la rilevanza dell'era Pushkin, mentre altre continuano a tormentare anche adesso.

Questo, ovviamente, è, prima di tutto, il principale trio femminile britannico: Jane Austen ("Orgoglio e pregiudizio"), Emily Brontë ("Cime tempestose") e Charlotte Brontë ("Jen Eyre" e "The Town"). Perché gli scolari russi non scoprono che le illustrazioni di Eugene Onegin sono spesso confuse con scene di Orgoglio e pregiudizio, e ci sono buone ragioni per questo? Wuthering Heights solleva la questione del ciclo della violenza domestica e allo stesso tempo ha una trama avvincente e un'atmosfera pseudo-mistica. Il mondo di "Jane Eyre" e "Township" è un mondo di studentesse e insegnanti, oltre a pregiudizi sociali e alla costante necessità di costruire sani confini personali (se coloro che li circondano si rifiutano di rispettarli).

Interessanti anche le biografie degli autori. Jane Austen ha nascosto per tutta la vita di scrivere romanzi, perché era indecente per una ragazza. Emily Brontë non ha potuto frequentare la scuola perché era sotto un attacco di panico lontano da casa; sia lei che le sue sorelle durante l'infanzia sono state nutrite con una sola patata.

A causa dell'età del protagonista, molte persone pensano che l'unico romanzo di Harper Lee, To Kill a Mockingbird, sia un libro per bambini, ma in realtà, poche persone lo capiranno prima dell'età in cui vengono poste domande globali sulle ingiustizie del mondo e sulle scelte morali, e A proposito, nella divulgazione dell'ultimo argomento, darà un vantaggio a Tolstoj. La "Rebecca" di Daphne Du Maurier ti fa chiedere se una persona che sceglie sempre il proprio destino senza riguardo per gli altri sia così buona - e perché "provocata a un crimine" non significa innocenza. Dopotutto, l'assassino alla fine sceglie se uccidere o meno.

Infine, senza dubbio, gli adolescenti dovrebbero conoscere - almeno in termini generali - il lavoro della scandalosa Georges Sand (ad esempio, con il suo "Consuelo"), la non meno scandalosa Margaret Mitchell ("Via col vento") e domande sulla misura del crimine e della punizione di Agatha Christie ("Dieci piccoli indiani"), soprattutto perché tutti e tre i libri sono vestiti in una forma di avventura. Sarebbe anche bello discutere perché questi libri hanno causato tali scandali e scoprire quali scandali hanno accompagnato la vita degli scrittori. Ad esempio, George Sand indossava pantaloni quando era ufficialmente proibito, Agatha Christie sposò un uomo molto più giovane e Margaret Mitchell soffriva di abusi da parte del coniuge, e molti ritenevano che portare questo problema in tribunale fosse presumibilmente eccessivo.

Forse alcuni dei nostri contemporanei saranno nei libri di testo dei nostri nipoti. I 10 migliori libri del XXI secolo secondo The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich e altri.