"Le incredibili avventure degli italiani in Russia" 45 anni dopo: come si sono sviluppate le sorti degli attori

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

45 anni fa, Eldar Ryazanov ha girato una commedia d'avventura "Le incredibili avventure degli italiani in Russia", che è diventato a lungo un classico del cinema sovietico. Ha portato la popolarità di tutta l'Unione non solo agli attori nazionali - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - ma anche agli italiani coinvolti nelle riprese. Negli anni '70. i loro nomi erano familiari a molti, e in seguito il pubblico sovietico li perse di vista. Si sarebbe potuto fare un altro film sulle incredibili avventure degli italiani dopo la Russia: il personaggio principale, una star del cinema per adulti, è poi scomparso dagli schermi e uno degli attori si è suicidato…

L'idea di girare un film italo-sovietico è nata nel 1970. Allora gli italiani dovevano alla Mosfilm una grossa somma per il progetto comune Waterloo e, per ripagare il debito, si sono offerti di girare un altro film. Ci sono state molte polemiche nella fase di approvazione della sceneggiatura, ma il risultato finale ha soddisfatto entrambe le parti.

Il ruolo principale nel film è stato interpretato dall'italiana Antonia Santilli, che era già ben nota nella sua terra natale, ma in una veste leggermente diversa: ha partecipato a servizi fotografici sinceri per riviste maschili e ha anche recitato in film d'azione, melodrammi e film per adulti film. Quando le è stato offerto il ruolo di Olga, ha dovuto affrontare una scelta: in quel momento gli americani l'hanno invitata a recitare nel film "Serpico" con Al Pacino. Ma la sceneggiatura russa le sembrava più interessante e originale, e andò alle riprese, che furono le ultime nella sua carriera cinematografica.

Dal momento che la sua eroina, secondo la sceneggiatura, guidava notoriamente un'auto e una motocicletta, l'attrice in Russia ha dovuto padroneggiare la guida. Nei primi piani, è apparsa nell'inquadratura e il suo sostituto ha lavorato su scatti generali. Ma l'attrice non ha mai imparato la lingua russa e la sua eroina è stata doppiata da Natalia Gurzo. Nonostante il fatto che questo film abbia portato un'incredibile popolarità alla ventiquattrenne italiana, la sua carriera cinematografica è finita lì. Tornata in patria, l'attrice ha sposato un ricco uomo d'affari, ha dato alla luce un figlio e ha deciso di lasciare il cinema per sempre. Da allora, ha condotto uno stile di vita solitario, evitando la comunicazione con fan e giornalisti.

I produttori italiani sono stati coinvolti nella selezione degli attori stranieri e, non credendo nel successo commerciale del film, hanno scelto “chi costa meno”. Una volta Ryazanov ha approvato uno dei candidati, ma poi gli è stato detto che l'attore non poteva recitare, poiché era in prigione per evasione fiscale. Gli italiani hanno cercato di risparmiare su tutto. Durante le riprese in Italia, fornivano hotel di basso livello, tagliavano le comparse, si rifiutavano di creare le decorazioni necessarie. Ryazanov ha persino dovuto dichiarare un boicottaggio e sospendere il lavoro.

Anche gli attori italiani si sono comportati in modo non proprio professionale: hanno chiacchierato il loro testo così velocemente che Olga Aroseva non ha avuto il tempo di inserire le sue battute, si è rifiutata di eseguire acrobazie, mentre Andrei Mironov ha fatto senza l'aiuto di stuntmen, è sceso dalle scale di un fuoco in movimento motore sul tetto di Zhiguli”E ha giocato tre riprese con il Re leone, che ha graffiato la schiena dell'attore italiano. A proposito, l'artista a quattro zampe, purtroppo, non è sopravvissuto per vedere la fine delle riprese: è stato tenuto nella palestra di una scuola vuota durante le vacanze estive di fronte a Mosfilm, uno dei passanti ha iniziato a prenderlo in giro, il leone ha buttato giù le sbarre, è saltato fuori dalla finestra e lo ha attaccato. Il poliziotto che è venuto in soccorso non ha esitato a rilasciare una clip contro di lui. Il ragazzo è stato salvato, ma King, ahimè, è morto.

Alighiero Noskese, che interpretava il ruolo di Antonio, non era affatto un attore professionista: in Italia era conosciuto come parodista e proprietario di un'azienda farmaceutica. Secondo alcune indiscrezioni, ha aiutato i leader della loggia massonica, che stava preparando un colpo di stato in Italia, - ha chiamato personaggi pubblici e ha parlato con loro con le voci di famosi politici. 6 anni dopo le riprese, l'attore si è suicidato - si è sparato, incapace di far fronte alla depressione.

Ma l'attore Ninetto (Giovanni) Davoli, che ha interpretato Giuseppe, a differenza dei suoi colleghi, ha fatto una carriera cinematografica di grande successo. Ha recitato molto in Italia in film e serie, ha lavorato in televisione e in teatro. Il film "Le incredibili avventure degli italiani in Russia", che gli ha portato un'immensa popolarità in URSS, ha visto solo una volta, negli anni '70. L'attore non ha considerato questo lavoro un successo ed è sempre stato sorpreso dal successo della commedia nella patria di Ryazanov.

Il ruolo del mafioso italiano è stato interpretato da Tano Cimarosa. Nella sua terra natale, non ha mai interpretato i ruoli principali e non era molto popolare. Nel 2008, l'attore è morto da solo e in povertà.

Al botteghino straniero "Le incredibili avventure degli italiani in Russia" non ha raccolto grandi somme, e in URSS il film ha ottenuto il 4 ° posto al botteghino annuale, nel 1974 è stato visto da 50 milioni di spettatori. Alcuni sono andati "a Mironov", altri - a guardare gli artisti italiani. Nonostante la popolarità della commedia, Eldar Ryazanov non considerava questo film un successo e non gli piaceva ricordare le riprese.

Durante le riprese della commedia sono accadute molte curiosità interessanti: Come l'aereo è stato messo in autostrada?.