Sommario:
Video: Vladimir Bortko - 75: Perché il regista di "Cuore di cane" e "Il padrone e Margherita" è stato così spesso criticato
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Il 7 maggio ricorre il 75° anniversario del famoso regista e sceneggiatore, People's Artist of Russia and Ukraine Vladimir Bortko. Per più di 30 anni, il suo lavoro cinematografico ha causato le discussioni più accese tra spettatori e critici. Molti dei suoi film sono stati dapprima sottoposti a critiche spietate e poi esaltati. Una cosa è chiara: diventano gli eventi più clamorosi nel mondo del cinema e non lasciano nessuno indifferente. Di cosa sono stati accusati il regista di "Cuore di cane", "Il maestro e Margherita", "Gangster Petersburg" e "Taras Bulba" - più avanti nella recensione.
Cuore di cane
Il riconoscimento mondiale a Vladimir Bortko è stato portato dall'adattamento cinematografico della storia di Mikhail Bulgakov "Cuore di cane". È stato scritto negli anni '20, ma poi è stato dichiarato un "commovente opuscolo sulla modernità" ed è stato bandito dalla pubblicazione. È stato pubblicato per la prima volta solo nel 1968 all'estero, anche il primo adattamento cinematografico del 1976 era straniero. In URSS, "Cuore di cane" è stato pubblicato solo nel 1987 e un anno dopo Vladimir Bortko ha ripreso l'adattamento della storia.
Ora questo film è classificato tra i classici riconosciuti del cinema sovietico e nel 1988, il giorno successivo alla prima, una tempesta di critiche rabbiose si abbatté su di esso. I giornali scrissero che il direttore aveva bisogno di tagliargli braccia e gambe per tale lavoro e buttarlo giù dal ponte. Ma all'estero, "Cuore di cane" è stato apprezzato: il film ha ricevuto premi in Italia, Polonia e Bulgaria. E solo dopo, 2 anni dopo, Vladimir Bortko ed Evgeny Evstigneev hanno ricevuto i premi statali.
genere basso
Quando, 10 anni dopo "Cuore di cane", è uscita la prima stagione della serie "Streets of Broken Lanterns", molti non potevano nemmeno immaginare che il suo regista fosse anche Vladimir Bortko. Inoltre, il suo nome non era nei titoli di coda: ha lavorato a questo progetto con lo pseudonimo di Yan Khudokormov. Due anni dopo, ha girato un'altra serie nello stesso genere: "Gangster Petersburg" (le prime due stagioni). Più tardi, il regista ha sentito più di una volta lamentele contro di lui: dicono, come può, dopo un brillante adattamento cinematografico dei classici, passare al "genere basso" dei romanzi polizieschi e impegnarsi nel romanticizzare la malavita!
Il critico più severo di queste opere è stato il regista stesso: non le considerava il suo picco creativo e ha spiegato i motivi per la creazione di film polizieschi come segue: "".
Il Maestro e Margherita
Il romanzo di Mikhail Bulgakov "Il maestro e Margherita" è stato a lungo definito una delle opere più difficili da filmare: i registi hanno cercato di tradurlo sugli schermi più di una volta, ma, di regola, in termini estetici, hanno chiaramente perso tutti il valore letterario base e inevitabilmente ha causato una raffica di critiche. Questo è successo con la serie di Vladimir Bortko: sebbene il regista si sia posto il compito di trasmettere il contenuto del romanzo in modo più completo e adeguato e abbia affrontato gli obiettivi prefissati, sono state espresse recensioni negative sia agli attori selezionati per i ruoli principali, sia a l'"atmosfera Bulgakovskaya". Bortko è stato criticato sia per il lavoro di ripresa che per l'inconcludenza degli effetti al computer.
Lo scrittore e critico Roman Senchin ha scritto sulla serie di Bortko: "". Pensieri simili sono stati espressi da Anatoly Kucherena: "".
La maggior parte delle recensioni sono state devastanti. Il giornalista e scrittore Ilya Stogov ha dichiarato: "". Lo studioso Bulgakov Philip Stukarenko ha detto: "". La scrittrice e giornalista Yulia Latynina ha visto il motivo del fallimento in quanto segue: "". Il poeta e pubblicista Dmitry Bykov ha scritto: "".
Taras Bulba
Probabilmente il più controverso è stato il dramma di Bortko "Taras Bulba" basato sull'opera omonima di N. Gogol. Il regista è stato accusato di propaganda imperiale, che lui stesso ha spiegato così: "".
In risposta a numerose accuse contro Taras Bulba e altri suoi film, il regista ha ripetutamente affermato di leggere attentamente tutto ciò che è stato scritto su di lui, ma nonostante ciò fa film non per i critici, ma per il pubblico. e il loro interesse per il suo lavoro è non tramonta, e questo fatto non può che testimoniare una cosa: la sua opera ha davvero trovato il suo destinatario. Nonostante l'ambigua valutazione delle opere di Bortko, è già chiamato un classico del cinema, a cui lui stesso risponde: "".
Questo lavoro è diventato anche controverso per gli attori: Perché Bogdan Stupka ha considerato il film "Taras Bulba" il più terribile della sua carriera.
Consigliato:
Cos'è il caprom e perché è stato criticato nella Russia post-sovietica
Torrette, murales barocchi, squilibri, piastrelle, vetri e forme strane… Molti di noi strutture architettoniche apparse negli anni '90 e 2000 sembrano ridicole e di cattivo gusto, mentre altri, al contrario, ammirano il coraggio degli architetti che hanno dato volontà di immaginazione. Questo stile controverso, nato nel primo decennio post-sovietico, ha un nome: caprom, romanticismo capitalista
Un amico in difficoltà: un cane salva il suo padrone da un attacco di panico
Una ventiquattrenne residente in Arizona soffre di attacchi di panico durante i quali non riesce a controllarsi e spesso si automutila. Il suo fedele amico Rottweiler salva la padrona di casa in momenti così difficili. La ragazza ha pubblicato un video di uno di questi attacchi per rendere più chiaro alle persone cosa succede alle persone che hanno la sua stessa diagnosi
Dietro le quinte di "Cuore di cane": come il film ha salvato Yevgeny Evstigneev ed è diventato l'inizio della "carriera cinematografica" del cane Karay
26 anni fa, il 4 marzo 1992, moriva il più famoso attore teatrale e cinematografico sovietico, l'artista popolare dell'URSS Yevgeny Evstigneev. Nella sua filmografia ci sono più di 100 opere, ma uno dei più famosi è stato il ruolo del professor Preobrazhensky nel film "Cuore di cane", uscito quasi 30 anni fa. Molti dettagli interessanti sono rimasti dietro le quinte - ad esempio, il figlio dell'attore ha poi ammesso che questo film è stata una vera salvezza per suo padre
Dietro le quinte della commedia "Chasing Two Hares": perché il regista ha dovuto svenire, perché Prony è stato avvitato sulle unghie e altri segreti
Quasi mezzo secolo fa è stata girata la commedia "Chasing Two Hares", il cui umorismo è ancora attuale, e le battute sono diventate slogan e sono entrate saldamente nel nostro discorso quotidiano. Il regista Viktor Ivanov non si aspettava affatto un tale successo. Inizialmente, l'immagine non doveva essere mostrata in tutti i cinema, quindi è stata girata nella lingua originale dell'opera teatrale: l'ucraino. Dopo il clamoroso successo delle prime proiezioni, il film è stato tradotto in russo e ha proseguito la sua marcia trionfante. Ma per
Tutti i cani vanno in paradiso: una cappella per il cane e il padrone
"Accoglienza! Tutte le denominazioni. Tutte le razze. Nessun dogma ", dice un cartello vicino all'ingresso dell'insolita cappella, che si trova nello stato del Vermont (USA). Il suo fondatore - Stephen Hanek - ha deciso così di perpetuare la sua gratitudine agli amici a quattro zampe che lo hanno messo in piedi dopo il coma. I cani sono ovunque: sculture in legno custodiscono l'ingresso della cappella, e all'interno le loro immagini decorano le pareti e le finestre