Video: Aneddoti filologici che saranno comprensibili non solo ai professionisti
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Forse, i rappresentanti di ciascuna delle professioni hanno le loro battute che sono comprensibili per una cerchia abbastanza ristretta. Ma poiché molte persone devono imparare le sottigliezze della lingua russa anche a scuola, le battute filologiche sono comprensibili e vanno sempre a ruba.
È noto che Lewis Carroll, mentre viaggiava attraverso la Russia, scrisse la parola "difendere". Nel suo diario di viaggio, lo annotò come "coloro che protestano contro se stessi", e affermò che una vista della parola lo terrorizzava. Questo è comprensibile, non un solo straniero è in grado di pronunciare la parola "zashtsheeshtshauowshtshekhsua".
Una delegazione straniera in uno stabilimento sovietico. L'operaio e il caposquadra, non notando nessuno, hanno una vivace conversazione. Uno degli stranieri, che conosce abbastanza bene il russo, traduce agli altri: “Il padrone invita l'operaio a finire il dettaglio, riferendosi al fatto che ha una relazione intima con la madre dell'operaio. L'operaio si rifiuta di elaborare la parte, riferendosi al fatto che ha un rapporto intimo con la madre del capocantiere, con il capo negozio, con il direttore dello stabilimento e con la parte stessa.
Uno studente del quinto anno si è presentato in Preside con una richiesta di espulsione. “Hai problemi familiari? Ho bisogno di aiuto? Risolviamo in qualche modo la domanda, perché dovresti detrarre?”, - il preside è perplesso. "No grazie," il ragazzo fece una smorfia, come per un mal di denti. - "Non fraintendermi. Quando nel loro primo anno parlavano costantemente di negozi, semplicemente non prestavo attenzione. Quando nel secondo anno hanno costantemente parlato di biancheria intima alla moda, mi sono permesso di fare commenti malevoli. Nel loro terzo anno, hanno iniziato a discutere delle loro relazioni amorose e ho imparato molte cose nuove e interessanti. Sul quarto, sapevo del ciclo mestruale di ciascuna di loro, degli aborti e dei dettagli più intimi della vita familiare. Ma quando un mese fa ho sognato che le mie calze erano strappate…"
- Ciao nonna. Siamo studenti di filologia di Mosca. Siamo venuti da te per studiare i dialetti … - Perché studiare il nostro dialetto della Russia centrale! Al nord, almeno c'è una contrazione delle vocali …
Un inglese, un francese e un russo parlano della complessità delle lingue Inglese: - La nostra pronuncia è complicata. … Ad esempio, diciamo "Inaf" e scriviamo "Basta". Francese: - Qui tutto è ancora più complicato. Diciamo "Bordeaux" e scriviamo "Bordeaux" Russo: - Sì, è quello … Diciamo: "Cosa?", E scriviamo: "Ripeti, per favore".
Una rivista britannica ha indetto un concorso per il racconto più breve. Le condizioni del concorso erano piuttosto rigide: - Il personaggio principale doveva essere la regina - Assicurati di menzionare Dio - Ci deve essere un segreto - Un po' di sesso è obbligatorio Il primo premio è stato assegnato allo studente che è riuscito a adattarsi al storia in una frase: "Oh mio Dio", gridò la regina. - Sono incinta e non si sa da chi!"
Un avvocato e un filologo si incontrano nel corridoio dell'università. L'avvocato ha una piccola pila di libri, ma il filologo non è nemmeno visibile a causa dei libri. L'avvocato è inorridito: "Questi sono libri di testo per la sessione?!" Filologo: “Mi prendi in giro?! Questa è una LISTA della letteratura per la sessione."
Una volta gli studenti hanno notato il corpulento Ivan Andreevich Krylov che passava e, decidendo di fargli uno scherzo, ha osservato abbastanza forte: "Guarda, sta arrivando una nuvola!" Ma ciò che Krylov disse immediatamente: "E le rane iniziarono a gracidare!"
Una volta, uno studente, volendo confondere Ditmar Elyashevich Rosenthal, chiese: "Dimmi, la parola pokhy è scritta separatamente o insieme?" Ma ciò che il professore gli ha risposto con calma: - Giovanotto, se si tratta di descrivere il mio atteggiamento nei tuoi confronti, allora insieme, e se sulla designazione della profondità del fiume Giordano, quindi separatamente.
E inoltre 20 regole frivole della lingua russa che dovrebbero essere prese molto sul serio … Non solo ti rallegreranno, ma ti aiuteranno anche a essere alfabetizzato.
Consigliato:
Aivazovsky non è solo il mare e Levitan non è solo paesaggi: distruggiamo gli stereotipi sul lavoro degli artisti classici
Spesso i nomi degli artisti russi sono associati a generi che sono stati i loro ruoli creativi nel corso della loro carriera. Fu in questi generi che divennero gli assi insuperabili dell'eccellenza artistica. Quindi, per la maggior parte degli spettatori - se Levitan, quindi, con tutti i mezzi, - testi paesaggistici della Russia centrale, se Aivazovsky è un affascinante elemento marino del Mar Nero, e Kustodiev non è affatto concepibile al di fuori di una brillante stampa popolare festosa . Ma oggi distruggeremo gli stereotipi prevalenti e sorprenderemo piacevolmente
Più soul che professionisti: le foto del matrimonio scattate dalla sposa stessa
Sta a ogni coppia di innamorati decidere da sé: o vogliono una magnifica festa con cento o due ospiti, un fotografo assunto e un allegro brindisi, o preferiscono una festa familiare tranquilla e accogliente. Una coppia di Tallinn ha fatto la sua scelta a favore di quest'ultima decisione, inoltre, hanno deciso che avrebbero fatto a meno di un fotografo assunto e la sposa stessa avrebbe girato l'intera azione. E il risultato si è rivelato molte volte più sincero che in molte foto di matrimonio
20 bellezze stellate che si truccano e pettinano da sole non peggio dei professionisti
Molte persone spesso pensano che mangerebbero cibi sani, se avessero chef personali, come quelli delle celebrità, o sembrerebbero fenomenali con un truccatore esperto o uno stilista a portata di mano. Sì, solo non tutte le star più popolari e amate utilizzano i servizi di tali maestri e molti di loro lavorano da soli sulle loro immagini. La tua attenzione è una lista di celebrità a cui piace truccarsi e sono molto brave a farlo
La stella immutabile di Ivan Aivazovsky: i nipoti del famoso nonno che divennero artisti professionisti
Il grande pittore marino Ivan Aivazovsky ebbe quattro figlie che lo resero felice con dieci nipoti. I bambini della prima infanzia, visitando la casa di Ivan Konstantinovich, hanno visto come nel loro enorme laboratorio "un nonno stregone con folti baffi scriveva i suoi magici porticcioli, scriveva con incredibile velocità". Il geniale maestro ha fatto un regalo unico ai suoi quattro nipoti, che sono diventati artisti professionisti
10 biopic (biopic) che saranno apprezzati non solo dagli appassionati di storia
Oggi, gli amanti del cinema sono di particolare interesse per un genere cinematografico come il film biografico - film biografici sui destini di personaggi famosi e famosi. In questa recensione di "dieci" film di questo genere, durante i quali sicuramente non ti annoierai e imparerai molto sulle celebrità