10 libri che è meglio ascoltare che leggere

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Molto spesso, la mancanza di tempo libero ti fa rinunciare a un piacevole passatempo con un libro interessante. Ecco perché negli ultimi anni gli audiolibri sono diventati sempre più popolari, permettendoti di goderti le tue opere preferite senza aprirti agli affari di tutti i giorni. Quando sono doppiate da attori famosi o lettori professionisti, le opere assumono un'atmosfera speciale.

"Compromesso", Sergey Dovlatov

Doppiato da Konstantin Khabensky

La raccolta di 12 racconti interpretati da Konstantin Khabensky si è trasformata in una vera e propria performance audio. Schizzi ironici e vividi della Tallinn sovietica, racconti e storie giornalistiche divertenti hanno acquisito volume, pieni di intonazioni caratteristiche di ogni personaggio, ma allo stesso tempo non hanno perso il significato che l'autore ha posto in ogni saggio.

Non lasciarmi andare, Kazuo Ishiguro

Doppiato da Igor Knyazev

Gli amanti degli audiolibri conoscono da molto tempo il nome di Igor Knyazev e le opere nel suo doppiaggio occupano un posto d'onore nelle librerie musicali degli ascoltatori. Il moderno presentatore russo ha creato una sequenza audio atmosferica e ha trasformato il romanzo della parabola in una toccante storia di amore e perdono, dando al lettore l'opportunità non solo di comprendere il significato stabilito dall'autore, ma anche di ascoltare la consonanza con la propria vita.

"Non la vita, ma una fiaba", Alena Doletskaya

Doppiato da Alena Doletskaya

Il doppiaggio dell'autore è sempre interessante, se non altro perché trasmette con precisione proprio quelle intonazioni e sfumature di sfumature che sono state stabilite durante la scrittura del libro. "Non la vita, ma una fiaba" eseguita dalla stessa Alena Doletskaya trasforma i suoi ricordi del suo lavoro su riviste patinate in un vivido caleidoscopio di sentimenti ed emozioni personali. Parla con ironia e disinvoltura di cose difficili e, grazie al formato di doppiaggio originale, gli ascoltatori hanno la sensazione di un dialogo con l'autore. L'audiolibro contiene rumori quotidiani estranei, e quindi sembra che Alena Doletskaya sia seduta nelle vicinanze, versando il tè in una tazza e raccontandole storie affascinanti.

"Persone e uccelli", Svetlana Sachkova

Doppiato da Olga Shelest

A sorpresa, la nota voce del noto presentatore sembra aiutare la percezione del romanzo di Svetlana Sachkova, rafforza i personaggi degli eroi che si sentono come "corvi bianchi". La voce leggermente ridicola di Olga Shelest conferisce al romanzo un suono leggermente ironico e aiuta ad accettare la maleducazione dei personaggi, rendendosi conto che non deriva da una mancanza di tatto o educazione, ma serve piuttosto come protezione dal dolore.

L'alchimista di Paulo Coelho

Doppiato da Evgeny Mironov

Una delle migliori opere di Paulo Coelho ha finalmente acquisito un suono degno grazie alla partecipazione di Evgeny Mironov. Nella vastità di Internet, puoi trovare diverse opzioni per gli audiolibri, ma questo libro ha brillato di nuovi colori. Ogni frase ha un significato speciale, la voce dell'attore ti fa ascoltare ogni parola e la musica crea uno sfondo speciale per la percezione del significato profondo insito nell'autore.

"Tutti sono morti e io ho un cane" di Emily Dean

Doppiato da Ksenia Malygina

Lenta, si potrebbe anche dire nitida narrazione dell'importante. Su come sopravvivere alla perdita dei propri cari e trovare la forza per vivere, voltando l'amara pagina del proprio destino. E poi trova un amico che non tradirà mai o se ne andrà. Ha un naso freddo e umido e occhi piccoli e gentili. Per molti ascoltatori, il libro di Emily Dean, letto dalla voce dolce di Ksenia Malygina, diventerà una vera medicina per l'anima.

"L'amore per tre Zuckerbrins", Victor Pelevin

Doppiato da Sergei Chonishvili

L'attore russo che ha prestato servizio nel leggendario Lenkom ha doppiato per molto tempo. E gli amanti degli audiolibri non rinunciano mai ad ascoltare le opere lette da un attore. Nel doppiaggio di Viktor Pelevin, Sergei Chonishvili è difficile da superare, trasmette le intonazioni dei personaggi con una precisione sorprendente, investendo in sottili sfumature di emozioni, sentimenti ed esperienze non solo dei personaggi, ma anche dell'autore.

"Doppio cognome", Dina Rubina

Doppiato da Valentin Gaft

I libri di Dina Rubina lasciano sempre la sensazione di un altro capolavoro caduto nelle mani di. E nella lettura di Valentin Gaft, ogni storia si è rivelata come una confessione penetrante, e non ha potuto fare a meno di lasciare una risposta nell'anima di tutti coloro che hanno avuto la fortuna di ascoltare "Doppio cognome" eseguita da "Modest Genius", come l'attore è stato chiamato durante la sua vita.

Memorie di una geisha di Arthur Golden

Doppiato da Julia Peresild

Sicuramente anche chi ha visto il film hollywoodiano tratto dal romanzo di Arthur Golden apprezzerà la versione audio dell'opera. Julia Peresild ha ammesso: è stato il libro che ha fatto un'impressione indelebile su di lei con il suo profondo psicologismo. L'attrice ha cercato di mettere tutto il suo talento nella lettura, riempiendo ogni riga con un suono speciale.

"Persone che sono sempre con me", Narine Abgaryan

Doppiato da Ksenia Brzhezovskaya

Nella lettura della doppiatrice Ksenia Brzhezovskaya, le opere acquistano un sapore speciale. La saga familiare di Narine Abgaryan non ha fatto eccezione. Riguarda la capacità delle persone di mantenere la generosità dell'anima e il calore del cuore in qualsiasi, anche le prove più difficili. Ascoltando quest'opera, appare una chiara comprensione: il mondo non sarà salvato dalla bellezza, ma dall'umanità, dall'amore reciproco e dalla gentilezza.

Oggi è molto difficile immaginare quei tempi in cui non potevi andare e comprare solo un buon libro. Una severa censura era di guardia e non permetteva la pubblicazione di opere che potessero essere sospettate di propaganda antisovietica. Poi è apparso il termine "samizdat", trasformato in un fenomeno culturale significativo negli anni Cinquanta.