La breve vita della piccola musa di Chukovsky, per la quale scrisse le sue migliori fiabe

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Conosciamo tutti e amiamo i racconti di Korney Ivanovich Chukovsky fin dall'infanzia. Diverse generazioni di bambini sono già cresciute con le sue poesie melodiche uniche, quindi è rimasto nella memoria delle persone più come scrittore per bambini. Tuttavia, nella vita di un poeta, pubblicista, critico letterario, traduttore, critico letterario e giornalista, sono "nate" opere meravigliose per i lettori più giovani solo per una decina di anni e sono state scritte per una ragazza - la figlia più giovane dello scrittore Maria, che tutti in famiglia chiamavano Murochka. Il 2020 segna il centenario della sua nascita.

Nel 1910, la famiglia di un giovane giornalista e scrittore Korney Chukovsky aveva già tre figli: Kolya, Lida e Boris. Poi un'era di sconvolgimenti terribili attendeva il paese, prima la Prima Guerra Mondiale, poi la Rivoluzione e la Civiltà. In questo momento, tutti sono sopravvissuti come meglio potevano. Lo scrittore, per sfamare la sua numerosa famiglia, ha dovuto accettare qualsiasi lavoro: ha tenuto conferenze per i marinai della flotta baltica, all'Università dell'Armata Rossa e alla House of Arts, per riuscire in qualche modo a sbarcare il lunario. Tuttavia, in mezzo alla fame e alla devastazione, i Chukovsky ebbero improvvisamente un altro figlio. Il 24 febbraio 1920, Korney Ivanovich annota nel suo diario:

Murochka è cresciuto un po 'e lo scrittore quarantenne, che era già, a quanto pare, un padre esperto, grazie a questo defunto bambino, ha scoperto improvvisamente il fantastico mondo della fantasia dei bambini. Sempre più spesso, scrive nel suo diario della figlia più giovane, ammirandola:

Chukovsky gioca spesso con sua figlia, la consola in piccoli problemi. È in questi giochi, conversazioni, persuasione a dormire e mangiare che nascono le idee per fantastiche storie per bambini, che il papà felice inizia a scrivere. Nel 1925 fu pubblicata la prima raccolta di poesie e fiabe "Murkina Kniga". Certo, lo scrittore lo dedica alla sua piccola musa, perché la sua Murochka lampeggia qua e là sulle pagine:

Chukovsky è sempre più affascinato dalla sorprendente logica infantile. A volte gioca con sua figlia così sinceramente e con piacere che gli occhi della gente si alzano per la sorpresa - ad esempio, una ragazza finge di essere un cane e papà la conduce al guinzaglio. In momenti tranquilli, sono impegnati in affari seri insieme: Murochka impara a leggere e scrivere, conosce opere letterarie serie. È vero, i risultati, rifratti attraverso la coscienza diretta del bambino, a volte si rivelano inaspettati:

All'età di sette anni, la ragazza è quasi morta per un attacco di appendicite. È stata salvata, ma da quel momento in poi un'ombra nera sembra incombere sullo scrittore: ha paura di perdere sua figlia, che non è molto sana. Allo stesso tempo, lo attendono problemi di un piano diverso: le opere scritte per Murochka e donate a tutti i bambini del paese sono soggette a dure critiche. Nel febbraio 1928, la Pravda pubblicò un articolo del vice commissario popolare per l'istruzione della RSFSR, Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, "Sul coccodrillo" Chukovsky:

Presto questa persecuzione assume una dimensione seria e un termine negativo appare persino nell'ambiente letterario: "Chukovshchina". Lo scrittore è costretto a "rinunciare" alle sue strane idee sulla letteratura per bambini e a tornare sui sentieri battuti del realismo socialista. Nel dicembre 1929, Chukovsky pubblicò una lettera sulla Literaturnaya Gazeta in cui prometteva di scrivere una raccolta di poesie intitolata The Merry Collective Farm invece di sciocche fiabe. È vero, non ha mai mantenuto questa promessa, perché in futuro non ha scritto quasi più poesie per bambini. Il periodo più terribile è iniziato nella sua vita: i medici hanno scoperto la tubercolosi ossea a Murochka. In quegli anni questa malattia era considerata quasi incurabile.

Lo scrittore ha portato sua figlia in Crimea, curata nel miglior sanatorio per bambini, ma la sfortuna che aveva previsto per così tanto tempo ha comunque superato la famiglia:

Maria Chukovskaya fu sepolta nel vecchio cimitero di Alupka. Da allora, lo scrittore odiava la Crimea. Fino alla fine della sua vita, credeva che la morte di sua figlia fosse una punizione per la sua "rinuncia" nella Literaturnaya Gazeta dalle loro fiabe comuni. A volte ha cercato di tornare alle opere per bambini - nel 1933 ha pubblicato un libro sulla psicologia dei bambini "Da due a cinque", iniziato molto tempo fa, durante la guerra a Tashkent, durante l'evacuazione ha scritto la fiaba "Sconfiggiamo Barmaley", che di nuovo cadde "fuori luogo", la critica lo definì "intrugli volgari e dannosi di K. Chukovsky". Negli anni '60, lo scrittore lavorò a una Bibbia per bambini e fu persino pubblicato un libro intitolato "La torre di Babele e altre antiche leggende", ma in seguito l'intera edizione fu distrutta. Dalle fotografie sulle copertine dei libri, ricordiamo Korney Ivanovich Chukovsky come un venerabile scrittore anziano, ma ha creato la stragrande maggioranza delle fiabe e poesie per bambini quando era ancora abbastanza giovane - in quegli anni in cui la sua piccola musa Murochka viveva accanto a lui.

Chukovsky a volte cercava personaggi per le sue fiabe nella vita. Uno dei prototipi del buon dottore, per esempio, era un medico di Vilnius.