Aida Vedischeva - 80: Ciò che l'interprete di "Songs about Bears" non ha condiviso con Natalya Varley e come si è rivelata la sua vita negli Stati Uniti

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 10 giugno segna gli 80 anni del cantante, che negli anni '70. era uno degli artisti più popolari in URSS - Aida Vedischeva. Le sue canzoni "Somewhere in this world …", "Forest deer", "Help me", "Lullaby of the Bear" suonavano in film cult e cartoni animati, l'intero paese le conosceva, ma allo stesso tempo tutti gli allori andavano ad altri artisti, ad esempio Natalia Varley. La cantante è stata accusata di "volgarità e mancanza di ideologia", è stata rimossa dai concerti e non è stata ammessa in televisione. Di conseguenza, decise di emigrare negli Stati Uniti. Come si è sviluppato il suo destino dopo e perché ha lasciato il marito milionario americano - più avanti nella recensione.

Come Ida Weiss si è trasformata in Aida Vedischeva

Il suo vero nome è Ida Weiss. È nata poco prima dell'inizio della guerra, il 10 giugno 1941, a Kazan, dove i suoi genitori si sono trasferiti da Kiev. Nessuno in famiglia aveva nulla a che fare con il mondo dell'arte: sua madre, Elena Emelyanova, era un chirurgo e suo padre, Solomon Weiss, era un dentista eccezionale, secondo i cui libri di testo studenti di istituti medici di tutta l'URSS studiato. Allo stesso tempo, la musica si sentiva sempre nella loro casa: la madre cantava magnificamente, la sorella dottore aveva una forte voce operistica. Durante la guerra, 15 dei parenti della madre furono evacuati da Kiev a Kazan da Kiev, e tutti suonarono diversi strumenti musicali e organizzarono concerti improvvisati a casa.

Quando Ida aveva 4, 5 anni, sua madre le assunse una governante che le insegnava l'inglese, e più tardi, quando la famiglia si trasferì a Irkutsk nel 1951, Ida continuò a studiare inglese a casa e studiò tedesco a scuola. Ha frequentato queste lezioni sotto pressione, perché allora non poteva immaginare come la conoscenza delle lingue straniere le sarebbe stata utile in futuro.

In effetti, solo la musica l'affascinava davvero. Più tardi dirà: "". A Irkutsk, Ida si è diplomata in una scuola di musica e ha iniziato a esibirsi lì nel teatro studentesco della commedia musicale. Su insistenza dei suoi genitori, entrò nell'Istituto di lingue straniere, quindi si trasferì al dipartimento di corrispondenza e andò a prendere d'assalto le università teatrali della capitale. Ida ha fatto tutti i giri, ma non è stata accettata, spiegando così: "".

Ida era convinta che l'unico motivo del suo fallimento fosse il suo nome ebraico. Comunque sia, è tornata a Irkutsk, ha completato i suoi studi presso l'istituto e ha lavorato alla Oryol Philharmonic. Una volta gli artisti del circo della capitale vennero da loro in tournée e Ida incontrò il suo futuro marito, Vyacheslav Vedishchev, che la invitò a Mosca. Vedishchev assunse i suoi tutor vocali, la presentò al capo dell'orchestra jazz Oleg Lundstrem, e iniziò a esibirsi con loro, e in seguito cantò nell'orchestra di Leonid Utesov. A metà degli anni '60. Aida Vedishcheva ha iniziato a recitare con l'ensemble Meloton e i Blue Guitars VIA.

Conflitto con Natalia Varley

Nel 1966, il compositore Alexander Zatsepin annunciò un concorso radiofonico per trovare un cantante speciale per eseguire le canzoni nel film "Prigioniero del Caucaso" di Leonid Gaidai. Tra i tanti candidati, Zatsepin ha scelto Aida Vedishcheva, ed è stata lei a cantare il famoso successo "Da qualche parte in questo mondo …" ("Song of the Bears"). Ma il nome della cantante non è stato menzionato nei titoli di coda del film e il pubblico era convinto che questa canzone fosse stata eseguita dall'attrice Natalya Varley, perché la sua eroina l'ha cantata nell'inquadratura. Non ricordavano il suo cognome nei titoli di coda del film "The Diamond Arm", dove la cantante ha cantato la canzone "Help Me". Aida Vedischeva era indignata per questo: conosceva sempre il proprio valore e non tollerava un atteggiamento così irrispettoso nei confronti di se stessa.

Da allora, Varley e Vedishcheva hanno parlato in modo estremamente poco lusinghiero l'uno dell'altro. La cantante ha valutato le sue capacità recitative e vocali basse e credeva che la sua rivale lavorasse in modo non professionale davanti alle telecamere, e inoltre, non riusciva a perdonare l'attrice per aver eseguito le sue canzoni ai concerti. E Varley, a sua volta, si è offeso per il fatto che non le fosse permesso di esibirsi nel film "The Song of Bears" - Gaidai aveva pianificato che avrebbe cantato, ma poi Zatsepin ha portato Vedishcheva e ha insistito sulla sua candidatura.

rancori non perdonati

Nel 1972 è uscito il film "Oh, this Nastya!", in cui la canzone "Forest Deer" è stata eseguita da Aida Vedischeva. Questa volta il suo nome è stato indicato nei titoli di coda, ma la cantante aveva già altre ambizioni: voleva creare il suo spettacolo, nel genere musicale. Le sue idee non furono apprezzate; nel formato musicale, videro suscettibilità all'influenza dell'Occidente. Sempre più spesso, Vedishcheva è stata attaccata da funzionari che l'hanno accusata di "mancanza di ideologia e volgarità", sempre più spesso è stata rimossa dai concerti e praticamente ha cessato di essere mostrata in televisione. La cantante ha visto la ragione nella sua disobbedienza e nell'antisemitismo dell'amministrazione statale della televisione e della radio.

Il musicista Igor Granov era sicuro che la vera ragione dei fallimenti di Aida Vedischeva sul palco non fosse la sua origine ebraica, ma quello che viene chiamato "pizzico recitativo": la cantante metteva sempre in scena se stessa, nel suo comportamento sul palco tutto era in qualche modo deliberato e anche… Gli amici parlavano di lei come un'artista sicura di sé, rilassata e stravagante, il che era inaccettabile per il palcoscenico sovietico di quei tempi. Secondo Granov, Vedishcheva non ha tollerato alcun commento nel suo indirizzo, ha percepito qualsiasi critica come un disastro personale e non ha ascoltato i consigli.

Il sogno americano di un cantante sovietico

Qualunque fossero le vere ragioni dei suoi fallimenti di carriera, una cosa era chiara: non poteva più lavorare in URSS. E all'età di 39 anni, Aida Vedishcheva ha preso una decisione difficile per se stessa: partire per gli Stati Uniti. Più tardi, ha spiegato la sua decisione come segue: "".

A quel tempo, era già in un secondo matrimonio, con il musicista Boris Dvernik. Si sono lasciati insieme, ma si sono lasciati subito dopo essersi trasferiti in America. Il terzo marito della cantante era il milionario americano di origine polacca Jay Markoff. Hanno vissuto insieme per 6 anni, e poi il contenzioso è durato altri 3 anni a causa del loro divorzio: suo marito non poteva perdonarla per non aver rinunciato al palcoscenico per il suo bene. Voleva che Aida smettesse di fare tournée e non tenesse più di un concerto all'anno e solo a Los Angeles, ma lei non era pronta per tali sacrifici e lasciò il marito. Per la quarta e ultima volta, Vedishcheva ha sposato un emigrante israeliano, Naim Bedjim, con il quale vive da più di 25 anni.

Sognava di diventare la star dei musical americani a Broadway, ma non ci è mai riuscita. Aida ha studiato al College of Arts, ha iniziato a esibirsi sul palco con canzoni in inglese e ha persino realizzato un vecchio sogno: ha preparato il musical "Masterpiece and Singing Freedom", che è stato mostrato a Broadway per diversi anni, e ha anche tenuto un recital al Carnegie Hall, ma tutto il cantante non ha ricevuto ampia popolarità all'estero.

All'inizio, Vedishcheva veniva periodicamente nella sua terra natale, ma nei suoi anni maturi era difficile sopportare i voli e iniziò a visitare sempre meno la Russia. Ancora oggi rimane energica, artistica e affascinante. E lo stesso ottimista, senza mai lamentarsi del destino. Il cantante dice: "".

Non era l'unica cantante sovietica la cui carriera finì improvvisamente: 7 pop star famose scomparse improvvisamente dagli schermi.