Artisti in guerra: come una storia di vita ha spinto Pyotr Todorovsky alla trama del film "Un campo di guerra"

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il tema della guerra è diventato uno dei centrali nell'opera del famoso regista Peter Todorovsky, e questo era logico: dopotutto, lui stesso ha attraversato la guerra. La sua vita al fronte in seguito lo ha aiutato a raggiungere la massima autenticità e penetrazione sia come attore ("Era maggio") che come regista ("Lealtà", "Ancora, ancora ancora!", "Riorita"). E uno dei suoi film più famosi è "romanzo di campo" - è apparso grazie a una vera storia della sua vita.

Molte prove sono cadute nella sorte di Peter Todorovsky. È nato nel 1925 nella città di Bobrinets, nella regione di Kirovograd in Ucraina, e durante l'infanzia ha imparato cos'è la fame: "". Quando compì 18 anni nel 1943, fu arruolato nell'esercito sovietico. All'inizio divenne un cadetto della scuola di fanteria militare di Saratov e dal 1944 divenne comandante di un plotone di mortai. Todorovsky combatté da Saratov all'Elba, nel marzo 1945 fu ferito e sotto shock. Per la partecipazione alle ostilità, è stato insignito degli Ordini della Guerra Patriottica I e II gradi, molte medaglie. Dopo la guerra, fino al 1949, Pyotr Todorovsky prestò servizio come ufficiale nella guarnigione militare vicino a Kostroma.

Il momento più terribile per se stesso nella guerra Todorovsky chiamò la prima notte del fronte: "". Ma poi mi sono ricordato non delle battaglie, ma di cosa ha aiutato a sopravvivere:”.

Anche durante la guerra, Todorovsky ha guardato con entusiasmo il lavoro dei cameraman in prima linea e ha acceso l'idea di fare un film. Nel 1949 è entrato nel dipartimento di ripresa di VGIK, e poi ha lavorato per 10 anni presso lo studio cinematografico di Odessa. L'esperienza che ha ricevuto sui fronti della seconda guerra mondiale gli ha fatto intraprendere la regia. In memoria del defunto amico in prima linea Yuri Nikitin, Todorovsky ha girato il film "Lealtà". E questo non è stato il suo unico film in tempo di guerra.

Nonostante il fatto che Todorovsky abbia filmato molto sulla guerra, considera l'amore il tema principale dei suoi film. "" - ha detto il regista. Le linee di Yuri Levitansky "Non partecipo alla guerra, lei partecipa a me" riflettono pienamente l'atteggiamento del regista Pyotr Todorovsky su questo argomento, di cui ha detto: "". Hanno scritto di lui che non stava girando sulla "guerra fuori", ma sulla "guerra dentro". Questo è esattamente ciò che è diventato il film "A War-Field Romance".

Una volta, dopo la fine della guerra, lo studente VGIK Pyotr Todorovsky udì una voce familiare per strada, si voltò e fu sorpreso di riconoscere nella scortese commessa di torte vicino al grande magazzino centrale la donna del comandante del comandante del battaglione,” di cui molti soldati erano segretamente innamorati in prima linea. Era in piedi in stivali di feltro logori, avvolta in fazzoletti sopra una giacca trapuntata, in guanti con le dita tagliate, e poteva essere riconosciuta solo dalla sua voce roca e dalla caratteristica risata contagiosa. Accanto alla donna era seduta una bambina.

"", - ha detto il regista. Allora non si avvicinò a lei, ma spesso la ricordava. E 30 anni dopo, Todorovsky ha scritto la sceneggiatura del film "A Field-of-War".

Tutti gli eventi del film erano accurati - in seguito il regista ha ricordato come stavano con le truppe sulla difensiva sulla riva sinistra della Vistola. E come i soldati di 19 anni si sono bloccati, passando davanti alla panchina del comandante del battaglione e sentendo una donna che rideva contagiosamente e suonava un grammofono. In prima linea, questi suoni suonavano fantastici. E poi iniziò l'offensiva e il comandante del battaglione morì. Durante la guerra, Todorovsky non vide mai più questa donna bionda, ma rimase nella sua memoria una regina di prima linea irraggiungibile e seducente.

“- dice Todorovsky. -"

Il regista ha visto solo Natalya Andreichenko nel ruolo principale, ma recentemente ha dato alla luce un bambino e suo marito Maxim Dunaevsky era contrario all'attrice che si mettesse al lavoro così velocemente. Tra gli altri candidati c'erano Anastasia Vertinskaya e Tatyana Dogileva, ma Todorovsky non ha rinunciato alla speranza di persuadere Andreichenko - in questa immagine sembrava la più organica. E l'attrice ha accettato, nonostante l'insoddisfazione del marito.

Il ruolo maschile principale nel film è stato interpretato da Nikolai Burlyaev. Più tardi ha confessato: "". Lo stesso soldato in prima linea Zinovy Gerdt si è offerto volontario per prendere parte alle riprese: era amico di Todorovsky da molto tempo e gli ha detto: "". Gerdt ha svolto un piccolo ruolo come amministratore del cinema nel "War-Field Romance".

Durante il montaggio finale del film, su richiesta della censura, sono stati tagliati diversi episodi: nella versione originale si diceva che i genitori di Vera, interpretata da Inna Churikova, fossero stati repressi, e il vicino di Vera lavorasse in l'NKVD e per tutto il tempo origliava e spiava i Netuzhilin.

"Un romanzo sul campo" nell'anno della sua uscita è stato visto da 15 milioni di telespettatori. Il film ha ottenuto riconoscimenti non solo in URSS, ma anche all'estero. È stato anche nominato all'Oscar per il miglior film in lingua straniera e ha vinto premi ai festival cinematografici di Kiev, Berlino, Valladolid, Sopot e Praga.

Tali storie durante la guerra non erano rare: Romanzo militare "Marshal of Victory" di Georgy Zhukov.