Un ghetto per bambini: la storia di come un luogo di cura sovietico è stato trasformato in un campo di sterminio

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Nell'estate del 1941 nel sanatorio bielorusso "Krynki" i bambini in età scolare si riposavano e si sottoponevano a cure. Alla maggior parte viene diagnosticata l'enuresi infantile. C'è stato un secondo turno e nulla ha prefigurato problemi … Scoppia la guerra e all'inizio di luglio il distretto di Osipovichi fu occupato da unità punitive fasciste. Il sanatorio per bambini si è trasformato in un ghetto: invece di buoni medici ed educatori, qui sono venuti i nazisti…

La stazione termale per bambini è diventata un campo di concentramento

Nei primi giorni di guerra, molti genitori di scolari che erano in vacanza nel sanatorio riuscirono a prendere i loro figli prima che i nazisti lo occupassero. La maggior parte del personale, così come i bambini più grandi, ha lasciato frettolosamente l'istituto. Tuttavia, non c'era nessuno che potesse prendere i bambini ebrei: i loro genitori a quel tempo erano già nelle mani dei nazisti. In totale, nel distretto di Osipovichi furono organizzati otto ghetti ebraici.

A quei bambini che i nazisti trovarono tra le mura del sanatorio, si aggiunsero altri bambini ebrei portati qui principalmente dagli orfanotrofi più vicini. Le stelle a sei punte apparvero sull'uniforme dei pionieri per i piccoli prigionieri: per ordine dei nazisti, i bambini le cucirono a se stessi e i bambini stessi sui loro vestiti.

I ragazzi sono stati costretti a raccogliere barbabietole e cavoli per i tedeschi nei campi circostanti, hanno nutrito i bambini con i resti: foglie e cime di cavolo. E in inverno ricevevano 100 grammi di pane al giorno.

I bambini ebrei, che i nazisti tenevano separati dal resto dei bambini, vivevano nella grande sala estiva del sanatorio, come in un recinto. Questa stanza era fredda, disabitata: prima della guerra, qui si svolgevano eventi estivi. I piccoli prigionieri dormivano proprio sul pavimento. Pertanto, quando arrivò l'inverno, i prigionieri, già sfiniti dalla fame e dal tormento, iniziarono ad ammalarsi. Molti di loro non vissero fino alla primavera. Così, il centro benessere per bambini sovietico si trasformò in un mini campo di concentramento per bambini ebrei, tra i quali, tra l'altro, c'erano bambini di un anno.

Ogni mattina, quando i ragazzi si svegliavano, trovavano compagni morti nelle vicinanze. I nazisti non tiravano fuori subito i corpi e in genere cercavano di entrare il meno possibile nei locali dei bambini: a causa del fatto che alcuni bambini soffrivano di enuresi, nell'atrio c'era un odore di urina, che irritava i già amareggiati nazisti.

Solo occasionalmente i bambini venivano portati fuori nel cortile per respirare aria fresca. C'era una scatola con i rifiuti alimentari, e ogni volta che i piccoli prigionieri si precipitavano per prendere qualcosa da mangiare, ad esempio bucce di patate o avanzi. I bambini hanno cercato di farlo rapidamente e inosservati, perché anche per un tale "reato" i nazisti li hanno puniti. Non meno crudele dei nazisti fu la loro connazionale Vera Zhdanovich, che fu nominata dai tedeschi come responsabile delle forniture nel ghetto, nei confronti dei bambini. Non imbarazzata dai ragazzi, si è divertita con i tedeschi, organizzando feste.

Uno dei tipi di punizione per i prigionieri era la cella di punizione situata nel seminterrato. Faceva molto più freddo che nella stanza dei bambini, perché i nazisti lanciavano deliberatamente la neve ai bambini che erano seduti lì - in modo che soffrissero di più. Molti non sopportavano nemmeno due o tre giorni: i bambini morti venivano "gettati" nel fiume, sotto il ghiaccio.

Vova Sverdlov è stato salvato solo per miracolo

Nell'aprile 1942, i nazisti decisero di distruggere tutti coloro che non morivano in inverno. Come ricordò in seguito Vladimir Sverdlov, che sopravvisse miracolosamente al ghetto dei bambini, una sera tardi i nazisti ordinarono a tutti i ragazzi di riunirsi e annunciarono che sarebbero stati trasferiti in un altro posto. Quando furono portati fuori dal sanatorio, il ragazzo Yasha, camminando accanto a Volodya, gli sussurrò sommessamente: “Non veniamo trasferiti da nessuna parte. Se ci trasferissimo, sarebbe durante il giorno. Correre! Lo stesso Yasha non corse, poiché aveva con sé due bambini, che non poteva lasciare. Inoltre, come ha spiegato il compagno Vova, con il suo aspetto puramente ebraico nella regione occupata, non si può correre lontano. Volodya, su consiglio di Yasha, si tuffò impercettibilmente nei boschetti di erbacce che crescevano lungo la strada, che lo salvarono.

Il resto dei bambini era atteso nelle vicinanze dal plotone di esecuzione di Bobruisk. Furono condotti in una buca scavata, divisi in gruppi e uccisi. Inoltre, bambini molto piccoli sono stati gettati vivi nella fossa e già sparati dall'alto. Questo fatto terribile sarà poi accertato dalle indagini, così come il fatto che il 2 aprile 1942 qui furono uccisi 84 bambini ebrei.

Per diversi giorni, Volodya Sverdlov, 11 anni, ha vagato per la foresta con una gamba danneggiata fino a quando non ha incontrato uno dei residenti locali. Vedendo sui vestiti del ragazzo una traccia di una stella a sei punte strappata, l'uomo si spaventò e lo portò via. Vova andò di nuovo nella foresta. Era già quasi privo di sensi quando è stato trovato nella foresta da un residente del villaggio di Makarichi Alexandra Zvonnik (in seguito l'ha chiamata Baba Alesya). Rischiando la sua vita, e non solo la sua, ma anche i suoi figli, nascose Vova a casa e lo allattò, nascondendolo ai nazisti per tutto il periodo dell'occupazione. È diventata la seconda madre di un ragazzo ebreo.

Successivamente, questa donna, così come altri sette residenti del distretto di Osipovichi, è stato insignito del titolo di Giusto tra le Nazioni, istituito dall'Israel Memorial Institute Yad Vashem, per l'aiuto fornito agli ebrei durante la guerra.

Nessun altro prigioniero del ghetto è sopravvissuto

Volodya fu l'unico che lasciò le mura di questo ghetto ebraico e sopravvisse. Anche prima dell'esecuzione, uno dei ragazzi ebrei ha cercato di fuggire dal sanatorio e ci è persino riuscito. Tuttavia, dopo aver vagato per la foresta per diversi giorni, tornò. Per un po' i bambini lo hanno nascosto ai nazisti e gli hanno dato da mangiare, ma poi il bambino è stato ritrovato. Fu portato fuori dal ghetto e ucciso.

Nell'autunno del 1942, non c'erano praticamente più ebrei in questa zona. Il segretario del comitato interdistrettuale sotterraneo del CP (b) B R. Golant in una nota al segretario del comitato interdistrettuale sotterraneo di Bobruisk ha dichiarato: "Nel distretto di Osipovichi c'è una popolazione totale di 59 mila persone, c'è nessuna popolazione ebraica …".

I genitori hanno trovato Volodya solo nel 1947. All'inizio della guerra, la madre del ragazzo fu evacuata e il padre andò dai partigiani. Gli è stato detto di non preoccuparsi del destino del figlio, perché il sanatorio con i bambini, dicono, ha avuto il tempo di evacuare. E più tardi fu loro detto che tutti i bambini della stazione climatica erano morti. Fortunatamente, dopo la guerra, i genitori, che consideravano Volodya morto, scoprirono ancora che era vivo.

Alla sua vecchiaia, Vladimir Sverdlov è riuscito a risparmiare denaro per un monumento ai bambini uccisi a "Krynki". È stato installato nel luogo della loro esecuzione 13 anni fa. La stragrande maggioranza delle persone uccise rimane senza nome. Solo 13 di loro sono stati identificati. Su iniziativa di Vladimir Sverdlov, ogni anno vicino alla Children's Stone (il nome non ufficiale del monumento) ha iniziato a tenersi una manifestazione in memoria dei bambini che qui sono morti.

A proposito, secondo Vladimir Sverdlov, anche le donne educatrici hanno mostrato crudeltà nei confronti dei bambini nel ghetto dei bambini. Come sai, c'erano molti di questi sadici durante la guerra. E c'erano anche fascisti in gonna: donne che hanno servito nelle file della Germania nazista