9 libri di avventura letti in URSS e cosa non piace ai bambini di oggi

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ci sono libri di avventura che un bambino cresciuto in URSS ha letto quasi senza fallo. E poi - ha interpretato i suoi eroi nel cortile, in campagna o - cosa non molto approvata dai genitori - nello stagno. Ma sollevano molte domande nei bambini moderni, e tali che ci si chiede inevitabilmente: perché lo scolaro sovietico non ha fatto le stesse domande?

I tre moschettieri, Alexandre Dumas

I ricordi del libro sono pieni di parole come nobiltà, coraggio e capacità di essere amici. Supponiamo che i moschettieri e D'Artagnan fossero davvero buoni amici l'uno per l'altro, ma è difficile trovare il coraggio nel modo in cui il personaggio principale ha ingannato una donna per entrare nel suo letto, e la nobiltà nei continui schiaffi dei servi, eterni rifiuti di onestamente pagare le bollette quando si tratta di soldi, e tante altre piccole gesta dei protagonisti.

Devo dire che l'atteggiamento ironico dell'autore nei confronti dei suoi stessi eroi-nobili era evidente ai borghesi francesi in una società di morale borghese vittoriosa, che la Francia rimase anche dopo la rinascita della monarchia nel diciannovesimo secolo. Lo scolaro sovietico credeva acriticamente nelle definizioni dell'autore come "cavalleresco". Un film sovietico estremamente politicamente corretto ha anche aggiunto benzina al fuoco, da cui lo sfruttamento di una persona da parte di una persona (cioè i servi) è stato completamente rimosso e i momenti con le donne sono stati notevolmente appianati, così che gli eroi hanno iniziato a guardare molto più attraente, nonostante una certa tendenza all'ubriachezza e al disprezzo delle leggi del paese (che consisteva, prima di tutto, nella sete di uccidere, cioè la sete di duelli).

Le straordinarie avventure di Karik e Vali di Ian Larry

Il libro sulle avventure dei bambini rimpiccioliti, insieme all'altrettanto piccolo pazzo, ma gentile scienziato nel mondo degli insetti, aveva lo scopo di raccontare ai bambini di più sul microcosmo vivente e descrivere quali tecnologie potremmo imparare dalla natura. E in effetti, qualcosa nelle nuove tecnologie è apparso grazie allo studio di piante e insetti (oltre a molluschi, uccelli e così via) - l'uso di irrigidimenti indiretti, per esempio. E alcuni di essi sembrano decisamente obsoleti.

Ma ciò che solleva interrogativi soprattutto per i bambini è l'inizio della storia. I bambini vanno senza adulti da uno sconosciuto, bevono liquidi sconosciuti senza chiedere, e poi la polizia trova le mutandine dei bambini scomparsi nella casa di un uomo solo e … nessun allarme su un possibile rapimento da parte di un maniaco. Sembra che ai ragazzi del passato non sia stata insegnata né la sicurezza né la gentilezza, e la polizia poteva solo proteggere dai teppisti - conclude il bambino.

Tom Sawyer e Le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain

Le divertenti buffonate da teppista dei personaggi principali hanno conquistato (e ancora conquistano a volte) più di una generazione di bambini. I ragazzi in questi libri sono intraprendenti, nel complesso, gentili con gli altri, non importa come giocano, e, inoltre, a differenza di molti eroi dei libri per bambini di quel tempo, dimostrano che i bambini hanno la loro sottocultura, separata dagli adulti - le proprie idee sulla corretta comunicazione, sull'onore, sul terribile e sull'interessante. Questa giustapposizione dei concetti dei bambini agli adulti, tra le altre cose, ha suscitato un vivo interesse per i giovani lettori.

Allo stesso tempo, alcune cose del bambino moderno sono scioccanti. Ad esempio, l'episodio con un gatto morto. Se l'autore lo trova divertente per il fatto che gli adulti saranno inorriditi da tale sporcizia e i bambini adorano la sporcizia, allora oggigiorno i gatti per bambini sono creature con cui stabiliscono una connessione emotiva, e non solo una parte della fauna di strada. Cosa può esserci di divertente nel fatto che un gatto sia morto e che anche il loro corpicino sia vittima di bullismo? O indiani - nella cultura moderna, tenendo conto dell'esperienza della loro discriminazione secolare, cercano di mostrare i nativi americani dal lato più umano e positivo, mentre Mark Twain ha uno stereotipo indiano cattivo per la letteratura americana del suo tempo. E la diffamazione dei neri, la derisione del loro modo di parlare e dei loro sguardi, la maleducazione nei loro confronti sono scioccanti separatamente e molto.

"Uomo anfibio" e "Ariel", Alexander Belyaev

La trama dei ragazzi che sono stati testati sperimentalmente, a seguito dei quali hanno acquisito superpoteri - stare a lungo nell'acqua e volare in aria - è, in generale, comprensibile per gli adolescenti moderni che sono cresciuti con i film di supereroi. Inoltre, entrambi gli eroi piaceranno ai fan del diversivo: appartengono a popoli non bianchi. Il conquistatore dell'acqua Ichthyander è un rappresentante di uno dei popoli indigeni dell'Argentina, il conquistatore dell'aria Ariel è stato allevato nella cultura indiana (ma in realtà è completamente o per metà inglese). Ichthyander si oppone al capitalismo bianco nella persona dell'imprenditore senz'anima Pedro Zurita, Ariel - incitamento e sfruttamento del fanatismo religioso, rappresentato a sua volta da sacerdoti indù e missionari britannici. Inoltre, Gutiere subisce abusi da parte di suo marito e finisce per divorziare. Questi temi sono spesso trattati anche nel cinema contemporaneo.

Eppure, ci sono alcune questioni che sollevano domande. Ad esempio, perché il dottor Salvator è considerato una brava persona se ha portato dolore alla famiglia di Ichthyander dicendo loro che il loro figlio era morto - e di fatto lo ha rapito, lasciandolo per sé? Alla fine, è proprio per questo che il padre di Ichthyander impazzisce e diventa un mendicante - è anche il guardiano di Gutiere, l'eroina positiva, Balthazar. A parte il fatto che il dottore, come un maniaco incallito, tenne Ichthyander in completo isolamento sociale da un'idea alta, dicono, per non macchiarlo della sporcizia del mondo. È piuttosto difficile considerare questa persona un personaggio positivo solo perché alla fine libera Ichthyander per una tangente.

Confondi i bambini moderni e ridicolizza la fede cristiana in "Ariel". Per non parlare, sorgerà la domanda perché il ragazzo abbia preso il nome dalla sirenetta (anche se in realtà, ovviamente, porta il nome dello spirito dell'aria, e questo è un nome maschile, come Raphael o Daniel).

I figli del capitano Grant, Ventimila leghe sotto i mari e L'isola misteriosa, Jules Verne

Due libri di questa trilogia francese del XIX secolo sono stati particolarmente apprezzati grazie agli adattamenti cinematografici, ma i loro figli li hanno adorati ancor prima che uscissero sugli schermi cinematografici. Nella prima parte, due adolescenti scozzesi, un maschio e una femmina, vanno alla ricerca del padre in compagnia di Lord e Lady Glenarvan, Lord e Lady Glenarvan, il cugino di Lord, il maggiore McNabbs, il capitano John Mangles e un molto assente- pensò il geografo francese Paganel, che si allontanò accidentalmente. Conoscendo solo la latitudine a cui una volta sbarcò il Capitano Grant, i viaggiatori in realtà girano il mondo intero, controllando tutte le coste a questa latitudine e, naturalmente, si lasciano coinvolgere in avventure.

Nella seconda e nella terza parte, il personaggio centrale era già il capitano Nemo, il principe indiano Dakkar, un uomo illuminato che divenne una vittima della politica coloniale britannica. In generale, l'intera trilogia è piena di iniezioni agli inglesi, e quindi le chicche in essa contenute sono principalmente quei popoli che sono stati spinti in giro dagli inglesi, come gli scozzesi, gli irlandesi, i nativi americani e gli indiani. L'antipatia per gli inglesi da parte dei francesi è letteralmente una tradizione … Tuttavia, per il lettore russo, tutti e tre i libri riguardano, prima di tutto, avventure senza precedenti e un genio dell'ingegneria solitario che organizza veri miracoli tecnici.

La domanda non è il fatto che molte di queste meraviglie siano obsolete - ovviamente, che non ci si possa aspettare troppo da libri così vecchi, ma lo steampunk, uno stile che ha così tanto in comune con i libri di Verne, è anche di moda. Come sempre, le domande dei bambini sono di natura etica. Ad esempio, nel nostro tempo, è difficile accettare l'interesse di un capitano chiaramente adulto (forse sulla trentina) in una ragazza adolescente (Mary Grant). I servitori sono costantemente tenuti per uno spazio vuoto. E lo stesso Capitano Nemo sembra un maniaco che si considera autorizzato a tenere prigioniere le persone.

È interessante leggere un libro con un bambino per il bene delle domande che porrà e l'opportunità di dire qualcosa in risposta. Non so in un ostello, una ragazza adulta Ellie, la barba nella tasca di Karabas: cosa spiega le stranezze nei libri per bambini popolari.