Dietro le quinte "Kin-dza-dza": perché Brondukov ha dovuto essere rimosso dal film e chacha
Dietro le quinte "Kin-dza-dza": perché Brondukov ha dovuto essere rimosso dal film e chacha

Video: Dietro le quinte "Kin-dza-dza": perché Brondukov ha dovuto essere rimosso dal film e chacha

Video: Dietro le quinte
Video: 30 ANNI dalla CADUTA DELL'UNIONE SOVIETICA - COME E' CAMBIATO IL MONDO? - YouTube 2024, Maggio
Anonim
E. Leonov e Y. Yakovlev nel film Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov e Y. Yakovlev nel film Kin-dza-dza, 1986

Dicono che il regista George Danelia 30 anni fa ho iniziato a fare film tristi, ma ne sono usciti di divertenti. Ho deciso di lasciarlo divertente, ma il risultato è stato triste. Probabilmente è così che nascono le tragicommedie. Famoso film "Kin-dza-dza" potrebbe non essere apparso sugli schermi, dal momento che il processo di ripresa è stato costantemente accompagnato da vari problemi e difficoltà impreviste. I membri della troupe cinematografica hanno scherzato sul fatto che fossero gli alieni a interferire con il lavoro dei terrestri perché hanno parlato troppo di loro.

Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov e Y. Yakovlev nel film Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov e Y. Yakovlev nel film Kin-dza-dza, 1986

Se non fosse stato per il famoso regista, questa sceneggiatura non sarebbe mai andata oltre gli uffici della direzione Mosfilm: la storia degli abitanti del pianeta Plyuk della galassia Kin-dza-dza sembrava molto strana. A. Kamshalov, presidente del Comitato di Stato per la cinematografia dell'URSS, ha detto al regista: "Se non fosse stato il tuo copione, avrei smesso di leggere queste sciocchezze in prima pagina!" La sceneggiatura è stata scritta per molto tempo e quando è stata finalmente completata, i suoi autori Georgy Danelia e Rezo Gabriadze hanno scherzato sul fatto che la sentinella per strada è riuscita a passare da sergente a tenente anziano.

Y. Yakovlev e E. Leonov nel film Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev e E. Leonov nel film Kin-dza-dza, 1986
Sul set della leggendaria tragicommedia Kin-dza-dza, 1986
Sul set della leggendaria tragicommedia Kin-dza-dza, 1986

Quando tutto sembrava essere pronto: costruirono i pepelat (macchine volanti), programmarono le riprese per la primavera, comprarono i biglietti per l'intera troupe cinematografica nella città turkmena di Nebit-Dag - si scoprì improvvisamente che il carico con i pepelati era andato perso sulla strada. I ferrovieri non riuscirono a trovarlo in alcun modo, poiché nessuno capiva che tipo di "pepelatsy" indicasse nelle fatture. Solo un mese e mezzo dopo, a Vladivostok furono scoperte strutture complesse dall'aspetto minaccioso e dallo scopo incomprensibile. A causa di questo intoppo forzato, le riprese nel deserto hanno dovuto essere effettuate nel bel mezzo della calura estiva.

G. Danelia sul set del film
G. Danelia sul set del film
G. Danelia sul set del film
G. Danelia sul set del film

I guai si susseguirono uno dopo l'altro. Il primo set è stato distrutto da un guidatore ubriaco, il secondo è stato distrutto da un uragano e un razzo appositamente progettato per le riprese è esploso al momento del lancio. Il negozio di cucito della Mosfilm si è rifiutato di lavorare su questo film a causa del sovraccarico. Pertanto, i costumi dovevano essere armeggiati con mezzi improvvisati. I camerieri si sono impossessati di diverse tute da volo e le hanno sventrate per i "pezzi di ricambio": sono stati usati nastri, molle, cuscinetti, anelli di metallo, ecc. E gli elementi principali del guardaroba sul pianeta Plyuk erano biancheria intima calda dell'azienda "Zarya" - T-shirt e mutandoni.

Sul set della leggendaria tragicommedia Kin-dza-dza, 1986
Sul set della leggendaria tragicommedia Kin-dza-dza, 1986
Sul set della leggendaria tragicommedia Kin-dza-dza, 1986
Sul set della leggendaria tragicommedia Kin-dza-dza, 1986

Ho dovuto tagliare alcune parti della sceneggiatura e rifiutarmi di partecipare ad alcuni attori. Quindi, inizialmente il film si chiamava "Stardust" e Leonid Yarmolnik avrebbe dovuto interpretare il venditore di polvere cosmica. Di conseguenza, questo episodio è stato tagliato e è stato inventato un nuovo nome: "Kin-dza-dza", che è nato per caso. Il regista lo ha raccontato in questo modo: “All'inizio avevamo un'amaca nel pepelatse. Leonov ondeggiò al suo interno. Lyubshin si sedette accanto a lui, chiese: "Cosa hai nella tua valigetta?" Leonov, dietro di lui, come un'eco, ripeté: "Fele-fele-fele…" - poi risponde: "Verdi". - "Cosa?" - "Kinza". E cantiamo: "Kin-dza-dza-dza …" Ho cantato fino in fondo. "Non puoi stare zitto?" La canzone ridusse in cenere. Rimane il nome…”.

Y. Yakovlev e E. Leonov nel film Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev e E. Leonov nel film Kin-dza-dza, 1986
B. Brondukov non ha mai recitato in questo film
B. Brondukov non ha mai recitato in questo film

Al regista è piaciuta la recitazione di Bronislav Brondukov e appositamente per lui ha avuto un ruolo nel film "Kin-dza-dza". Ma quando sono iniziate le riprese della tragicommedia, Brondukov si è ammalato di un ictus. Danelia in questo ruolo non ha visto nessun altro, quindi ha rimosso del tutto questo episodio dalla sceneggiatura.

Sullo sfondo di articoli di giornale su K. U. Chernenko, la parola ku sembrava sospetta
Sullo sfondo di articoli di giornale su K. U. Chernenko, la parola ku sembrava sospetta

La parola principale sul pianeta Plyuk, che esprime tutte le emozioni, era "Ku!" Quando le riprese del film erano già in corso, Chernenko venne a sostituire Breznev e tutti i giornali erano pieni delle sue iniziali: KU Chernenko. In modo che nessuno vedesse indizi politicamente inaffidabili nell'innocuo "ku", volevano sostituire la parola con un'altra, ma poi Chernenko morì e tutto rimase invariato.

Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
G. Danelia sul set del film
G. Danelia sul set del film

Secondo lo scenario, gli eroi sono finiti su Alpha invece che sulla Terra a causa del fatto che tutti bevevano alcol, perché il violinista non portava aceto, ma chacha. Quando le riprese si sono concluse, è stata lanciata una campagna anti-alcol nel paese e abbiamo dovuto cercare urgentemente un sostituto "decente".

Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986
Ancora dal film Kin-dza-dza, 1986

Il film "Kin-dza-dza" è fallito al botteghino e ha preso solo il 13 ° posto: il pubblico si aspettava una commedia da Danelia, ma ha ricevuto una parabola cinematografica filosofica. Molti semplicemente non hanno capito l'immagine, sebbene la parola "ku" tra i giovani sia diventata molto popolare. Un altro film di questo regista è stato molto più popolare: come è stata girata la commedia sovietica "Mimino".

Consigliato: