Quale attore sovietico ha cambiato il suo vero nome in uno pseudonimo e per quale motivo

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

I creativi moderni cambiano spesso i loro nomi e cognomi per uno più eufonico, o per creare un intrigo intorno a se stessi. Ma in epoca sovietica, gli attori sotto pseudonimo artistico erano piuttosto rari. Tuttavia, alcune celebrità dovevano ancora prendere nomi e cognomi fittizi per nascondere la loro origine sociale, nazionalità o dissonanza. Chi sono questi attori e attrici, inoltre - nella nostra pubblicazione.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - artista pop russo e sovietico - cantante, lettore, direttore d'orchestra, direttore d'orchestra, intrattenitore, attore; Artista popolare dell'URSS (1965). A proposito, Utesov è stato il primo artista pop a ricevere questo titolo. Oltre ai suoi ruoli cinematografici, ha interpretato canzoni di vari generi, dal jazz al romanticismo urbano.

Lazar Weisbein nacque a Odessa nel 1895 in una grande famiglia ebrea. Fin dalla giovane età ha preso parte a spettacoli amatoriali, ha suonato nell'orchestra, si è esibito con numeri ginnici nel circo. Nel 1911, l'artista di Odessa Yefim Skavronsky ha invitato il ragazzo alla sua miniatura "At the Broken Mirror". Ma allo stesso tempo ha posto la condizione: "No Weisbeins!" Secondo lui, il cognome di Weisbein non era adatto a un giovane comico.

- dalle memorie di Leonid Osipovich Utesov.

Durante la sua carriera artistica, Leonid Utyosov ha davvero raggiunto enormi vette di creatività, è diventato l'artista popolare dell'URSS e della RSFSR, ha creato la prima orchestra jazz del paese ed è diventato famoso per i suoi ruoli nei film. Nel 1917, a Odessa, recitò per la prima volta in un film, interpretando il ruolo dell'avvocato Zarudny nel film "La vita e la morte del tenente Schmidt", che uscì sugli schermi del paese nell'estate dello stesso anno.

Negli anni '20 si esibì con spettacoli in cui interpretava ruoli drammatici e buffo-comici, numeri ginnici, suonava la chitarra e il violino e dirigeva un coro e un'orchestra. Anche la sua carriera cinematografica è proseguita. Nel 1934 uscì il film "Merry Fellows" con la partecipazione di Utesov nel ruolo del protagonista. La filmografia dell'attore è piccola, ma il repertorio delle canzoni è molto ampio, dalle composizioni jazz ai romanzi urbani.

Durante gli anni della guerra, Leonid Utyosov andava spesso al fronte e parlava con i soldati. Ripetutamente durante tali viaggi, cadde sotto i bombardamenti. Il 5th Guards Fighter Aviation Regiment è stato presentato con due velivoli La-5F, costruiti con fondi raccolti dai musicisti dell'Utyosov Orchestra. Questi aerei erano chiamati "Ragazzi divertenti". L'artista è morto a 86 anni.

Leggi anche sulla nostra rivista: Istruzione "incompleta" inferiore e altri 9 fatti interessanti della vita del famoso cittadino di Odessa Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - Attrice teatrale e cinematografica russa e sovietica, vincitrice di tre premi Stalin (1949, 1951, 1951), artista popolare dell'URSS (1961). Fanny Feldman nacque a Taganrog nel 1896 da una ricca famiglia ebrea. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), originario della città di Smilovichi, provincia di Minsk, mercante della 1a gilda, proprietario di una fabbrica di vernici a secco, diverse case, un negozio, un mulino e la nave "San Nicola", in seguito un importante produttore. Madre - Milka Rafailovna Zagovailova, originaria di Lepel, provincia di Vitebsk. Negli anni post-rivoluzionari, il padre, la madre, i fratelli e la sorella dell'attrice hanno lasciato la Russia e si sono stabiliti a Praga, mentre Fanny è rimasta nella sua terra natale.

All'età di 14 anni, Fanny, una ragazza di famiglia ebrea, dichiarando decisamente ai suoi genitori che sarebbe diventata un'attrice, si iscrive a uno studio teatrale. Sebbene il padre e la madre non fossero molto contenti di questo, non si opposero. All'età di 21 anni, si è trasferita a Mosca e ha continuato la sua carriera di attrice, vagando per la Russia come parte di varie compagnie. Una volta a Kerch, dopo aver ricevuto un vaglia dai suoi genitori, la ragazza è uscita dal registratore di cassa e il denaro che stava trasportando le è caduto improvvisamente di mano, e un forte vento lo ha disperso nello stesso momento. L'attrice, colta alla sprovvista, non corse dietro ai conti, ma disse solo tristemente: … Il giovane attore, accompagnando Fanny, si ruppe la lingua: ricordava una delle eroine della commedia "The Cherry Orchard". A proposito, Cechov era uno degli scrittori preferiti dell'attrice, e presto il vero nome e cognome nei programmi e nei titoli di coda furono sostituiti dallo pseudonimo "Faina Ranevskaya".

Per ulteriori informazioni sulla più grande attrice dell'era sovietica, leggi la nostra pubblicazione: Condannato alla solitudine: perché Faina Ranevskaya considerava il suo talento una maledizione.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993) attore teatrale e cinematografico sovietico, artista popolare della RSFSR (1988). Nel 1902, un figlio nacque dalla famiglia dell'ingegnere di ponti francese Franz de Mille, originario di Marsiglia, che venne in Russia per lavorare, e la figlia del minatore d'oro di Irkutsk Elizaveta Zhuravleva George. Il ragazzo è rimasto presto senza padre, ma con sua madre ha vissuto nel lusso. George aveva tutor stranieri, parlava diverse lingue fin dall'infanzia, studiava musica. Anche prima della prima guerra mondiale, Elizabeth de Milier e suo figlio si trasferirono da Mosca a Gelendzhik, ma questo non li salvò in futuro. Lo scoppio della rivoluzione ha privato la madre e il figlio di tutto. Della proprietà in loro possesso, è rimasta solo una stanza in un appartamento comune.

A quel tempo, si decise di cambiare il cognome. Dal momento che non era sicuro dimostrare la tua origine aristocratica. E Georgy Millyar alla fine divenne il maestro della buffoneria, il Koschei più riconoscibile e il Baba Yaga più brillante del cinema mondiale. Ha recitato in sedici film di Alexander Rowe. Oltre alle fiabe, ha recitato principalmente in ruoli episodici o secondari, doppiati, doppiati sovietici, film stranieri e cartoni animati. La filmografia dell'attore è più di cento film, ha doppiato più di 10 film e oltre 60 cartoni animati.

Millyar amava gli aneddoti e per la sua dipendenza da essi si faceva chiamare "The Old Man Pochabych". Secondo i ricordi di amici e colleghi, Millyar era una persona erudita, allegra, alla mano, amava i bambini. Il regista del documentario su Millyar, Yuri Sorokin, ha parlato dell'episodio in cui l'attore è stato invitato a una festa per bambini e ha disegnato 850 immagini con Baba Yaga per darne una a ogni bambino.

Leggi di più sull'attore: Georgy Millyar: Onorato Baba Yaga e il gentiluomo solitario del cinema sovietico.

Mark Naumovich Bernes - Menachem-Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - Attore cinematografico e doppiatore sovietico, cantante pop, Artista popolare della RSFSR (1965), vincitore del Premio Stalin di primo grado (1951). Uno degli artisti pop sovietici più amati degli anni '50 e '60, un eccezionale chansonnier russo.

Menachem Neiman è nato nella città di Nezhin, nella regione di Chernihiv. È cresciuto in una povera famiglia ebrea. Suo padre, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), originario di Starobykhov, provincia di Mogilev, era un impiegato in un artel che raccoglieva materiali di scarto; madre Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya era una casalinga. Nel 1917, quando Mark aveva cinque anni, la famiglia si trasferì a Kharkov. I genitori sognavano che Menachem sarebbe diventato un contabile, ma decise di sbarazzarsi del suo destino e legò la sua vita alla recitazione. Trasferitosi a Mosca, un ragazzo di 16 anni si è registrato come comparsa in diversi teatri. Allo stesso tempo, ha deciso di scegliere uno pseudonimo per se stesso. In ebraico, "bar" significa "figlio", "nes" è tradotto come "miracolo". Successivamente, la "a" della prima sillaba è stata sostituita da "e". Con il suo nuovo nome, Mark Bernes divenne noto in tutta l'Unione Sovietica.

Durante la sua vita, c'erano leggende incredibili su Mark Bernes, vari tipi di voci e pettegolezzi, come su un uomo d'affari di successo con un naso eccezionale e non molto infondato. Per natura, essendo un uomo d'affari fino al midollo, riuscì a trasformare tali truffe che nessuno poteva nemmeno pensare a una cosa del genere.

Sulle vicissitudini della vita dell'idolo del pubblico, leggi la nostra pubblicazione: L'amore fatale di Mark Bernes, a causa del quale l'uomo preferito e femminile del popolo cadde in disgrazia.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - attore teatrale e cinematografico sovietico e russo, artista popolare dell'URSS (1990). Zalman Khrapinovich è nato nella città distrettuale di Sebezh, nella provincia di Vitebsk. Nella cerchia di amici e parenti, così come nei circoli teatrali, era conosciuto con il diminutivo Zyama. Era il più giovane (quarto) figlio della famiglia di Afroim Yakovlevich Khrapinovich e sua moglie Rakhil Isaakovna.

Il padre dell'artista prima della rivoluzione era un venditore, poi un commesso viaggiatore in aziende commerciali, dopo la rivoluzione - un dipendente dell'unione regionale dei consumatori locale. Le capacità recitative del futuro artista si sono manifestate durante l'infanzia. Zyama ha preso parte attiva alle esibizioni amatoriali scolastiche, ha scritto poesie in russo e yiddish. Nel 1932 si trasferì da suo fratello a Mosca, dove entrò nella scuola della V. Kuibyshev Moscow Electric Plant. Lì incontrò e divenne amico di Isai Kuznetsov, in futuro, scrittore e sceneggiatore. Insieme a un amico, ha iniziato a recitare nel teatro dei giovani lavoratori. Nel 1939 divennero membri di uno studio teatrale intitolato al suo fondatore A. Arbusov - "Arbusov Studio".

Inizialmente, l'artista autodidatta si esibiva con il suo vero nome Khrapinovich, poi con lo pseudonimo artistico Gerdt. Il nome e il patronimico Zinovy Efimovich sono apparsi molto più tardi. Secondo le memorie di Isai Kuznetsov, lo pseudonimo è stato proposto da A. Arbusov dopo la famosa ballerina Elizaveta Pavlovna Gerdt negli anni '20. Il nome e il patronimico sono in consonanza con il loro nativo ebraico, ma più familiari nell'ambiente russo. Sotto un nuovo pseudonimo, si è esibito per tutta la vita e, quando è iniziata la guerra, è andato al fronte come volontario.

L'artista aveva un timbro straordinario che faceva impazzire i suoi fan, mani abili - ha fatto molto a casa sua e un sogno irrealizzato - comprare un trapano Bosch all'estero. La filmografia dell'artista è di 80 film, 10 ruoli in uno spettacolo televisivo e altrettanti recitati sul palco.

Durante la sua carriera creativa, Zinovy Efimovich Gerdt è diventato per il pubblico la personificazione della vacanza e dell'umorismo zampillante. Ecco di cosa tratta la nostra pubblicazione: Un artista non è affatto lo stesso di un attore: il posto di adorazione di Zinovy Gerdt.

Innocenza Mikhailovich Smoktunovsky - Innocenza Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - attore teatrale e cinematografico sovietico e russo, maestro di parole artistiche (lettore). Innokenty è nato nel villaggio di Tatyanovka, provincia di Tomsk nella famiglia di Mikhail Petrovich Smoktunovich (1899-1942) e Anna Akimovna Makhneva (1902-1985). Era il secondo di sei figli. Da bambino, lui e suo fratello sono stati dati a una zia per essere allevati: sua madre e suo padre non potevano sfamare tutti. il futuro attore è cresciuto come un bambino malizioso, ma allo stesso tempo capace. Dalle lezioni, è corso al teatro, dove ha suonato tra la folla. Innocenzo non ha finito la scuola. I genitori volevano mandarlo a corsi di paramedici, ma Smoktunovsky ha mostrato ancora una volta carattere: è andato a studiare in una scuola tecnica come proiezionista.

Esiste una versione secondo cui gli Smoktunovich (in polacco: Smoktunowicz) provengono da un antico clan di nobili Volyn, esiliati in Siberia per aver partecipato alla rivolta del 1863. Tuttavia, secondo l'attore stesso, il suo bisnonno non era né un nobile né un polacco, e lui stesso era bielorusso di sangue. In una delle sue interviste raccontò del suo bisnonno Nikolai Smoktunovich (Smaktunovich bielorusso): “Prestò servizio come guardiacaccia a Belovezhskaya Pushcha e nel 1861 uccise un bisonte. Qualcuno "ha fatto la spia" ed è stato esiliato in Siberia - insieme a tutta la famiglia ".

Negli anni 1929-1930, padre e nonno furono espropriati e repressi. Nonno materno, il mercante Akim Stepanovich Makhnev era un mercante. Fu espropriato, arrestato nel 1930, condannato a 10 anni e subito fucilato. Akim Makhnev è stato riabilitato solo nel 1989. Il padre dell'attore era un mugnaio. Fu anche espropriato, condannato a un anno di carcere ea tre anni di esilio per "sfruttamento del lavoro" e vendita di pane a prezzo gonfiato. Lo zio dell'attore, Grigory Petrovich Smoktunovich, fu fucilato nel 1937 nel "caso della creazione di un'organizzazione di cadetti monarchici".

I bibliografi che hanno studiato la vita dell'attore sono sicuri che fu per questo motivo che Innokenty Mikhailovich cambiò il suo cognome durante la guerra. … L'attore stesso ha detto di aver cambiato il suo cognome a causa della sua dissonanza.

Per maggiori dettagli sulla vita personale dell'attore, leggi la nostra pubblicazione: Innokenty Smoktunovsky e la sua Sulamith: "Se chiedi cos'è Smoktunovsky, allora questa è per molti versi mia moglie".

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Attore teatrale e cinematografico sovietico e russo, artista popolare della Federazione Russa (1999) Semen Ferdman è nato nel 1933 in una famiglia ebrea nel villaggio di Nikolskoye, nella regione di Mosca. Si interessò al teatro a scuola, ma i suoi genitori gli proibirono di entrare in un'università di teatro. Nemmeno Semyon andò all'accademia militare, ma si laureò al Bauman Institute, diventando un ingegnere. Dopo l'esercito e il completamento degli studi, Semyon Ferdman ha lavorato per sette anni nella sua specialità e ha combinato il lavoro con il suo hobby preferito: si è esibito in teatro e ha recitato al cinema. Nel 1972, quando il film patriottico "Forward, Guardsmen!" stava per essere distribuito a Tajikfilm, all'attore fu offerto di cambiare il suo nome nei titoli di coda: "Pensa a qualche farsa!" - ha detto il regista del film. Così all'improvviso è apparso lo pseudonimo di Farad. L'attore è diventato famoso con questo nome. Dopo un po', ha scritto una dichiarazione alle autorità e ha formalizzato il suo pseudonimo.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - attore teatrale e cinematografico sovietico, artista pop, artista popolare della RSFSR (1980). Andrey Menaker è nato nel 1941, fatale per il paese, in una famiglia di artisti pop Alexander Menaker e Maria Mironova. Fin dall'infanzia, ha vissuto in un ambiente teatrale e ha deciso la sua futura professione a scuola. Dalla nascita, Andrei portava il cognome di suo padre - Menaker. Ma alla fine degli anni '40, in URSS iniziò la cosiddetta "lotta contro il cosmopolitismo". In quegli anni, i rappresentanti dell'intellighenzia creativa con cognomi ebraici furono privati non solo della loro professione, ma anche della libertà. Secondo i calcoli dello scrittore sovietico Ilya Ehrenburg, dall'inizio della campagna fino al 1953, 217 scrittori, 108 attori, 87 artisti, 19 musicisti furono arrestati in URSS - per un totale di 431 persone. L'umore antisemita nel paese ha costretto i genitori del ragazzo a cambiare il suo cognome. Perché quello vero - Menaker - potrebbe impedire al futuro attore di svolgere la professione … Andrei è andato in terza elementare con sua madre. Sotto di esso, è diventato famoso.

Leggi fatti interessanti della vita dell'attore e del suo ultimo giorno nella nostra pubblicazione: Il ruolo fatale di Andrei Mironov: quello che si è rivelato essere "Crazy Day, or The Marriage of Figaro".

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (nata nel 1947) - Attrice sovietica, moldava e russa, artista onorato della Federazione russa (2001), artista popolare della Moldavia (2008). Svetlana Toma è nata a Chisinau, SSR moldavo. Padre - Andrei Vasilyevich Fomichev proveniva dal villaggio di Somovka, nella regione di Lipetsk. Ha lavorato come presidente di una fattoria collettiva in Moldova. Madre - Ides Shoilovna (nella vita di tutti i giorni Ida Saulovna). I genitori si sono conosciuti mentre il padre studiava all'Istituto agrario di Chisinau, dove sua madre lavorava come segretaria.

L'attrice ha preso uno pseudonimo durante le riprese del film "Tabor Goes to Heaven" (1975), che l'ha resa famosa in tutto il mondo. Nel cinema, la giovane Svetlana si è rivelata per caso. L'assistente alla regia Emil Loteanu ha visto la ragazza alla fermata dell'autobus e si è offerto di recitare nel film. A quel tempo, la ragazza stava studiando per diventare avvocato e non sognava nemmeno una carriera artistica. Il film "Red Glades" (1966) è diventato il suo debutto. E l'immagine che ha reso Tom "il principale zingaro dell'URSS" è stata la decima di fila. Ha guadagnato fama internazionale. I diritti per mostrare l'immagine "Tabor Goes to Heaven" sono stati acquistati da 112 paesi del mondo.

Vale la pena notare che ha ricevuto uno pseudonimo sonoro dalla sua bisnonna francese, quindi l'enfasi è sull'ultima sillaba:

Fatti interessanti della vita di una famosa attrice, leggi la nostra pubblicazione: Dramma recitativo "Gypsies di Rada": perché Svetlana Toma considera il film "Tabor Goes to Heaven" un dono del destino e una maledizione.