Come due grandi registi hanno filmato 12 sedie quasi contemporaneamente

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Nel giugno 1971, gli spettatori sovietici presero d'assalto i cinema per guardare la nuova commedia di Leonid Gaidai, e esattamente cinque anni dopo non riuscirono a staccarsi dagli schermi televisivi quando Mark Zakharov creò la sua versione dell'adattamento cinematografico del romanzo di Ilf e Petrov. A Gaidai il film rivale non è piaciuto così tanto da definirlo un "reato penale", ma oggi entrambi i film sono inseriti nel fondo d'oro del nostro cinema e sono ugualmente amati dal pubblico.

Leonid Iovich ha sempre selezionato gli attori con molta attenzione, ma le audizioni per il ruolo di Ostap Bender sono diventate speciali anche per lui: ha provato più di 20 candidati, e che tipo! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mikhail Kozakov, Nikolai Rybnikov …, alcuni di questi Nikolai Gubenko attori meravigliosi non hanno potuto prendere parte alle riprese e Gaidai ha rifiutato qualcuno (ad esempio Mironov).

Quando quelli che, secondo il direttore, non si adattavano, sono stati eliminati, c'erano solo due ricorrenti, e con loro il caso è stato deciso in modo ancora più interessante. Alexander Belyavsky era già stato approvato ed era persino arrivato sul set, ma prima dell'inizio di un nuovo film, il gruppo ha sempre rotto un piatto "per fortuna". In questo giorno, i piatti si sono rivelati forti e il superstizioso Gaidai non solo ha rinviato le riprese, ma ha anche deciso di riconsiderare la candidatura del personaggio principale. Ha invitato Vladimir Vysotsky a interpretare il ruolo - ancora una volta, stranamente, un fallimento con un piatto, e il presagio si è rivelato corretto, Vysotsky è stato innaffiato nei primissimi giorni di riprese. E solo allora qualcuno ha raccontato al regista disperato del poco conosciuto attore Archil Gomiashvili, che interpreta perfettamente Bender da molti anni in uno dei teatri di provincia. Con questo candidato, il piatto si è rotto e la sparatoria è andata come un orologio. Quindi un artista dell'entroterra ha immediatamente superato due dozzine di attori famosi a turno e ha avuto un ruolo importante nella sua vita.

E Mark Zakharov, d'altra parte, ha approfittato delle "best practices" del suo collega e senza esitazione ha assunto i ruoli principali di Andrei Mironov e Anatoly Papanov, rifiutati da Gaidai. Il tempo ha dimostrato che non ha assolutamente commesso un errore. Oggi nessuno discute nemmeno su quale coppia di attori sia più brillante: tutti sono bravi. È interessante notare che un'intera squadra di 10 attori ha recitato in entrambi i nastri, in piccoli ruoli, alcuni negli stessi personaggi. Quindi, per esempio, Georgy Vitsin ha interpretato Bezenchuk in un film e Mechnikov come montatore in un altro, e Savely Kramarov era un giocatore di scacchi con un occhio solo e un meccanico Polesov.

Gaidai ha di nuovo avuto un problema con Madame Gritsatsuyeva. Ha provato per questo ruolo un paio delle principali attrici "curvy" del nostro cinema - Galina Volchek e Nonna Mordyukova, ma né l'una né l'altra gli sembravano abbastanza divertenti. Quindi l'ingegnere del suono Vladimir Krachkovsky gli ha mostrato sua moglie Natalia, che a quel tempo aveva già recitato in diversi ruoli episodici. Il capriccioso regista si innamorò della magnifica bellezza a prima vista: - solo lui poteva dire. Questo ruolo è diventato davvero importante per l'attrice.

E Mark Zakharov, come sempre, rapido nelle decisioni, ha approvato Lydia Fedoseeva-Shukshina per lo stesso ruolo, anche senza campioni. È vero, il ruolo è stato dato all'attrice molto duramente. Poco prima, suo marito è morto e, non appena sono iniziati i lavori per il film, ha perso anche suo padre. Durante le riprese del matrimonio di Madame Gritsatsuyeva e Ostap Bender, l'attrice è arrivata subito dal funerale. Dopo aver giocato l'episodio, è andata in un angolo e ha pianto.

Erano al lavoro sia sui dipinti che sulle difficoltà. Gaidai non ha lesinato sulle spese e parte delle riprese si sono svolte nel Caucaso. In questo caso, Mikhail Pugovkin è stato particolarmente colpito. In primo luogo, è stato sollevato da un idrante antincendio su un picco aguzzo della roccia, dove presumibilmente si sarebbe arrampicato padre Fyodor. L'attore era molto lontano dalla professione di stuntman, quindi qui ha sopportato la paura. Tuttavia, durante la visualizzazione del materiale, si è scoperto che anche il suo tormento era vano: l'altezza alla quale si trovava non era affatto visibile nell'inquadratura, quindi hanno deciso di riprendere l'episodio nel padiglione, senza alcun rischio. E poi, dopo aver abbattuto le sedie sullo sfondo di una tempesta, l'attore si ammalò di una grave sciatica: per le riprese era necessaria una vera tempesta, e questa riuscì ad aspettare a Batumi solo entro l'autunno.

C'è una storia ben nota che sul set di Mark Zakharov, Lyubov Polishchuk ha ricevuto una grave lesione spinale - nel momento in cui Andrei Mironov la lancia dopo una danza calda, l'attrice sarebbe atterrata oltre le stuoie sul pavimento di cemento. È vero, il regista stesso ha sempre negato con veemenza questa leggenda e ha affermato che c'era sempre un ordine completo con le misure di sicurezza sotto la sua guida.

In questo caso, vorrei essere d'accordo con Mao Zedong, che ha adottato lo slogan "Che sboccino cento fiori, che cento scuole competano". Due film, girati in stili diversi, basati sullo stesso romanzo, hanno davvero abbellito la nostra cinematografia e servono ancora come un eccellente strumento educativo per i futuri registi. Il pubblico, indubbiamente, ha solo beneficiato della rivalità dei grandi luminari del nostro cinema.

Il tempo mette ogni cosa al suo posto, ma, purtroppo, non risparmia le persone. Guarda oltre Come sono cambiati gli attori che hanno recitato nella commedia "Twelve Chairs" negli anni dopo le riprese