Video: Come un uomo giapponese ha interpretato contemporaneamente ruoli maschili e femminili nel film di Dostoevskij
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Nel 1994, il famoso regista polacco ha creato il film "Nastasya", che può essere tranquillamente definito unico e sorprendente. In questo adattamento cinematografico di The Idiot, il principe Myshkin e Nastasya Filippovna sono stati interpretati dallo stesso attore. Per realizzare l'idea insolita, Vaida ha dovuto persuadere a lungo la star del teatro giapponese Bando Tamasaburo V. - cioè, era solo un interprete di ruoli femminili.
Il teatro classico giapponese risale al XVII secolo. A quei tempi, solo le donne si esibivano in kabuki, che interpretavano ruoli sia maschili che femminili. Ma, come dicono le leggende, il teatro femminile, che combina dramma, canzoni e balli, cessò molto presto di essere un modello di moralità, poiché le attrici conducevano uno stile di vita troppo dissoluto. Lo shogunato Tokugawa, preoccupato per il destino del teatro, proibì alle donne di apparire sul palco, dopo di che tutti i ruoli in kabuki iniziarono a essere interpretati da uomini. Nel tempo, l'arte dell'onnagata (trasformazione in personaggi femminili) ha raggiunto la perfezione, sebbene solo pochi attori ne siano capaci.
Oggi, il principale teatro kabuki situato a Tokyo si chiama Kabukiza. Preservando tradizioni secolari, si sviluppa abbastanza audacemente. Ad esempio, i registi moderni non limitano il loro repertorio a una serie di vecchi drammi giapponesi, ma si riferiscono anche ai classici del mondo. L'interpretazione insolita delle opere di Shakespeare, Dumas, Molière e altri scrittori può sorprendere il pubblico occidentale, ma di solito suscita grande interesse.
Bando Tamasaburo V è uno dei più famosi attori kabuki di oggi, nel ruolo di onnagata. È stato persino insignito dello status di "Tesoro nazionale vivente" nella sua terra natale. Tutta la sua vita è stata spesa sul palco, il ragazzo ha iniziato a suonare all'età di sette anni, quando è diventato il successore della dinastia che lo ha adottato. Secondo la tradizione, questo attore interpreta sempre solo ruoli femminili. Dai classici europei, tra l'altro, ha interpretato non solo l'eroina di Dostoevskij, ma anche molti altri personaggi: l'antica Elettra e Medea, le eroine di Shakespeare Giulietta, Desdemona e Lady Macbeth, Marguerite Gaultier della Signora delle camelie di Dumas e altri.
Il classico del cinema mondiale Andrzej Wajda è rimasto colpito dall'arte dell'attore giapponese e, progettando un nuovo tipo di produzione basata sui classici russi, lo ha invitato al ruolo femminile principale. Bando Tamasaburo è un fan di Dostoevskij, quindi ha accettato volentieri, ma poi il piano del regista è cambiato. Tra gli attori del teatro Kabukidza, Vaida non riuscì a trovare un tipo adatto al principe Myshkin. Si è scoperto che il miglior contendente per questo ruolo è anche Bando Tamasaburo.
Per convincere l'attore a tradire il suo ruolo, il regista polacco ha dovuto trovare argomenti insoliti. Andrzej è riuscito a convincerlo che l'immagine di Myshkin è più profonda e sottile, e solo un artista versatile che comprende la psicologia femminile può incarnarla appieno.
È così che è apparso un film insolito nel cinema mondiale, in cui gli eroi di Dostoevskij parlano giapponese, e la plasticità unica degli attori del teatro kabuki classico è perfettamente combinata con i costumi europei del XIX secolo. Perché un uomo è stato invitato al ruolo di Nastasya Filippovna? Un estratto da un'intervista a Bando Tamasaburo, in cui ha parlato della sua arte, può servire come risposta a questa domanda:
Quindi nel film "Nastasya" non vediamo la donna stessa, ma il suo ideale sfuggente e bellissimo. Forse è per questo che, in misura maggiore, gli uomini parlano e agiscono lì, e il protagonista rimane un tratto irraggiungibile dell'orizzonte, a cui non si può che tendere per sempre.
Oggi Dostoevskij è uno degli scrittori russi più citati e tra i più tradotti al mondo. Molte celebrità del mondo ammiravano e odiavano lo scrittore russo.
Consigliato:
Nato nel momento sbagliato: perché Yuri Yakovlev ha detto di aver interpretato i ruoli sbagliati nel cinema
Il 25 aprile ricorre il 90° anniversario della nascita del famoso attore Yuri Yakovlev. Sfortunatamente, non è stato tra i vivi per 5 anni. I film con la sua partecipazione sono diventati a lungo classici del cinema sovietico: "The Hussar Ballad", "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!", "Ivan Vasilyevich Changes His Profession". Sembrerebbe che con una biografia così creativa non ci sia nulla di cui pentirsi. Ma nonostante l'incredibile popolarità tra il pubblico, l'attore stesso credeva di aver interpretato i personaggi sbagliati per tutta la vita. Sebbene non ci fosse nessun nobile tra i suoi antenati
Come sono cambiati gli attori che hanno interpretato i ruoli nel dramma militare "The Dawns Here Are Quiet", anni dopo le riprese
Il dramma di guerra "The Dawns Here Are Quiet" è diventato una versione cinematografica della storia con lo stesso nome di Boris Vasiliev. Gli eventi si svolgono durante la Grande Guerra Patriottica in Carelia. Secondo la trama del film, il caposquadra e cinque ragazze - volontari faccia a faccia con i sabotatori tedeschi. Questo tragico film ha conquistato il cuore degli spettatori ed è diventato un classico del cinema sovietico, e gli attori che hanno recitato in esso sono diventati i preferiti di milioni
Dietro le quinte del film "Tre noci per Cenerentola": come ha fatto il destino degli attori che hanno interpretato i ruoli principali
Nell'autunno del 1973, 44 anni fa, ebbe luogo la prima del film Three Nuts per Cenerentola, che fu riconosciuto nella Repubblica Ceca come la migliore fiaba del 20 ° secolo. Gli attori che hanno interpretato i ruoli principali sono diventati immediatamente idoli non solo per i giovani spettatori, ma anche per il pubblico adulto. Hanno detto che Cenerentola e il Principe sono così convincenti in queste immagini perché nella vita reale hanno avuto anche una relazione sentimentale. Pochi sanno come si è sviluppato il loro destino dopo aver girato un film sensazionale
Come sono cambiati gli attori che hanno interpretato i ruoli nel film cult sovietico "D'Artagnan e i tre moschettieri" nel corso degli anni dopo le riprese
Per quello che i critici non hanno sgridato questo film: per una trama semplice, per finzione, per travisare fatti storici e persino per le voci dell'operetta degli attori. Di conseguenza, questo film d'avventura musicale sovietico in tre parti con Mikhail Boyarsky nel ruolo del protagonista è diventato un classico del cinema sovietico, amato dal pubblico. Quattro amici moschettieri salvano l'onore della regina di Francia, si impegnano in un singolo combattimento con l'onnipotente cardinale Richelieu e l'insidiosa Milady e, soprattutto, si godono la vita
"Divine Sarah": un'attrice straordinaria che amava sia i ruoli femminili che quelli maschili
"Divine Sarah" - è stato lì che il pubblico ha chiamato una delle attrici più famose della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo, Sarah Bernhardt. Aspetto non comune, talento drammatico, energia magica la resero poi famosa in tutto il mondo. Cechov ha scritto: “Mentre gioca, non insegue naturale, ma straordinario. Il suo scopo è stupire, sorprendere, accecare… "