Perché al tempo di Caterina II le opere dello scrittore Mikhail Chulkov erano considerate immorali

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Se Lomonosov è noto a tutti e tutti e stupisce con la sua sete di conoscenza e i suoi interessi versatili, allora difficilmente puoi sentire una cosa del genere su Mikhail Chulkov nel 21 ° secolo. Ma i lettori del tempo di Caterina II non hanno dovuto spiegare di chi stavano parlando, i libri di questo illuminante da gente comune - se sulle superstizioni, sul commercio, sulle avventure di una vedova, o anche su un misterioso crimine e il suo indagine - disperso con un botto, è diventato il punto di partenza per lo sviluppo di diverse direzioni della scienza e della letteratura. In ogni caso, sia Pushkin che Gogol hanno tratto ispirazione e materiali dalle opere di Chulkov.

Carriera "nello stile dell'Illuminismo": quanti ruoli ha cambiato Mikhail Chulkov

L'era di Caterina II fu caratterizzata dal fiorire del classicismo, quando l'arte era subordinata alle idee del patriottismo, dello sviluppo armonioso dell'individuo senza contraddizioni sociali, "l'atmosfera del mito dello stato". Il classicismo non permetteva manifestazioni di ferocia, vestigia del passato e passioni incontrollabili, proclamava il desiderio di "intelligenze superiori", di una civiltà sviluppata. Ma con il diffondersi dell'alfabetizzazione, con un progressivo aumento del numero dei lettori, si fece sempre più sentire l'esigenza di opere “semplici”, non gravate dalle ingombranti forme dell'alta calma. Inoltre, la sfera di interesse dei "lettori delle classi inferiori" riguardava argomenti a loro più vicini: la vita quotidiana, i costumi e le superstizioni, le vacanze. Tra gli scrittori che si impegnavano a soddisfare i bisogni letterari della borghesia, dei mercanti, dei funzionari, dei contadini, c'era Mikhail Chulkov.

Mikhail Dmitrievich Chulkov nacque, a quanto pare, a Mosca, nel 1744. Poco si sa della sua biografia; è cresciuto nella famiglia di un piccolo commerciante o di un soldato della guarnigione di Mosca. In ogni caso, è noto che fin dall'infanzia Chulkov è stato attratto dalla conoscenza e dall'istruzione, è entrato nel ginnasio Raznochinnaya dell'Università di Mosca, dove hanno avuto luogo le sue prime apparizioni come attore. Dopo l'università, Chulkov iniziò a recitare in un vero teatro, la sua carriera di attore durò fino all'età di ventun anni, quando, annunciando che "non desiderava continuare questa occupazione", cambiò campo di attività ed entrò nel servizio giudiziario.

Partendo dalla posizione di cameriere, Chulkov è salito poi alla posizione di cameriere di camera, quartiermastro di corte. Ma era più un bisogno di provvedere a se stessi che un desiderio di fare carriera nel campo del servizio a corte. Fin dall'infanzia, avendo una speciale inclinazione per la letteratura, Chulkov "scriveva incessantemente saggi di ogni genere" e la sfera dei suoi interessi di scrittore coincideva così tanto con quelli del lettore che dalla seconda metà degli anni Sessanta le sue opere erano già in stampa completa.

Chulkov - collezionista di folklore, autore di "Abewegs delle superstizioni russe"

Dal 1766 al 1768 furono pubblicate quattro parti della raccolta "Mockingbird, or Slavonic Tales", compilata sulla base di leggende popolari. Nel 1767, Chulkov scrisse e pubblicò "A Brief Mythological Lexicon", in cui le divinità "slave" venivano poste alla pari con gli antichi, così venerati autori del classicismo. Si può immaginare come un libro del genere sia stato adottato in Russia nel XVIII secolo - dove la maggior parte della popolazione tramandava ancora di generazione in generazione le storie e le credenze di lontani antenati, e il mondo, nonostante la fede ortodossa, era ancora percepito attraverso il prisma del passato pagano.

E le classi superiori, anche se sono state educate sulla base delle opere dei classici antichi e occidentali, sono state comunque allevate in un ambiente in cui le tate erano del popolo, e l'infanzia di ogni nobile era sotto l'influenza delle antiche usanze russe e immagini prese dalla culla. L'interesse per il folklore russo iniziò a risvegliarsi nella società e apparvero i seguaci di Chulkov e le persone che la pensavano allo stesso modo - uno di loro era Mikhail Popov, anche lui della "gente comune" e anche un attore in passato. Per tutto il 1769, questi due scrittori pubblicarono il rivista “Both”, in 52 numeri di cui vengono pubblicate descrizioni di riti e cerimonie, battesimi, divinazioni natalizie. La rivista ha pubblicato favole e poesie di Chulkov, oltre a opere di altri autori, tra cui Sumarokov e lo stesso Popov. Un'altra idea di Chulkov fu la rivista Parnassian Scrupulous, in cui alcuni poeti furono ridicolizzati in modo satirico.

Un enorme contributo allo studio del folklore russo è stato dato da quattro libri "Collezioni di canzoni diverse", che includevano canzoni di autori famosi, tra cui Alexander Sumarokov. Alcuni anni dopo, nel 1783, apparve il Dizionario delle superstizioni russe, creato anche da Chulkov, e tre anni dopo - la sua seconda edizione con il titolo Abevega delle superstizioni russe. Questo libro diventerà una fonte per tutti i successivi ricercatori del folklore, ha combinato un gran numero di articoli sulla mitologia, non solo il russo, ma anche molti altri popoli della Russia.

Satira, romanzi, libri per contadini

Sulla scia del successo, Chulkov decise di lasciare il servizio e dedicarsi alla letteratura. Ma all'inizio non era possibile farlo - per motivi economici: il benessere letterario in quegli anni dipendeva molto da mecenati d'arte che erano pronti a sostenere la scrittura di saggi. Interessante in questo senso è l'approccio di Chulkov alla scrittura delle dediche ad alcuni dei suoi libri, in cui egli assume in anticipo l'umile posizione di un modesto narratore, sottolineando allo stesso tempo che il libro è stato scritto principalmente per la gente comune, e non per il riconoscimento nei circoli più alti.

Dal 1770 Chulkov prestò servizio come cancelliere collegiale nella Cancelleria del Senato, un anno dopo si trasferì al Commerce Collegium. Le posizioni gli hanno aperto opportunità per una nuova direzione di sviluppo come scrittore: ha iniziato a lavorare sulla storia del commercio russo, raccogliendo dagli archivi documenti sul commercio nell'antica Rus. Il risultato fu la pubblicazione nel 1781-1788 di sette volumi di "Storia". L'enorme quantità di materiale studiato e incluso nel libro, leggi e regolamenti riguardanti la conduzione degli affari commerciali ha permesso di considerare l'opera di Chulkov la prima opera di questo tipo nella storia economica del paese. Inoltre, l'autore ha pubblicato una "Breve storia", nonché "Regole contabili" e "Dizionario delle fiere stabilite in Russia". Chulkov vedeva i mercanti come il suo principale lettore e indirizzava loro il suo lavoro - e il fatto che la Storia sia stata scritta da una persona senza un'istruzione adeguata sembra essere una prova indiretta che lo scrittore provenisse davvero da un ambiente mercantile.

Si può giudicare la versatilità di Mikhail Chulkov come scrittore, se ricordiamo che tra i suoi libri c'erano anche opere di narrativa - romanzi e persino un giallo. Il romanzo in quanto tale in Russia era appena all'inizio, la maggior parte delle opere di quel tempo stavano tracciando la carta dai libri francesi. Con lo stesso spirito, il romanzo di Chulkov è stato scritto con il titolo "The Good-Looking Cook, or the Adventures of a Depraved Woman" - nella forma e nella trama che ricordano il francese, ma allo stesso tempo riflettono le tipiche realtà russe. L'eroina è la vedova di un giovane sergente, dapprima piange suo marito, morto nella battaglia di Poltava, e poi "non riusciva a trovare un posto per sé, e così lo ha fatto liberamente perché non siamo assegnati a nessuna posizione". Nel XIX secolo, questo romanzo sarà considerato "immorale" e solo nel XXI secolo non sarà difficile conoscere il suo testo.

Concentrandosi sugli interessi dei contadini, Mikhail Chulkov ha scritto "La clinica rurale, o dizionario della guarigione delle malattie" - si può immaginare il grado di versatilità dello scrittore. Negli ultimi anni, ha dedicato del tempo alla compilazione del "Dizionario giuridico", nonché del "Dizionario dell'agricoltura, dell'edilizia e dell'allevamento del bestiame", ha lavorato al dizionario della lingua russa. Può sembrare che una tale presa su argomenti assolutamente non correlati parli della frivolezza dell'autore, ma non bisogna dimenticare l'era in cui Chulkov visse e lavorò. In effetti, il lavoro di Chulkov può essere paragonato alle attività di un altro Mikhail - Lomonosov, e lui stesso può essere considerato uno dei principali illuminatori del suo tempo.

Durante la sua vita piuttosto breve (Chulkov ha vissuto per 52 anni), lo scrittore ha lasciato un enorme volume di opere e una base seria per l'ulteriore sviluppo della letteratura in Russia. Le sue opere sul folklore sono state utilizzate in tempi diversi da Gogol e Pushkin, e tutti gli studi impressionanti sull'arte popolare sono in qualche modo basati sui materiali raccolti da Chulkov. Ancora meglio del ruolo di Chulkov è il fatto che è considerato il primo autore russo romanzo poliziesco - la storia "Bitter Fate".