Petr Leshchenko nella vita e sullo schermo: verità e finzione nella serie sul famoso cantante

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Quando la serie "Petr Leshchenko. Tutto ciò che era … ", molti spettatori hanno sentito parlare per la prima volta dell'idolo dell'Europa prebellica - durante l'era sovietica, il nome del cantante è rimasto vietato per molto tempo, il suo primo disco è stato pubblicato solo nel 1988, 34 anni dopo Pëtr Leshchenko è morto. L'immagine creata da Konstantin Khabensky era molto vivida, ma era possibile giudicare da essa sul suo prototipo?

I creatori della serie hanno affermato che non vi era alcuna deviazione dalla verità storica in essa. Allo stesso tempo, lo sceneggiatore Eduard Volodarsky ha ammesso di aver dovuto pensare molto alla biografia del cantante. Conosceva le sue canzoni fin dall'infanzia. "", - ha detto Volodarsky. Il fatto è che nella biografia di Pyotr Leshchenko c'erano davvero molti punti vuoti e lo sceneggiatore aveva a sua disposizione solo pochi fatti affidabili.

Petr Leshchenko raccontava spesso ai suoi amici storie della sua vita, ma non venivano registrate. Le uniche fonti scritte su cui si basano le biografie esistenti del cantante sono il protocollo dell'interrogatorio dell'artista dopo il suo arresto da parte del servizio di sicurezza dello stato rumeno e i ricordi della vedova della cantante Vera Belousova "Dimmi. Come mai?". Ha pubblicato questo libro all'età di 85 anni e non ha vissuto abbastanza per vedere la prima della serie. La sua amica Olga Petukhova era una consulente sul set.

La maggior parte delle fonti indica che Pyotr Leshchenko nacque nel 1898 nel villaggio di Isaevo, nella provincia di Kherson. È noto per certo che dall'età di 11 anni ha vissuto con la sua famiglia a Chisinau, dove ha studiato alla scuola parrocchiale e ha cantato nel coro del vescovo. Dopo la prima guerra mondiale, la Bessarabia entrò a far parte della Romania e divennero sudditi rumeni. All'inizio degli anni '20. Leshchenko si è diplomato in una scuola di danza a Parigi, dove ha incontrato una ballerina di Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, che è diventata sua moglie. Insieme hanno iniziato a cantare e ad esibirsi in un duetto. Negli anni '30. Peter è diventato un ristoratore a Bucarest, dove ha cantato con l'ensemble "Trio Leshchenko". Negli anni 1930-1940. divenne uno chansonnier molto popolare, che fu chiamato "il re del romanticismo", fece tournée a Parigi, Berlino, Londra, Belgrado. La circolazione dei suoi dischi era molto più ampia di quella di Chaliapin e Vertinsky. Nel 1944, la cantante divorziò e sposò l'artista Vera Belousova per la seconda volta. Nel 1951 fu arrestato dalle autorità di sicurezza dello stato romeno e 3 anni dopo il cantante morì in un ospedale della prigione. Ecco, forse, tutti gli scarsi fatti della sua biografia.

La vedova della cantante Vera Belousova ha sognato che la storia della vita di suo marito sarebbe stata la base della sceneggiatura di un lungometraggio e che il famoso artista fosse finalmente appreso nella sua terra natale. Eldar Ryazanov ha avuto l'idea di scattare una foto del genere, ma questa idea non è mai stata destinata a diventare realtà. È interessante notare che anche 15 anni prima che il regista Vladimir Kott iniziasse le riprese della sua serie, Vera Belousova ha approvato in contumacia la candidatura di Konstantin Khabensky per il ruolo principale. Una volta che ha visto questo attore in TV, ha chiamato la sua amica e ha detto: "". Ma lo sceneggiatore Eduard Volodarsky era categoricamente contrario alla sua approvazione per questo ruolo. Egli ha detto: "".

Il regista ha anche dubitato della scelta di un attore per il ruolo principale. Ma più guardava le fotografie di Pyotr Leshchenko, più notava la somiglianza con Khabensky, e non solo quella esterna. Secondo lui, l'attore aveva la stessa intelligenza con una tendenza al teppismo, lo stesso nervo con equanimità esterna: "". Di conseguenza, Khabensky è stato approvato senza casting, e successivamente hanno scelto un giovane attore simile a lui - Ivan Stebunov, che ha interpretato Leshchenko nei suoi anni più giovani.

Secondo molti spettatori e critici, entrambi gli attori hanno brillantemente affrontato i loro ruoli. La maggior parte delle polemiche è stata causata dalla decisione del regista di non includere nella serie le canzoni eseguite dallo stesso Pyotr Leshchenko: sono state tutte cantate da Khabensky e Stebunov. Soprattutto per questo, hanno preso lezioni di canto e, sebbene le loro capacità vocali non possano essere definite eccezionali, molti hanno apprezzato il risultato. I loro avversari si sono opposti: sebbene le canzoni suonino bene, questo non è affatto Leshchenko! Dissero che dalla sua voce le signore soffocavano di gioia. Allo stesso tempo, Peter non era un cantante professionista e l'ha preso non con la voce, ma con fascino e sincerità. Pertanto, secondo i creatori della serie, il modo di esibirsi di Khabensky è stato il tocco finale nell'immagine che ha creato e non è andato contro la verità storica.

Il regista della serie ha aderito allo stesso punto di vista: Leshchenko era un fenomeno del suo tempo. Vladimir Kott ha detto: "".

Leshchenko si è esibito senza un impresario e un tale personaggio di nome Zeltser appare nella serie. Sul palco, Khabensky non sembrava proprio il suo prototipo: ha detto che si sentiva molto a disagio con le camicie in stile gitano dai colori vivaci, in cui si esibiva Leshchenko, e ha insistito per creare un'immagine classica in abiti rigorosi. E per le comparse cercavano vestiti veri di quei tempi. I truccatori hanno lavorato a fondo sui tagli di capelli maschili: gli attori, alla moda dell'epoca, si rasavano la testa, lasciando i ciuffi e arricciavano i baffi in modi diversi per ufficiali e gente comune.

La serie menziona le donne con le quali il cantante aveva davvero una relazione: le sue mogli Zinaida Zakitt e Vera Belousova. Ma allo stesso tempo, l'accento è posto sul primo amore della cantante Katya Zavyalova. Il regista Kott ha spiegato la sua interpretazione come segue: "". Non è noto se sia stato davvero così.

Vera Belousova nelle sue memorie non ha detto nulla su di lei e sui legami di suo marito con la clandestinità partigiana. Ricorda solo che poco prima dell'occupazione di Odessa si esibiva in brigate di concerti nelle unità militari sovietiche. Pyotr Leshchenko, secondo lei, visitò l'Odessa occupata e più di una volta aiutò i suoi conoscenti ebrei a raggiungere un territorio sicuro per loro. E nella serie, il cantante incontra un lavoratore sotterraneo russo e accetta di svolgere un compito pericoloso: portare una valigia con esplosivi a Odessa occupata. E Vera Belousova risulta essere una liaison che avrebbe dovuto consegnarla ai lavoratori sotterranei di Odessa. Se questo fosse vero, nelle sue memorie, probabilmente lo avrebbe menzionato.

In URSS, per molto tempo, Pyotr Leshchenko è stato considerato una guardia bianca, un rinnegato e persino una spia straniera. Fu accusato di aver costretto la cittadina sovietica Belousova a trasferirsi in Romania, che, dopo il suo matrimonio con Leshchenko, fu ufficialmente considerata una traditrice della patria in URSS. Nel nostro tempo, vengono scoperti nuovi fatti sulla sua personalità e il fatto che grazie a questa serie molti spettatori che non hanno familiarità con il suo lavoro abbiano scoperto le canzoni di Leshchenko è senza dubbio un grande vantaggio. Ebbene, la quota di finzione al cinema resta sempre, perché questi non sono documentari.

Puoi confrontarli e cercare incongruenze, oppure puoi semplicemente goderti i risultati della creatività. "My Marusechka": Konstantin Khabensky canta una canzone di Pyotr Leshchenko.