CHIK e UPC al posto di LOL e OMG: quali sigle usavano i giovani all'inizio del Novecento
CHIK e UPC al posto di LOL e OMG: quali sigle usavano i giovani all'inizio del Novecento

Video: CHIK e UPC al posto di LOL e OMG: quali sigle usavano i giovani all'inizio del Novecento

Video: CHIK e UPC al posto di LOL e OMG: quali sigle usavano i giovani all'inizio del Novecento
Video: High Density 2022 - YouTube 2024, Maggio
Anonim
Zinaida Gippius a casa con D. Filosofov e D. Merezhkovsky
Zinaida Gippius a casa con D. Filosofov e D. Merezhkovsky

Come sapete, dopo la Rivoluzione d'Ottobre, la giovane Terra dei Soviet ha portato con sé una nuova realtà. La prospettiva dei giovani stava cambiando. Si rifletteva anche nell'impetuoso bisogno di abbreviare le parole. Fu accettato di salutarsi con l'abbreviazione "SKP", e di fissare un appuntamento "a Tverbul vicino a Pampush".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits e Yuri Annenkov - la cerchia degli amici preferiti di Chukovsky (foto di Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits e Yuri Annenkov - la cerchia degli amici preferiti di Chukovsky (foto di Karl Bulla 1914)

Le abbreviazioni erano usate non solo dai giovani proletari, ma anche dai rappresentanti dei circoli letterari. Nelle memorie della studentessa preferita di Nikolai Gumilyov Irina Odoevtseva "Sulle rive della Neva, sulle rive della Senna" puoi trovare le seguenti righe:

Non meno popolare negli anni '20 era il saluto UPC. Sta per "Con i saluti comunisti!" Una volta Osip Mandelstam ricevette una lettera dal suo amico che terminava con l'abbreviazione "SKP". Il poeta scrisse immediatamente una risposta e firmò "CHIK". Queste minuscole contrazioni hanno chiaramente chiarito che le posizioni di vita dei due uomini sono completamente diverse e non sono più amici tra loro.

Vladimir Mayakovsky e Lilya Brik e i loro anelli incisi
Vladimir Mayakovsky e Lilya Brik e i loro anelli incisi

Nel libro di Korney Chukovsky "Alive as Life" puoi leggere:

Boris Pasternak (secondo da sinistra), Sergei Eisenstein (terzo da sinistra), Lilya Brik (quarto da destra), Vladimir Mayakovsky (terzo da destra) e altri, Mosca, 1924
Boris Pasternak (secondo da sinistra), Sergei Eisenstein (terzo da sinistra), Lilya Brik (quarto da destra), Vladimir Mayakovsky (terzo da destra) e altri, Mosca, 1924

Questo gioco di abbreviazioni apparentemente del tutto innocente si è sviluppato nel tempo in una vera e propria epidemia di abbreviazioni che ha inondato tutte le sfere della vita. Alexei Tolstoy ha linee:.

Le abbreviazioni erano così comuni che si verificavano situazioni curiose in relazione a ciò. L'attore V. I. Katchalov una volta ha ammesso che quando ha visto la solita scritta "ENTRANCE" sulla porta di qualche ufficio, ha pensato a lungo come potesse essere decifrata. Di conseguenza, l'attore ha deciso che si trattava del "Dipartimento artistico supremo dei corrieri diplomatici".

Abbreviazioni difficili da decifrare
Abbreviazioni difficili da decifrare

Lo scrittore britannico J. Orwell, autore della distopia "1984" credeva che la tendenza a semplificare il linguaggio e le abbreviazioni fosse una caratteristica inevitabile di uno stato autoritario totalitario o ideologizzato. Analizzando il passato del paese, il cui nome era anche un'abbreviazione, e ricordando l'amore per le abbreviazioni oggi, c'è qualcosa a cui pensare.

I nomi sovietici derivati da scienze, conquiste e simboli rivoluzionari meritano un'attenzione speciale. Puoi ancora trovare questi giorni proprietari dei nomi più divertenti e ridicoli dell'era sovietica: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Consigliato: