Perché Joseph Brodsky non è riuscito a ottenere la reciprocità da Mariolina Doria De Dzuliani

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

È noto che Joseph Brodsky non era solo un talentuoso poeta e scrittore di prosa, ma un conoscitore ancora più grande della bellezza femminile. Ha goduto del successo con il gentil sesso e allo stesso tempo assolutamente categoricamente non ha saputo accettare la sconfitta nelle relazioni romantiche. Tuttavia, raramente ha sentito rifiuti da parte delle donne. E il più doloroso è stato il rifiuto di colui a cui Joseph Brodsky ha dedicato "l'argine degli incurabili".

Primi incontri

Una volta Mariolina decise di fare un incredibile viaggio attraverso la Russia, visitando contemporaneamente diverse città dell'Unione Sovietica: Mosca, Leningrado, Veliky Novgorod e Kiev. Insieme alla sua amica Marina Ligabue, andò in URSS, e un'amica francese le chiese di portare in dono al "poeta russo" due paia di jeans che, come sapete, erano in grande deficit a quel tempo nel paese del socialismo vittorioso.

Naturalmente, due italiani, uno dei quali conosceva solo due parole in russo - "ciao" e "caro", furono immediatamente invitati a visitare Joseph Brodsky. Arrivarono alla casa in cui viveva la famiglia Brodsky e furono sorpresi dalle stanze incredibilmente anguste, le cui pareti erano alte librerie e il soffitto sembrava essere il tetto dell'edificio stesso.

Gli italiani sono rimasti nella casa ospitale fino alle due del mattino, quindi sono andati a piedi all'hotel "Evropeyskaya", dove vivevano. Joseph Brodsky andò a salutare i suoi nuovi conoscenti, ma su Nevsky, sconosciuto in abiti civili si materializzò dall'oscurità, che presto portò via il poeta. Poiché Mariolina, che a quel tempo conosceva abbastanza bene il russo, capì che le persone in abiti civili erano molto arrabbiate, giurarono a Brodsky per la sua comunicazione con donne straniere, e poi lo portarono via del tutto con loro.

Anche questo incidente non ha potuto salvare la donna italiana dall'interesse sempre crescente per la Russia. C'era una goccia di sangue russo in lei, ereditata da sua nonna, un'ex primadonna del palcoscenico dell'opera. E Mariolina non aveva affatto paura del clima freddo, della mancanza di cibo e del pane grigio al posto dei dolci per il tè. In URSS, ha lavorato alla sua tesi sulla storia della Russia e in quel momento ha incontrato persone meravigliose, intelligenti, intelligenti, molto colte e istruite.

Per la seconda volta, Mariolina e Joseph Brodsky si sono incontrati a Mosca. Il poeta stesso ha trovato la donna italiana in biblioteca, dove ha lavorato con i documenti dalla mattina alla sera. Apparve all'improvviso, si rivolse familiarmente a Mariolina su "te" e promise di trovarla a Venezia, dove viveva la ragazza. Allora era già chiaro: Brodsky avrebbe dovuto lasciare il paese di giorno in giorno.

Sogni e realtà

Dopo che Joseph Brodsky si era già stabilito a New York, con i primi soldi ricevuti all'università, ha acquistato i biglietti per la città che aveva sognato a lungo e dove viveva la bella Mariolina. La contattò e annunciò il suo arrivo.

Non poteva ospitarlo nella sua casa, ma affittò per lui una pensione molto alla moda in quel momento. È vero, il poeta stesso voleva vivere in un palazzo e questo di nuovo sgradevolmente ha colpito la donna italiana, non capiva perché un tale desiderio di lusso provenisse da una persona nata e cresciuta in Unione Sovietica.

Più tardi, nel suo "Embankment of the Incurable" Brodsky scriverà del luogo in cui si trovava. Presumibilmente era scomodo e puzzava disperatamente di un gabinetto. Mariolina fondamentalmente non è d'accordo con questo. Secondo lei, era una pensione molto degna e popolare.

Ogni giorno il poeta si presentava nella casa dove viveva Mariolina, pranzava e cenava con la sua famiglia. Ha criticato lo stile di vita della giovane donna e l'ha accusata di cattivo gusto. Erano solo molto diversi, come meno e più.

Joseph Brodsky veniva ogni mattina a casa di Mariolina, quasi sempre dopo aver bevuto diversi bicchieri di vino o qualcosa di più forte prima. Già per strada, ha iniziato a gridare parole che sembravano molto indecenti alla bella aristocratica, e lei aveva costantemente paura che i suoi vicini capissero il significato delle urla di questo strano russo e quindi sarebbe molto imbarazzata.

Secondo le memorie di Mariolina Doria De Dzuliani, Brodsky non era troppo ben educato e si comportava in modo invadente. Tutte le loro conversazioni alla fine si sono concluse con il poeta che ha confessato il suo desiderio di possedere fisicamente Mariolina. Tutte queste "conversazioni" erano estremamente spiacevoli per lei, inoltre, era sposata e aveva due figli.

Brodsky rimase a Venezia solo una settimana, ma l'aristocratico ricorda ancora quei sette giorni come un incubo duraturo. Una volta, incapace di sopportare tutto questo parlare di attrazione fisica, Mariolina Doria De Dzuliani lasciò semplicemente che Brodsky scendesse le scale di casa sua.

Argine dell'Incurabile

Il poeta scrisse il suo saggio su richiesta del Consorzio Venezia Nuova, che ogni anno ordina un'opera d'arte per Natale in cui Venezia sarebbe glorificata. Quando Joseph Brodsky portò il suo manoscritto, Luigi Zanda, che nel 1987 era a capo del Consorzio, gli afferrò la testa. In "Argine degli Incurabili" Mariolina Doria De Dzuliani è stata citata costantemente, e non nella migliore luce.

Luigi ha detto francamente al poeta che la famiglia de Dzuliani è un popolo molto famoso e rispettato di Venezia, e la loro indignazione non si limiterà solo alle parole, faranno sicuramente causa a Brodsky e saranno sicuramente in grado di conquistarlo. Brodsky non aveva intenzione di cambiare nulla nel suo lavoro, ma Dzanga in realtà andò a ricattare, promettendo di non pagare una quota molto consistente. Joseph Brodsky ha rivisto il libro, cancellandone il noto cognome veneziano.

Da allora, Mariolina Doria De Dzuliani ha semplicemente evitato di incontrare Brodsky. Ogni anno veniva a Venezia per Natale, ma lei, appena vedeva il poeta per strada, cambiava subito rotta. Solo una volta nel luglio 1995 si incontrarono.

Nel ristorante di uno degli hotel veneziani, Mariolina Doria De Dzuliani ha festeggiato il compleanno del figlio con la sua famiglia. Il festeggiato le chiese improvvisamente che tipo di persona stava esaminando impudentemente Mariolina. Era Brodsky. Non appena gli ha prestato attenzione. Il poeta si avvicinò immediatamente e cercò di scoprire se fosse stata offesa da lui a causa del saggio. La donna ha evitato di rispondere, di conseguenza, la conversazione si è esaurita rapidamente e si sono salutati. Sei mesi dopo, Joseph Brodsky se n'era andato.

Più tardi, un amico che ha ascoltato le lezioni di Brodsky a New York ha confessato a Mariolina: il poeta ha parlato molto spesso di una donna veneziana con cui era legato più dell'amore. E solo dopo aver letto "L'argine degli incurabili" ha capito: si trattava di Mariolina Doria De Dzuliani.

Ma la stessa Mariolina, docente di studi slavi e grande ammiratrice della letteratura russa, non sapeva nemmeno che il poeta nascondeva i suoi veri sentimenti dietro una deliberata ossessione.

I suoi amici e la sua famiglia tacciono ostinatamente sulla sua vita privata. Maria Sozzani è pronta a discutere del lavoro di suo marito Joseph Brodsky, ma non sostiene mai una conversazione sulla sua vita personale e sulla loro famiglia. Si sa solo una cosa: Joseph Brodsky è stato molto felice negli ultimi cinque anni della sua vita.