Perché volevano tagliare Andrei Mironov dal film "An Ordinary Miracle" e altri fatti poco noti sui 6 migliori ruoli dell'attore

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Di recente abbiamo celebrato un altro anniversario del meraviglioso attore sovietico Andrei Mironov. In ciascuno dei suoi ruoli, ha portato un pezzo della sua anima, perché credeva sinceramente che con il suo lavoro regalasse alle persone momenti di felicità. "Quando una persona sorride, ride, ammira o prova compassione, diventa più pulita e migliore", l'attore ha condiviso i suoi pensieri. Tuttavia, non tutti gli spettatori sanno che alcuni dei ruoli interpretati dal loro artista preferito potrebbero aver ricevuto un'incarnazione completamente diversa e che alcuni film potrebbero non averci raggiunto affatto.

Attenti all'auto, 1966

Il grande regista Eldar Ryazanov ha invitato Mironov a interpretare quasi immediatamente il ruolo di un intraprendente commesso di un negozio di seconda mano. Dopotutto, la sceneggiatura, scritta con la partecipazione dello sceneggiatore E. Braginsky, descriveva Dima Semitsvetov in modo semplificato ed era necessaria una revisione creativa. Ricordando, Eldar Alexandrovich ha detto: "C'era bisogno di un attore … che arricchisse il ruolo con la sua personalità, invenzione, abilità". Tuttavia, c'era il timore che la candidatura di Mironov potesse non essere accettata dalle autorità superiori.

A quei tempi, c'era una direttiva dura: se un attore una volta interpretava una figura politica positiva, allora è ideologicamente sbagliato affidargli il ruolo di un eroe del cinema canaglia. Più di recente, Andrei Mironov ha dato vita al ruolo di uno degli ideologi della rivoluzione mondiale, Friedrich Engels, nel film Un anno come la vita (1966), e un tale ruolo potrebbe giocare uno scherzo crudele nella successiva carriera di un attore. Tuttavia, la candidatura di Smoktunovsky per lo stesso motivo doveva essere difesa dal principale consiglio artistico: il futuro "nobile ladro" al momento delle riprese della commedia era riuscito a svolgere il ruolo del leader della Rivoluzione d'Ottobre.

Il braccio di diamante, 1969

Diversi attori hanno rivendicato il ruolo di Kozodoev nella commedia, amato dal pubblico, ma la competizione principale è divampata tra Andrei Mironov e Georgy Vitsin. Alla fine, il ruolo è andato a Mironov. La sua scoperta creativa è stato il gesto inimitabile del suo eroe - un moderno dandy alla moda con maniere aristocratiche - un leggero cenno del capo arrogante con frangia rovesciata.

Dopo aver tagliato alcune scene minori, il film è stato accolto dal consiglio artistico con unanime entusiasmo. Tuttavia, la minaccia da inviare al reggimento è apparsa da un lato completamente inaspettato. Dopo lo screening preliminare, le "autorità competenti" hanno ricevuto una lettera da "un gruppo di residenti di Leningrado". Ha sottolineato la propaganda antisovietica, la satira sulla vita della società moderna, ecc. I "benefattori" hanno scritto che nel film, con l'aiuto di uno "scherzo intelligente", i creatori stanno cercando di cancellare tutti i risultati dell'educazione ideologica sovietica. "Ma questo film, in cui recitano artisti famosi, sarà visto da giovani che lavorano, studenti, soldati", hanno scritto. Fortunatamente per noi, la buona commedia è stata preservata.

"12 sedie", 1976

Il ruolo principale dell'artista nel film "12 Chairs" di Mark Zakharov è stato forse il più brillante nella carriera di Mironov. Il grande intrigante nella sua performance è un artista che non ha bisogno né di soldi né di sedie senza un pubblico. In ogni situazione della vita, è diverso: può essere un solitario sognatore, un razionalista di talento e, naturalmente, il preferito di tutti. Come Andrei Mironov ha descritto il suo eroe in un'intervista con i giornalisti, "il suo intero problema è che non trova un uso degno del suo talento, la sua energia e la sua immaginazione vengono sprecate generosamente, ma alla fine inutilmente. Ed è per questo che Ostap è una figura drammatica".

Tuttavia, questo punto di vista non era affatto condiviso da un altro autore-regista della storia, I. Ilf ed E. Petrov. Gaidai ha definito la versione cinematografica, girata da Zakharov, "un reato penale". Nella sua decisione, Ostap Bender aveva un carattere più leggero e avventuroso di un vero avventuriero. Forse è per questo che Andrei Mironov non ha superato la selezione per questo ruolo nel suo film.

"Un miracolo ordinario", 1979

Nel film televisivo musicale di Mark Zakharov, Mironov ha ottenuto il ruolo di ministro-amministratore. Sebbene nella produzione teatrale dell'opera di Yevgeny Schwartz, questo ruolo sia stato interpretato da un attore completamente diverso. Forse l'abilità artistica e vocale di Mironov ha avuto un ruolo, perché in questo musical ha eseguito fino a tre composizioni, più di chiunque altro. Tuttavia, a uno di loro è capitato un divertente imbarazzo. I severi consigli artistici hanno trovato nella canzone “E' bello quando c'è una donna” una connotazione sessuale molto evidente.

I funzionari hanno interpretato erroneamente alcune frasi: "Una farfalla con le sue ali Byak-byak-byak-byak", "Lui è lei, mia cara, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak", ecc. Certo, ai tempi delle canzoni sovietiche, il significato delle canzoni di solito era molto semplice, ma qui c'è una sorta di ambiguità. Questo numero musicale con l'attore è stato quasi tagliato fuori dall'immagine. Quindi lo sceneggiatore e regista Mark Zakharov ha dovuto dimostrare a lungo che il ritornello della canzone racconta semplicemente di un piccolo passero che aveva il solito desiderio: mangiare una farfalla. Dopo un po' di riflessione, la canzone frivola è stata autorizzata a essere inclusa nel film.

"Le incredibili avventure degli italiani in Russia", 1974

La sceneggiatura di questo film avrebbe accumulato polvere sugli scaffali dello studio Mosfilm, se non fosse stato per un caso fortuito. Il fatto è che la società italiana guidata dal produttore Dino De Laurentiis si è ritrovata indebitata finanziariamente dopo aver girato il film in comune Waterloo. E poiché nessuno voleva dare i soldi, le parti hanno deciso di elaborare un nuovo progetto. Una sceneggiatura è stata trovata sotto il titolo provvisorio "Spaghetti in russo" di Braginsky e Ryazanov.

Tuttavia, gli italiani hanno chiesto più espressione e la storia con il leone è stata integrata con scene di inseguimento e acrobazie spettacolari. Il ruolo del capitano della polizia è stato scritto appositamente per Andrei Mironov. Come ha ricordato l'attore, il team internazionale di artisti e troupe cinematografica lo ha ispirato a recitare in modo più disinteressato - "ai loro occhi, non volevo perdere il prestigio del cinema sovietico". Pertanto, l'attore ha eseguito personalmente molte delle acrobazie. Quindi, per un primo piano, si è appeso a un ponte a un'altezza di 30 metri, è sceso su un tappeto dal 6 ° piano dell'Hotel Astoria e ha contattato un leone vivo.

"L'uomo del Boulevard des Capucines", 1987

E ancora uno scenario che non riusciva a trovare una degna incarnazione. L'idea sembrava interessante per tutti, ma solo Alla Surikova ha deciso di iniziare a girare un vero western americano. E la prima cosa che ha fatto è stata ottenere il consenso di Andrei Mironov. L'attore ha trovato carino il ruolo del nobile Mr. Johnny Fest, ma non gli è piaciuta la sceneggiatura e ha rifiutato. Alla Ilyinichna ha dovuto organizzare un vero assedio fino a quando, alla fine, è riuscita a spostare l'attore.

Si è lamentata che questa storia parla di un uomo altruista che ha deciso di ricostruire il mondo con l'aiuto del "cinema", e continuerà a raccogliere polvere sullo scaffale, dal momento che non vede nessun altro se non Mironov nel ruolo principale. E l'attore si è arreso. Di conseguenza, la rivista "Soviet Screen" per il ruolo di Festa ha riconosciuto Andrei Alexandrovich come il migliore nel 1987.