Per quello che dovrebbe essere grato agli immigrati dall'Impero russo in America Latina

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ogni crollo di una grande civiltà non passa senza lasciare traccia per l'umanità. Prima di tutto, molti rifugiati, compresi maestri del loro mestiere e scienziati, sono sparsi in tutto il mondo e di conseguenza stanno diffondendo competenze e scienza e allevando un sostituto per se stessi - solo ora per un altro paese. La stessa cosa è successa con l'Impero russo dopo la rivoluzione, e una delle regioni che ne ha beneficiato è l'America Latina.

Messico: ha preso tutto dall'Europa

Nel periodo tra le due guerre mondiali e durante la seconda guerra mondiale, Città del Messico divenne la seconda Parigi, dove vorticava la vita creativa e non solo - compresi i comunisti russi fuggiti da Stalin che si manifestarono attivamente lì. Ma gli abitanti dell'Impero russo arrivarono in America Latina alla fine del XIX secolo. Spesso si trattava di famiglie ebree in fuga dai pogrom: la dinastia dei Romanov guardava il pestaggio dei loro sudditi ebrei attraverso le dita, indipendentemente da come ricostituivano il tesoro con le tasse e semplicemente con considerazioni di umanesimo.

L'ambiente di tali rifugiati dai pogrom ha dato al Messico Anita Brenner, originaria della Lettonia, che ha dato un enorme contributo all'antropologia messicana, agli studi sul folklore e alla conservazione del patrimonio tradizionale. Il libro "Idols Behind Altars", che mostrava e dimostrava che la storia delle arti visive in Messico non si è interrotta dai tempi degli Aztechi e che gli artisti messicani contemporanei la continuano, è diventato un vero successo non solo in Messico, ma anche in gli Stati Uniti.

Brenner lo pubblicò a New York nel 1925. Brenner viveva in due paesi, quindi una volta hanno persino provato a premiarla con l'Ordine dell'Aquila azteca - il più alto riconoscimento messicano per gli stranieri, che ha scioccato e offeso il ricercatore. Dopotutto, era in realtà una cittadina messicana! In totale, possiede più di quattrocento articoli e una dozzina di libri sul Messico e la sua cultura.

Il fisico Alexander Balankin, originario della regione di Mosca, è considerato uno degli scienziati più importanti del Messico. Nel novantaduesimo anno, non vedendo prospettive in patria, accettò l'invito dei messicani e iniziò a coltivare la scienza del paese così bene che gli furono assegnati molti premi. Inoltre, ha ricevuto premi internazionali per il suo lavoro scientifico personale, non solo per l'organizzazione del lavoro scientifico in Messico. Ad esempio, ha svolto un enorme lavoro, per la prima volta in quest'area, sul calcolo dei prossimi terremoti in Messico: queste informazioni non perdono mai la loro rilevanza lì, quindi il lavoro di Balankin mirava a salvare vite umane.

Proprio come Balankin, l'artista Angelina Belova, moglie di Diego Rivera, una volta è stata invitata a formare una nuova generazione di artisti accademici messicani. Oltre all'insegnamento, Belova ha deliziato i messicani contribuendo alla creazione di teatri per bambini: non esisteva un genere separato in Messico, i bambini assistevano semplicemente a quegli spettacoli per adulti che potevano già capire.

Argentina: poesia e scultura

Questo paese era un nuovo rifugio per un numero enorme di ebrei russi, in particolare dalla provincia della Bessarabia, che ha creato una vera oasi della cultura yiddish. Ma il contributo degli ex russi alla cultura ispanica generale è stato molto evidente. Ad esempio, tra le poetesse generalmente riconosciute dell'Argentina - Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), metà russa e metà ebrea, che alla fine creò la poesia spagnola argentina. È nata all'inizio del secolo a Buenos Aires in una famiglia di comunisti impegnati. Tra le sue opere c'era anche un'opera teatrale sul poeta spagnolo, molto rispettato in Argentina - Federico García Lorca.

Dopo che i bolscevichi salirono al potere nell'ex impero russo, la giovane poetessa decise di lasciare la sua patria per costruire un brillante futuro comunista. Venne a Mosca e tradusse attivamente in spagnolo, per ulteriori pubblicazioni, poeti come Mayakovsky (che conosceva personalmente), Simonov e Pasternak. Ha anche tradotto in prosa. A Mosca, Guerrero conobbe e sposò il comunista e scrittore argentino Luis Sommi. Nel 1937 fuggirono dall'URSS nella loro patria e vi abitarono a lungo, nonostante il periodo di persecuzione e assassinio dei comunisti in Argentina.

A proposito, il patrigno ed educatore di Lily Guerrero era il geologo immigrato argentino Moses Kantor, che non era estraneo all'attività letteraria e venne anche in URSS nel 1926 per educare la prossima generazione di geologi. Rifiutò di lasciare l'URSS e morì a Mosca nel 1946. Ma prima del ventiseiesimo anno riuscì a dare un contributo significativo alla mineralogia argentina.

La vera leggenda dell'arte argentina è lo scultore Stepan Erzya, infatti, di origine Erzya. È nato in una famiglia di contadini nel villaggio di Bayevo ed è venuto a vivere in Argentina nel 1927, dopo essere riuscito a vivere in Europa prima. Per ventitré anni ha lavorato nella sua nuova patria. Già al suo arrivo - da quando è riuscito a diventare famoso in Europa - i giornali argentini hanno cominciato a scrivere di lui. In Argentina, Erzya ha studiato e utilizzato le specie arboree locali come materiale, credendo che l'arte del paese dovesse essere saldamente collegata ad essa, e non solo spiritualmente. L'albero preferito di Stepan era il kebracho, molto duro, il modo di lavorare con cui si è sviluppato.

Purtroppo, Stepan ha portato via molte delle sue opere quando ha deciso di tornare nella sua prima patria, nel 1951. Questo ha offeso molto gravemente gli argentini, che un tempo lo hanno accolto così calorosamente da poter creare fruttuosamente e senza pensare troppo a problemi urgenti. Tuttavia, molte delle sue sculture sono rimaste in musei e collezioni private (ha esposto il resto, ma non ha venduto, traendo profitto dalla vendita dei biglietti).

I coreografi-coniugi Boris Romanov ed Elena Smirnova e il violinista Alexander Pechnikov, che hanno insegnato in Argentina, hanno avuto un impatto significativo sullo sviluppo delle scuole di musica e balletto argentine.

Brasile: balletto e pittura

Una delle figure di spicco nella storia del balletto in Brasile è stata Maria Oleneva, ex prima ballerina della compagnia Anna Pavlova e fondatrice della scuola di danza del Teatro Municipale di Rio de Janeiro. Già nel 1922, arrivata in Brasile, iniziò la sua carriera di insegnante e nel 1927 aprì le porte della scuola. Nel 1931, la scuola fu ufficialmente riconosciuta a livello statale e divenne la prima scuola di balletto professionale del paese. Quando l'opera della scuola di Rio da Janeiro è stata correttamente stabilita, Oleneva si è trasferita a San Paolo e ha aperto una nuova scuola, esattamente vent'anni dopo la prima. C'è da meravigliarsi se ha ricevuto premi dai brasiliani per tutta la vita?

Un altro coreografo nato nell'Impero russo e che ha influenzato lo sviluppo del balletto brasiliano è Pole Tadeusz Morozovich. Ha aperto la sua scuola un anno dopo Oleneva. La sua scuola ha operato fino al 1988. La figlia di Tadeusz, Milena Morozovic, nel 1972 ha creato il primo corso gratuito di danza moderna in Brasile.

Infine, non si può non ricordare Tatyana Leskova, la pronipote dello scrittore. È nata a Parigi da una famiglia di emigranti russi nel 1922. Nel 1944, Leskova sposò un ricco industriale brasiliano e si trasferì nel suo paese. Presto, dopo diversi lavori, ricevette l'invito a diventare la prima ballerina del principale teatro del paese. Nel tempo ne diventa anche il direttore artistico.

Nativo della provincia della Bessarabia dell'Impero russo, la città di Soroka (Moldavia), Samson Flexor divenne il fondatore dell'astrattismo nella pittura brasiliana. Pittura Samson ha studiato a turno presso la Scuola d'Arte di Odessa, Bucarest, Bruxelles e Parigi. Nel 1929 divenne cittadino del paese d'origine di sua madre, la Francia, e presto si convertì al cattolicesimo. Si trasferì in Brasile nel 1948, in Francia tutto ricordava troppo chiaramente gli orrori della guerra passata. Oltre ai dipinti astratti, Flexor ha anche creato affreschi per due templi brasiliani a San Paolo. Ha anche fatto molto per supportare altri artisti astratti nel paese.

E alle origini del modernismo brasiliano c'è un altro ebreo dell'impero, originario di Vilnius (Lituania) Lazar Segal. Si è laureato all'Accademia delle Arti di San Pietroburgo, ma è entrato in conflitto con i sostenitori dell'accademismo e ha deciso di non rimanere nell'alma mater - è partito per insegnare pittura a Dresda. Nel 1923 venne in Brasile e ricevette la cittadinanza. I suoi dipinti nel nuovo paese acquisirono un nuovo suono, sebbene non rappresentassero esattamente il cubismo, si riferivano comunque a questa direzione. Ora la sua ex casa a San Paolo è diventata un museo e una scuola d'arte.

Un biologo russo, originario di Varsavia, Boris Skvortsov, e un ricercatore nel campo della coltivazione culturale del cacao, un ucraino, Grigory Bondar (è nato nell'impero, e per questo viene spesso erroneamente indicato come " Brasiliani russi"), ha contribuito alla scienza del Brasile.

Questo elenco, ovviamente, è lungi dall'essere completo, altrimenti avrei dovuto scrivere un vero libro - dopotutto, ci sono anche quelli che sono nati nelle diaspore di lingua russa dell'America Latina, ci sono anche un po' meno noti nomi di creatori e scienziati che provenivano dall'Impero russo e dall'URSS. Ma quanto è piccolo il mondo - lo si può vedere anche dai diversi nomi inclusi nell'articolo.

Ma più da vicino, ovviamente, è da qualche parte nell'area di Città del Messico: Russe e altre celebrità che, per vari motivi, hanno deciso di vivere in Messico.