Come un artista russo ha domato l'ostinata star Madonna evadendo il suo ordine

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Illustrare le opere letterarie è una direzione piuttosto difficile nelle arti visive. La visione dello scrittore e dell'artista non sempre coincide nella percezione del testo, il che provoca disaccordi tra loro. Una straordinaria storia di cooperazione è avvenuta tra i russi illustratore Gennady Spirin e la cantante pop americana Madonna nel 2004. La star, che ha scritto un ciclo di fiabe per bambini, ha selezionato personalmente gli artisti per il loro design. Poteva solo affidarne uno a Spirin. Perché solo lui ea quale costo le sue illustrazioni sono state date a Madonna - più avanti nella recensione.

I mondi fiabeschi dell'illustratore russo Gennady Spirin

L'illustrazione per bambini eseguita dal magnifico maestro degli acquerelli Gennady Spirin è stata a lungo riconosciuta come una vera opera d'arte. L'artista lavora su fiabe sia di autori classici, sia moderni, e, naturalmente, racconti popolari che provengono dai tempi antichi. Per una lunga carriera creativa, i suoi acquerelli hanno ricevuto un numero enorme di premi e riconoscimenti. I suoi disegni originali di illustrazioni sono conservati in collezioni pubbliche, private e aziendali, tra cui il Museum of Fine Arts di Milano (Italia), nella biblioteca della Princeton University (USA).

I critici hanno sempre parlato con ammirazione del lavoro del mago-narratore russo, usando un pennello invece di una bacchetta magica.. L'artista stesso, fin dai tempi degli studenti, considerava i suoi idoli dei geni medievali: il pittore di icone russo Andrei Rublev e l'olandese Pieter Bruegel.

Anche in gioventù, avendo padroneggiato perfettamente tecniche piuttosto complesse nella tecnica dell'acquerello, Spirin lo ha abilmente combinato con la pittura tradizionale russa. I suoi dipinti minuziosamente dettagliati con molti dettagli più piccoli, che ricordano i paesaggi realistici degli olandesi e i dipinti dei pittori rinascimentali, sono sempre incredibilmente interessanti sia per i bambini che per gli adulti.

È difficile nella nostra recensione elencare tutte le opere letterarie per le quali Gennady Spirin ha creato il suo design unico durante la sua carriera creativa. Ma vorrei ancora soffermarmi su alcuni di essi, vale a dire quelli che sono stati notati ai concorsi internazionali e hanno glorificato l'artista.

Nel 1983, alla Biennale di Bratislava per il libro "Gnomi e Maria orfana" - Spirin riceve il "Premio Mela d'Oro". Nel 1990, in Austria, ha ricevuto il premio statale per Emelya. Nel 1991 - l'artista ha vinto il primo premio "Fiera di Bologna" per "Sorochinskaya Yarmarka" di Nikolai Gogol. Dal 1992 ha ricevuto quattro medaglie d'oro dalla Society of Illustrators di New York per Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) e The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Primo Premio "Premi Internacional D'Illustracio", Barcellona, Spagna per "Kashtanka".

Una delle ultime grandi e note opere del maestro sono le illustrazioni per il libro della Madonna "Giacobbe e i sette ladroni".

Perché proprio l'artista russa Madonna ha affidato il design del suo libro

Tra le famose megastar di grandezza mondiale, è diventato di moda, oltre al ruolo principale, dedicarsi a vari tipi di arte come hobby. Come sai, molte celebrità amano la pittura, la scultura, ma la famosa cantante e attrice americana Madonna amava scrivere.

Così, nel 2003, la star ha presentato al pubblico il suo primo libro per bambini - "English Roses". L'opera ebbe un enorme successo: rimase per quattro mesi nella lista dei bestseller del New York Times. Ispirata dal suo successo letterario, Madonna ha scritto diversi libri più istruttivi, divertenti e interessanti uno dopo l'altro. In totale, sono state pubblicate sei opere nella serie per bambini in età prescolare, illustrate da molti artisti famosi: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga e Andrei Dugin. Inoltre, uno dei racconti è stato illustrato da Jeffrey Fulvimari, famoso allievo di Andy Warhol.

La fiaba "Jacob and the Seven Thieves", scritta nel 2004, è stata la terza di una serie di libri del cantante. Le illustrazioni sono state create da Gennady Spirin. L'artista stessa è stata scelta personalmente da Madonna, e questa scelta non è stata affatto casuale. Perché gli eventi descritti nel libro si svolgono in una piccola città dell'Europa orientale, nel XVIII secolo. E, naturalmente, nessuno potrebbe ritrarre quell'era ora meglio di Spirin. Pertanto, non sorprende che le illustrazioni di Gennady per il racconto della Madonna si siano rivelate così affascinanti, sorprendentemente calde e colorate, rivelando idealmente il contenuto di un meraviglioso libro sulla gentilezza e la compassione.

Tuttavia, nel processo di decorazione del libro, sono sorte difficoltà e disaccordi tra l'esecutore e il cliente, che Madonna non aveva mai incontrato in precedenza con altri illustratori.

Dopo aver ricevuto l'offerta di Madonna, Spirin ha chiesto prima di tradurre il racconto in russo. Dopo averlo letto, ho accettato di emetterlo e ho indicato il mio prezzo. L'importo ha davvero sbalordito gli avvocati del cantante pop: altri artisti hanno ottenuto quattro volte di meno! A cui Gennady Konstantinovich ha reagito bruscamente:

La star non ha avuto altra scelta che accettare le condizioni dell'artista e firmare un contratto. Tuttavia, non appena Spirin ha iniziato a lavorare sulle illustrazioni, Madonna ha iniziato a controllare ogni disegno del maestro e dare consigli infiniti. E siccome la star non comunicava direttamente con l'artista, un avvocato è venuto da Spirin e ha tracciato con il dito sulla carta una traiettoria, che il dito di Madonna ha descritto, e ha espresso parola per parola i suoi desideri e suggerimenti.

Naturalmente, il maestro, incapace di resistere all'interferenza nel processo creativo, si è ribellato e ha dettato a Madonna una lunga lettera in russo, che è stata tradotta in inglese in una forma più morbida. In esso, l'artista ha spiegato il suo piano alla star, ha ridicolizzato il suo consiglio, mettendo in chiaro: Gli avvocati erano stupefatti: nessuno ha litigato con Madonna negli ultimi 20 anni. Ma dobbiamo rendere omaggio all'intuizione della stella: si è rassegnata. Inoltre, Madonna ha chiesto di disegnare a Spirin non otto disegni, come previsto nel contratto, ma il doppio. Spirin, ovviamente, accettò, ma a condizione che il pagamento fosse lo stesso dei primi otto lavori.

Alla fine, tutti i disaccordi sono stati risolti e l'artista ha completato con successo il design del libro. Madonna era completamente entusiasta del lavoro del maestro russo e, inoltre, ha acquistato gli originali di tutti i disegni di Gennady Spirin per il suo lavoro. E lui, soddisfatto della sua compiacenza, dipinse il suo ritratto in dono alla Madonna, realizzandolo in uno stile fiabesco. Spirin ha ritratto il cantante da una foto sotto forma di una giovane bellezza al galoppo su un cavallo nero sullo sfondo di una città medievale. L'ostinata star era lusingata. Oggi questo ritratto sotto forma di poster è stato stampato in milioni di copie per la presentazione della fiaba "Giacobbe e i sette ladroni". Vorrei anche sottolineare che questo libro è pubblicato in 38 lingue in più di 110 paesi in tutto il mondo.

Dopo la pubblicazione della fiaba illustrata, alla domanda dei giornalisti se il maestro fosse soddisfatto del suo lavoro, Spirin ha risposto di no. E quando gli è stato chiesto come tratta Madonna come cantante, ha risposto che non era un suo fan, perché amava la musica classica.

Attraverso le pagine della biografia dell'artista

Gennady Konstantinovich Spirin (nato nel 1948), un meraviglioso illustratore di libri per bambini, viene dalla regione di Mosca (Orekhovo-Zuevo). Ha iniziato a comprendere le basi della professione presso la scuola d'arte presso l'Accademia delle Arti, e in seguito è diventato uno studente presso l'Accademia d'arte e industriale intitolata a I. G. S. Stroganov. Il futuro autore di meravigliose illustrazioni fiabesche, già durante i suoi studi, ha sviluppato il suo stile unico e ha creato la grafia riconoscibile dell'autore. In quei primi anni, il giovane artista sceglie l'acquerello come mezzo visivo per le sue creazioni. Spirin non si separa da lei fino ad oggi.

L'artista ha iniziato a illustrare libri per bambini nel 1979. Le sue opere si innamorano subito dei giovani lettori, e non solo. Le opere uniche del maestro furono notate e rapidamente apprezzate dagli editori stranieri. E così è successo per destino che alla fine degli anni '80 Gennady Spirin e la sua famiglia si sono trasferiti in Germania e nel 1991, su invito di due importanti case editrici americane Philomel e Dial Press, si sono trasferiti negli Stati Uniti.

Oggi Gennady Spirin vive nello stato del New Jersey, nella città di Princeton, insieme alla moglie, ai tre figli e alle loro famiglie. All'artista questo paese piaceva abbastanza. Tuttavia, Spirin rimase anche Spirin in America. disse l'artista sorridendo. Dopotutto, una volta ha lasciato la Russia solo per vivere, respirare e creare liberamente.

Non avendo mai imparato l'inglese per molti anni, Spirin vive in America, che si è trasformata per lui in una fitta foresta medievale. La sua casa a Princeton assomiglia un po' alla capanna di un eremita, e lui stesso - una persona profondamente religiosa, testarda e poco socievole, con una barba ispida - è diventato come un folletto.

Ancora oggi l'artista-narratore, nonostante la veneranda età, continua a fare ciò che ama, illustrando diverse edizioni nel corso dell'anno.

Continuando il tema dell'illustrazione di fiabe e opere letterarie, leggi: Come gli illustratori Olga e Andrey Dugin dalla Russia hanno trasformato la mente tedesca sulle illustrazioni. A proposito, sono stati i coniugi Dugin a illustrare uno dei sei libri della Madonna.