All'ombra di Lily Brik: perché in Russia il nome Elsa Triolet è stato immeritatamente dimenticato
All'ombra di Lily Brik: perché in Russia il nome Elsa Triolet è stato immeritatamente dimenticato

Video: All'ombra di Lily Brik: perché in Russia il nome Elsa Triolet è stato immeritatamente dimenticato

Video: All'ombra di Lily Brik: perché in Russia il nome Elsa Triolet è stato immeritatamente dimenticato
Video: Сокол-балобан повелитель неба. Один из самых быстрый пернатых хищников на Земле. [Сибирь] Тува. 2024, Aprile
Anonim
Elsa Triolet e Lilya Brik
Elsa Triolet e Lilya Brik

Sull'amore Vladimir Mayakovsky alla sua musa crudele Leela Brik molto è stato scritto. Tuttavia, è raramente menzionato che la sorella minore del poeta Ella Kagan, che in seguito divenne una famosa scrittrice e traduttrice in Europa, inizialmente suscitò il sentimento d'amore del poeta. Sposò il poeta francese Louis Aragon e divenne famosa con il nome Elsa Triolet … Nonostante il suo successo all'estero, in Russia si sa molto meno di lei che di Lila Brik, sebbene Elsa non fosse in alcun modo inferiore a lei. Il suo nome è stato consegnato all'oblio per molti anni, e ci sono diverse ragioni per questo.

Sorelle Lilya Brik ed Elsa Triolet
Sorelle Lilya Brik ed Elsa Triolet

Le sorelle Lilya ed Elya Kagan sono nate nella famiglia di un avvocato e pianista moscovita. Ricevettero un'eccellente educazione, entrambi parlavano tre lingue fin dall'infanzia e amavano la letteratura. In una delle serate di poesia, Ella incontrò un poeta scioccante, a quel tempo poco conosciuto da nessuno, Vladimir Mayakovsky. Si innamorò di una ragazza e iniziò a prendersi cura di lei.

Vladimir Mayakovsky
Vladimir Mayakovsky

Nella casa dei Kagan, il poeta fu trattato con freddezza: non era considerato una festa degna per sua figlia. Mayakovsky lesse le sue prime poesie a Ella, che apprezzò molto: "Il suo genio era ovvio per me", ammise in seguito. I loro incontri romantici continuarono fino a quando, nel 1915, Ella presentò il poeta alla sorella maggiore, già sposata a quel tempo, Lilya Brik. Lilya è diventata un vero amore e una musa per Mayakovsky per molti anni, ed Ella è riuscita a mantenere relazioni amichevoli con lui fino alla sua morte.

Vladimir Mayakovsky e Lilya Brik
Vladimir Mayakovsky e Lilya Brik

Tuttavia, Ella Kagan aveva molti ammiratori di spicco: il poeta futurista Vasily Kamensky, il famoso linguista Roman Yakobson, l'eccezionale critico letterario e critico Viktor Shklovsky. Ma la ragazza sposò un ufficiale francese Andre Triolet - nei travagliati tempi post-rivoluzionari, era un'occasione per emigrare dal paese.

Elsa Triolet e Louis Aragon. Parigi, 1925
Elsa Triolet e Louis Aragon. Parigi, 1925

Dopo aver lasciato il paese, la ragazza iniziò a chiamarsi Elsa. Il matrimonio con l'ufficiale si sciolse presto e pochi anni dopo sposò lo scrittore Louis Aragon. La biografa Lily Marku scrive: “Mi concentro sempre sull'enorme ruolo di Elsa, che è stata in grado di snellire la vita di questo genio. Sia intellettualmente che spiritualmente. Elsa lo ha appena salvato. I loro amici mi hanno detto che senza di lei si sarebbe suicidato.

Elsa Triolet
Elsa Triolet

Elsa Triolet non era solo una musa che ha ispirato uomini di talento a risultati creativi, ma anche una figura indipendente che ha raggiunto il successo in molti settori. Quando l'attività di scrittura non portava né a lei né a suo marito entrate, realizzava perline per le case di moda parigine con tutti i mezzi disponibili. Ha dedicato 10 anni a perfezionare il suo francese - nessun emigrante è stato pubblicato in URSS e ha iniziato a scrivere in francese.

Elsa Triolet e Louis Aragon
Elsa Triolet e Louis Aragon
Tandem creativo e familiare
Tandem creativo e familiare

Il riconoscimento ufficiale di Elsa Triolet come scrittrice francese è stata la consegna del Premio Goncourt a lei. Lusingata, scrive alla sorella: "Oggi, su tutti i giornali, nessuno escluso, la mia faccia è in prima pagina e ci sono così tanti fiori che non puoi né alzarti né sederti". Inoltre, ha tradotto le opere teatrali di Cechov in francese, ha compilato un'antologia di poesie russe da Pushkin a Voznesensky.

Elsa Triolet
Elsa Triolet
Elsa Triolet e Louis Aragon
Elsa Triolet e Louis Aragon

Louis Aragon nel 1927si unì al Partito Comunista in Francia, e quindi, all'inizio, lui ed Elsa furono accolti calorosamente in URSS, ma in seguito Aragon si oppose alla persecuzione di Shostakovich e Solzhenitsyn, contribuì al rilascio del regista Parajanov e condannò nettamente l'invasione sovietica di Cecoslovacchia. Negli anni '60 iniziò la persecuzione di Lily Brick, alla quale Elsa reagì con diversi articoli sulla falsificazione dell'eredità di Mayakovsky, dai cui archivi fu cancellato il nome di Lily Brick. Naturalmente, dopo è diventata discutibile e il suo nome è stato dimenticato per molto tempo. Il suo ruolo nello sviluppo della cultura russa è rimasto sottovalutato.

Tandem creativo e familiare
Tandem creativo e familiare

Nel 1994 è stato aperto in Francia il museo di Elsa Triolet e Louis Aragon. All'evento hanno partecipato circa un migliaio di parigini - membri del governo, scrittori, artisti, registi, giornalisti. C'era solo una troupe cinematografica dalla Russia.

Le sorelle Lilya Brik ed Elsa Triolet. Parigi, 1959
Le sorelle Lilya Brik ed Elsa Triolet. Parigi, 1959
Elsa Triolet
Elsa Triolet

All'ombra di Lily Brick è rimasto e Veronica Polonskaya è l'ultimo amore di Mayakovsky e l'ultimo che lo ha visto vivo

Consigliato: