"Ali Baba e 40 rapinatori": perché non hanno girato un film con i migliori artisti dell'URSS su un successo musicale, sebbene abbiano venduto 3 milioni di dischi
"Ali Baba e 40 rapinatori": perché non hanno girato un film con i migliori artisti dell'URSS su un successo musicale, sebbene abbiano venduto 3 milioni di dischi

Video: "Ali Baba e 40 rapinatori": perché non hanno girato un film con i migliori artisti dell'URSS su un successo musicale, sebbene abbiano venduto 3 milioni di dischi

Video:
Video: Il brigadiere Pasquale Zagaria ama la mamma e la polizia - Film Completo by Cinema Segreto - YouTube 2024, Aprile
Anonim
Image
Image

Questa performance, secondo il suo autore, è nata di conseguenza e di conseguenza è diventata uno degli eventi culturali più brillanti dei primi anni '80. In URSS furono venduti 3 milioni di dischi di "Ali Baba" e gli attori, le cui voci parlavano e cantavano gli eroi della fiaba, furono riconosciuti per strada: la frase "Mangia un'arancia!" divenne tra la gente tanto amata come una volta "Mulya, non innervosirmi!" Dopo questo trionfo, Veniamin Smekhov, l'autore della performance cult, cessò di essere percepito dal pubblico sovietico solo come "Athos". Nel 2021, saranno 40 anni dalla registrazione della performance allo studio Melodiya.

Una volta, alla fine degli anni '70, Veniamin Smekhov, insieme ai suoi colleghi, gli attori del Teatro Taganka, andò in tournée a Tallinn. Lungo la strada, per non annoiarsi, Veniamin Borisovich ha letto ad alta voce la sua nuova commedia - "Ali Baba e 40 ladri". I colleghi hanno riso così a lungo e sinceramente che l'autore ha dovuto ammettere: la nuova creazione merita davvero attenzione. Testo allegro e leggero, umorismo sottile e allo stesso tempo un vero sapore orientale: la nuova interpretazione della vecchia trama era unica. Il racconto ha trovato subito così tanti fan che la decisione di fare un film basato su di esso è stata presa abbastanza rapidamente.

Copertina dell'album "Ali Baba e 40 rapinatori
Copertina dell'album "Ali Baba e 40 rapinatori

Per la futura fiaba cinematografica, è stato identificato anche un regista: Vladimir Aleksandrovich Grammatikov era pronto ad accettare il lavoro, che aveva appena finito le riprese di "The Dog Was Walking on the Piano". Secondo l'idea degli autori, Rolan Bykov doveva aver preso parte al nuovo "Ali Baba". Tuttavia, quando la sceneggiatura è stata portata in studio per presentare una domanda, è emerso un dettaglio spiacevole: un film simile è già in lavorazione, ed è Rolan Bykov che interpreta il capo dei rapinatori.

Il grande progetto internazionale "Le avventure di Ali Baba e i quaranta ladroni" è diventato un vero regalo per il pubblico sovietico: il film, che segue i canoni dell'amato cinema indiano con le star nei ruoli principali, è stato girato nello storico scenario di Tashkent, Dushanbe e Bukhara, hanno stupito l'immaginazione. Naturalmente, un anno dopo, questo nastro divenne il leader della distribuzione cinematografica, ma sull'adattamento dell'opera teatrale di Smekhov fu eretta una grossa croce: il nostro cinema a quel tempo non poteva permettersi due fiabe con quasi lo stesso nome.

Poster del film sovietico-indiano "Le avventure di Ali Baba e i quaranta ladroni"
Poster del film sovietico-indiano "Le avventure di Ali Baba e i quaranta ladroni"

Per evitare che il progetto prendesse polvere "sui tavoli" delle autorità, Veniamin Borisovich ha deciso di trasformare la sua creazione in una performance musicale e di pubblicarla su un disco. La sceneggiatura è stata portata su "Melody", ma anche allora è sorto un intoppo. La nuova versione della fiaba araba è sembrata "dubbiosa" alla direzione dello studio, l'autore ha dovuto "barattare": Smekhov ha scritto la sceneggiatura per una performance audio patriottica basata sulle prime opere di Gorky, che è stata rilasciata per l'anniversario del Komsomol, e ha ricevuto carta bianca completa per creare la sua fiaba "teppista".

È interessante che all'inizio Smekhov abbia sognato una musica completamente diversa per questa esibizione. Secondo l'idea, il cantautore doveva essere Alfred Schnittke. Yuri Vizbor lo ha scoraggiato, dicendo a Smekhov che ci sono compositori più comprensibili, con un senso dell'umorismo, tuttavia, sono candidati alla scienza. Sergei Nikitin e Viktor Berkovsky non erano infatti solo musicisti, ma anche professori: uno di fisica e matematica, l'altro di scienze tecniche. Furono loro a diventare gli autori della musica che presto si poteva ascoltare dalle finestre aperte in qualsiasi cortile sovietico. A proposito, il numero di brani musicali nell'esibizione è enorme: sono state scritte più di 25 canzoni per questo.

Oleg Tabakov Armen Dzhigarkhanyan - i personaggi principali della fiaba "Ali Baba e 40 ladri"
Oleg Tabakov Armen Dzhigarkhanyan - i personaggi principali della fiaba "Ali Baba e 40 ladri"

L'elenco degli attori per una produzione insolita era davvero stellare: Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Natalya Tenyakova, Leonid Filatov e, naturalmente, l'autore stesso, Veniamin Smekhov, nel ruolo di Mustafa il calzolaio, il narratore della fiaba “in modo nuovo”. A proposito, i due personaggi principali-antagonisti dello spettacolo hanno poi messo in scena questa performance sui palchi dei loro stessi teatri: il teatro di Armen Dzhigarkhanyan è iniziato con la produzione di "Ali Baba", e in "Snuffbox" stavano per fare il gioco il loro marchio di fabbrica, come "Turandot" di Vachtangov.

Un vero film basato su una sceneggiatura di Veniamin Smekhov non è mai uscito. L'unico tentativo (senza contare il remake di Capodanno) sono state le riprese dello show televisivo, che hanno avuto luogo nel 1983 presso Lentelefilm. Hanno creato la performance in modo eroico, superando molte difficoltà: per il bene di alcuni attori, le riprese hanno dovuto essere spostate a Mosca (tutto lo scenario è stato portato lì), ma anche così Tabakov è stato in grado di dedicare ad Ali Baba solo pochi giorni fuori della sua fitta agenda. Di conseguenza, dopo una giornata di lavoro continuo, è stato portato via dallo studio in ambulanza. La performance finita, come spesso accadeva, veniva messa sullo scaffale. La dirigenza della State Television and Radio Broadcasting Company ha spiegato questa decisione con motivazioni politiche: "un possibile fraintendimento del 'nostro umorismo' e insulto da parte dell'Iran moderno e dei nostri amici arabi".

Versione televisiva della commedia "Ali Baba e 40 ladri"
Versione televisiva della commedia "Ali Baba e 40 ladri"

Il destino teatrale del musical sovietico "Ali Baba" ha avuto molto più successo del destino televisivo. Da 40 anni lo spettacolo va in scena con grande successo sui palchi di diversi teatri, in diverse città, in tutta l'ormai ex URSS. È stato mostrato anche ad Haifa, in ebraico, - l'autore stesso è diventato il regista di questa produzione.

Veniamin Smekhov può servire come esempio di una frase trita su "persone che hanno talento in tutto". Lo conosciamo tutti come attore, tuttavia, inoltre, Veniamin Borisovich è regista di spettacoli televisivi e documentari, sceneggiatore, presentatore televisivo e scrittore. Tutte le donne dell'URSS lo sognavano, ma già in età adulta, l'amore improvviso e l'eterna primavera caddero come neve sulla sua testa

Consigliato: