Lettere dal nulla: una storia mistica della vita dell'autore di "Le dodici sedie" Yevgeny Petrov

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ho scrittore Evgeny Petrov (vero nome - Kataev) era uno strano hobby: inviava lettere a diversi paesi del mondo a indirizzi inesistenti e poi aspettava il loro ritorno. Una volta che un intrattenimento così innocente si è concluso molto tristemente: ha ricevuto una risposta da un destinatario immaginario, che è diventato un cattivo presagio dei tragici eventi della sua vita.

Nell'aprile del 1939, Petrov inviò una lettera in Nuova Zelanda indirizzata a Meryl Ojin Wesley, a un indirizzo presunto: Hydebirdville, 7 Reitbeach Street, in cui scrisse: “Cara Meryl! Per favore accetta le nostre sincere condoglianze per la scomparsa di zio Pete. Sii forte, vecchio. Perdonami se non scrivo da molto tempo. Spero che Ingrid stia bene. Bacia mia figlia per me. Probabilmente è già abbastanza grande. Il tuo Eugenio."

Aspettò che la lettera tornasse, come tutte le precedenti, con tanti francobolli e il sigillo: "Il destinatario non è stato trovato". Ma questa volta la lettera non tornò per molto tempo. Lo scrittore si era già dimenticato di lui, quando improvvisamente, due mesi dopo, al suo indirizzo arrivò una risposta da… Meryl Wesley. Una persona sconosciuta ha scritto: “Caro Eugenio! Grazie per le condoglianze. La ridicola morte di zio Pete ci ha sconvolto per sei mesi. Spero che perdonerai il ritardo nella lettera. Ingrid ed io ricordiamo spesso quei due giorni che sei stato con noi. Gloria è molto grande e andrà in seconda elementare in autunno. Tiene ancora l'orso che le hai portato dalla Russia".

Evgeny Petrov non era mai stato in Nuova Zelanda e non conosceva nessuno che potesse scrivere tali righe. In allegato alla lettera c'era una fotografia in cui lui stesso era in piedi accanto a uno sconosciuto, e sul retro della foto era indicata la data del 9 ottobre 1938. Petrov si sentiva a disagio: quel giorno fu ricoverato in ospedale con una polmonite ed era privo di sensi. Ha scritto una risposta, ma poi è iniziata la seconda guerra mondiale e non ha mai ricevuto una seconda lettera.

Durante la guerra, Evgenij Petrov ha lavorato come corrispondente di guerra. Nel 1942 volò da Sebastopoli a Mosca e l'aereo si schiantò nella regione di Rostov. Lo scrittore è morto, anche se gli altri passeggeri sono sopravvissuti. Lo stesso giorno ricevette una lettera dalla Nuova Zelanda, in cui Meryl Wesley scriveva: "Ricorda, Eugene, mi sono spaventata quando hai iniziato a nuotare nel lago. L'acqua era molto fredda. Ma hai detto che eri destinato a schiantarti su un aereo, non ad annegare. Per favore, fai attenzione: vola il meno possibile."

Naturalmente, la storia sembra incredibile e non plausibile. Tuttavia, come molti fatti misteriosi della vita di uno scrittore incline alla mistificazione. Ad esempio, la possibilità di inviare lettere a diversi paesi del mondo negli anni '30 solleva interrogativi. dall'URSS. Ancora più dubbia è la mancanza di prove documentali di questi eventi, perché tutte queste buste e lettere avrebbero dovuto essere conservate. Cos'è questo: un racconto letterario, una bufala abilmente giocata o uno scherzo di qualcuno? La fonte delle informazioni era il programma radiofonico della BBC, che a sua volta faceva riferimento al quotidiano di guerra Guardian. E questa storia ha costituito la base per la trama del cortometraggio "Envelope" diretto da Alexei Nuzhny, con Kevin Spacey nel ruolo del protagonista. All'inizio del film, è indicato: "Basato su eventi reali", sebbene l'azione per qualche motivo sia stata posticipata al 1985.

Ilya Ilf era il coautore di Evgeny Petrov. Gli appunti del suo taccuino di lavoro non sono meno interessanti delle opere letterarie: pensieri su tutto nel mondo del caustico satirico Ilya Ilf