"I russi vogliono la guerra?": Come è apparsa una delle poesie più famose di Evgeny Yevtushenko
"I russi vogliono la guerra?": Come è apparsa una delle poesie più famose di Evgeny Yevtushenko

Video: "I russi vogliono la guerra?": Come è apparsa una delle poesie più famose di Evgeny Yevtushenko

Video:
Video: БЛИЗНЕЦ - Все серии подряд / Боевик - YouTube 2024, Aprile
Anonim
"I russi vogliono le guerre?"
"I russi vogliono le guerre?"

Diversi mesi fa, circa un centinaio di residenti di lingua russa della città canadese di Toronto hanno preso parte a un flash mob presso la stazione centrale, durante il quale hanno cantato la famosa canzone sovietica "Do the Russians Want Wars?" Per rendere chiaro il messaggio dell'azione ai residenti e agli ospiti di Toronto che non parlano russo, i partecipanti all'azione hanno tenuto in mano dei poster con la traduzione delle parole della canzone in inglese. L'autore delle parole di questa canzone è il poeta degli anni Sessanta Yevgeny Yevtushenko.

Queste meravigliose righe, che divennero famose in tutto il mondo, furono scritte da Evgeny Yevtushenko nell'autunno del 1961. Lo stesso poeta ha ricordato: “Ero giovane allora, ma avevo già visitato sia l'Europa occidentale che gli Stati Uniti. E ovunque mi chiedevano: i russi vogliono le guerre? Ecco, ha risposto con una poesia. È venuto a Mosca, l'ha mostrato al compositore Eduard Kolmanovsky. Ebbene, la canzone è nata…"

Per la prima volta la canzone "Do the Russians Want War" suonò alla vigilia del XXII Congresso del PCUS, nel 1961. Un anno dopo, i dischi con la canzone in inglese, francese, tedesco e spagnolo sono stati presentati ai delegati del Congresso internazionale per il disarmo generale e la pace, che si è tenuto a Mosca.

Vale la pena dire che questa canzone non è stata accettata ovunque con il botto. Quando nel 1967 il Red Banner intitolato ad A. V. Aleksandrov fece un giro in Europa due volte, il Song and Dance Ensemble dell'esercito sovietico, prima della sua esibizione all'Albert Hall di Londra, la parte britannica chiese di escludere questa canzone dal programma. In Gran Bretagna era considerato "un atto di interferenza negli affari interni del paese". Ma gli uomini dell'Armata Rossa protestarono risolutamente e ottennero la revoca del divieto.

La canzone in diversi anni era nel repertorio di artisti famosi come Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev e Joseph Kobzon.

Un'altra cosa poesia di Evgeny Yevtushenko - sulla complessità delle relazioni.

Consigliato: