Sommario:
- 1. "Morte in padella, epilessia e pestilenza…"
- 2. "Fine peggiore"
- 3. "Occhi cavati"
- 4. "Condannato e maledetto per sempre"
- 5. "Il dolore meritato"
- 6. "Maledetto dalla bocca di Dio"
- 7. "Voglio che ti affoghi"
- 8. "Il patibolo sarà il tuo destino."
- 9. "Il santo martire sarà l'accusatore"
Video: 9 maledizioni medievali che hanno spaventato i ladri di libri
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Minacciare di andare al patibolo può sembrare eccessivamente crudele per aver rubato un libro, ma questo è solo un esempio di una lunga tradizione di maledizioni sui libri. Prima dell'invenzione della stampa in Occidente, il costo di un libro poteva essere enorme. Come spiega lo studioso medievale Erik Kwakkel, rubare un libro a quei tempi era più come rubare un'auto oggi. Oggi c'è l'antifurto, ma poi c'erano catene, forzieri e… imprecazioni.
Le prime di queste maledizioni risalgono al VII secolo a. C. Si trovano in latino, lingue di vari popoli d'Europa, arabo, greco e altre lingue. Le maledizioni esistevano in alcuni casi anche durante l'era della stampa, scomparendo gradualmente man mano che i libri diventavano più economici. Ecco alcuni esempi di tali maledizioni che avrebbero dovuto cadere sul ladro che ha rubato il libro.
1. "Morte in padella, epilessia e pestilenza…"
La Bibbia di Arnstein, conservata nella British Library, fu scritta in Germania intorno al 1172. Si può vedere in esso una tortura particolarmente vivida, che sarebbe stata garantita a chiunque osi rubare la Bibbia: “Se qualcuno la ruba, muoia in agonia, si frigga in padella, sarà colpito da un'epilessia (cioè l'epilessia) e la febbre, e lasciarlo anche essere ruotato e appeso. Pestilenza per lui. Amen.
2. "Fine peggiore"
Maledizione francese del XV secolo, descritta da Mark Drogin nel suo libro “Anathema! Gli scribi medievali e la storia delle maledizioni dei libri suona così:
"Colui che ruba questo libro sarà appeso al patibolo a Parigi, e se non si impicca, affogherà, e se non affoga, sarà fritto, e se non è fritto, allora la fine peggiore sarà accadrà a lui." …
3. "Occhi cavati"
Mark Drogin ha anche riscritto la maledizione del XIII secolo che ha visto in un manoscritto della Biblioteca Vaticana.
“Il libro finito è davanti a te, non criticare l'umile cronista. Chi prende questo libro non apparirà mai davanti allo sguardo di Cristo. Chi ruba questo libro sarà ucciso da una maledizione. E chi tenterà di rubarlo avrà gli occhi cavati.
4. "Condannato e maledetto per sempre"
La maledizione del libro dell'XI secolo che lo studioso Erik Kwakkel ha trovato in una chiesa italiana offre ai potenziali ladri l'opportunità di fare del bene. Si legge: "Chiunque prende questo libro o lo ruba, o in qualche modo malvagio lo rimuove dalla Chiesa di Santa Cecilia, può essere condannato e maledetto per sempre, a meno che non restituisca il libro e non si penta della sua azione".
5. "Il dolore meritato"
La seguente maledizione libresca è stata scritta usando una combinazione di latino e tedesco (almeno questo è il caso nelle note di Drogin):
“Se provi a rubare questo libro, verrai impiccato per la gola alta. E i corvi si raduneranno per cavarti gli occhi. E quando urli, ricorda che ti meriti questo dolore.
6. "Maledetto dalla bocca di Dio"
Questa maledizione del XVIII secolo è stata trovata in un manoscritto trovato nel monastero di San Marco, a Gerusalemme. Era scritto in arabo: “Questa è la proprietà del monastero siriano nella santa Gerusalemme. Chiunque ruba o porta via un libro da questo luogo sarà maledetto dalla bocca di Dio! Dio sarà arrabbiato con lui! Amen.
7. "Voglio che ti affoghi"
La New York Academy of Medicine ospita un manoscritto culinario del XVII secolo. In esso puoi vedere l'iscrizione: “Questo è il libro di Jean Gembel. E chi la ruba anneghi se stesso».
8. "Il patibolo sarà il tuo destino."
L'iscrizione del proprietario su un libro del 1632 stampato a Londra contiene un motivo familiare:
«Non rubare questo libro, mio onesto amico. Paura che il patibolo sarà la tua fine. Quando morirai, il Signore dirà: "Dov'è il libro che hai rubato".
9. "Il santo martire sarà l'accusatore"
In The Medieval Book, Barbara A. Schilor ha registrato una maledizione della Francia nord-orientale trovata nella Storia della Scolastica del XII secolo. “Il monaco Pietro diede questo libro al beatissimo martire San Quintino. Se qualcuno lo ruba, informalo che nel Giorno del Giudizio il santissimo martire stesso sarà accusatore contro un ladro di fronte a nostro Signore Gesù Cristo.
BONUS
Una delle maledizioni sui libri più difficili trovate su Internet recita: “Per chi ha rubato un libro dalla biblioteca, che si trasformi in un serpente nella sua mano e lo faccia a pezzi. Lascia che la paralisi colpisca tutte le sue membra. Si tufferà nel dolore e piangerà, implorando pietà, ma niente fermerà l'agonia. Lascia che i topi di biblioteca gli rosicchino le viscere, ma non morirà. E alla fine la Fiamma dell'Inferno lo divorerà.
Ahimè, questa maledizione, che fino ad ora è stata spesso descritta come reale, era in realtà un falso. Nel 1909, il bibliotecario e scrittore Edmund Pearson lo pubblicò nel suo almanacco. La maledizione doveva risalire al XVIII secolo, ma in realtà era un prodotto della febbrile immaginazione di Pearson.
I moderni fan della letteratura sono di grande interesse dipinti sulle pagine di libri antichi: il lavoro di Ekaterina Panikanova.
Consigliato:
Il segreto delle biblioteche medievali o perché i monaci tenevano i libri sulle catene
L'invenzione della stampa fu un evento epocale per lo sviluppo della stampa libraria. Prima di allora, i fogli erano scritti a mano e il loro prezzo era semplicemente fantastico, perché i monaci studiavano attentamente ogni libro per ore e il processo di riscrittura a volte richiedeva anni. Per proteggere i manoscritti da truffatori e ladri, nelle prime biblioteche era consuetudine attaccare i libri agli scaffali con catene
Che aspetto avevano 7 magnifici castelli medievali in Europa prima che si trasformassero in rovine
Durante la quarantena siamo stati privati della possibilità di viaggiare, ma nessuno ha cancellato l'esplorazione virtuale, giusto? Pertanto, faremo un viaggio emozionante attraverso i più magnifici castelli europei, che custodiscono secoli di storia incredibilmente ricca nelle loro rovine. Dopo molti secoli di decadenza, guerre e riconciliazioni storiche, la maggior parte dei castelli si sono trasformati in rovine, e ora sono solo una pallida ombra del loro antico splendore. Che aspetto avevano durante il loro periodo di massimo splendore?
Cosa hanno nascosto delle Olimpiadi di Mosca-80: Dorovor con ladri, funzionari della sicurezza travestiti da fan, ecc
Nell'estate del 1980, l'Unione Sovietica ha ospitato i Giochi Olimpici. Mai prima d'ora nell'Europa dell'Est si sono svolti concorsi così rinomati. Naturalmente, tutti i fondi sono stati investiti nell'organizzazione di un tale livello di evento. Ma, come spesso accade, la politica si è messa in mezzo. L'introduzione del contingente militare sovietico in Afghanistan è servito come pretesto per il boicottaggio dei giochi da parte degli stranieri e la fase più cruciale della preparazione si è svolta nelle difficili condizioni del confronto sovietico-americano. Nonostante l'alta tensione, nessuno
Quale immagine di Holbein ha spaventato Dostoevskij e perché i tappeti e lo stile del ricamo hanno preso il nome dall'artista
Non solo il principe Myshkin e il suo genitore letterario Fëdor Mikhailovich Dostoevsky sono rimasti colpiti dall'immagine che questo artista tedesco ha dipinto quasi cinquecento anni fa. I contemporanei di Holbein consideravano la rappresentazione di Cristo troppo naturalistica; ma altri dipinti dell'artista non erano meno franchi, tranne che si esprimeva in qualcos'altro. I ritratti di Holbein hanno rivelato il carattere, il carattere, l'essenza di quelle persone che sono state catturate su tela, questi ritratti sono diventati più grandi
Stephen King e altri 7 scrittori famosi che hanno recitato negli adattamenti cinematografici dei loro libri: chi e perché hanno recitato
Cameo è un ruolo interpretato da qualcuno riconoscibile, noto al pubblico; di solito "gioca" se stesso. A volte in un episodio si intravede qualcuno senza il quale il film non sarebbe stato, poiché il libro che ne ha costituito la base non sarebbe esistito. Qualunque siano i motivi da cui è guidato lo scrittore quando entra nel set di un film basato sulla sua opera, questa esperienza diventa curiosa per spettatori e lettori, perché consente di vedere in prima persona colui che si nascondeva dietro le righe dei libri