Fatti sconosciuti su 10 film cult di Georgy Danelia: Quello che il pubblico non sa

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 4 aprile 2019 è morto il regista cult sovietico e russo Georgy Nikolaevich Danelia. Aveva 88 anni. Diverse generazioni di spettatori sono cresciute con i suoi film e i buoni eroi dei suoi dipinti sono gli eroi più indimenticabili e amati del cinema russo. In questa recensione, fatti divertenti e talvolta un po 'tristi sui film cult del grande maestro, di cui gli spettatori sovietici non erano nemmeno a conoscenza, che hanno guardato ripetutamente questi film.

1. Kin-dza-dza: quello che il regista americano voleva ottenere dall'esercito sovietico

Il regista Georgy Danelia ha detto che dopo l'uscita di "Kin-dza-dza!" è stato avvicinato da un regista americano con una proposta per realizzare effetti speciali, poiché gli piaceva il volo dei pepelati. Danelia ha risposto che qui non c'erano effetti speciali, e il gravicappu gli è stato dato dal Ministero della Difesa. Dopo qualche tempo, i militari hanno chiamato Danelia e hanno detto di non fare lo scemo, perché l'americano in tutta serietà ha chiesto loro un'app di gravità.

Quando è stato girato il film "Kin-dza-dza!", Chernenko è diventato il segretario generale dell'URSS. Dal momento che le sue iniziali erano KU, Danelia ha deciso di andare sul sicuro e di rimuovere la parola universale "Ku" spesso usata dal copione. Le opzioni "Ka", "Ko", "Ky" e altre sono state proposte, ma mentre la troupe cinematografica stava scegliendo, Chernenko è morto e alla fine tutto è rimasto lo stesso.

2. Chi è Rene Hobois, il cui nome è indicato nei titoli di coda di quasi tutti i film di Danelia

In quasi tutti i film di George Danelia, l'attore Rene Hobua è elencato nei titoli di coda, anche se non ha mai recitato in essi.

Georgy Danelia e Rezo Gabriadze hanno incontrato il costruttore Rene Khobua alla fine degli anni '60, quando vivevano in un hotel a Tbilisi e insieme hanno scritto la sceneggiatura del film "Don't Cry!" Per diversi giorni di seguito gli hanno raccontato diverse versioni della sceneggiatura per conoscere "l'opinione dello spettatore comune", fino a quando René ha chiesto di essere liberato. Si è scoperto che era venuto in viaggio d'affari da Zugdidi e ha dovuto "prendere" i materiali da costruzione, ma invece ha dovuto ascoltare la sceneggiatura. In segno di gratitudine, il suo nome è stato inserito nei titoli di coda.

3. "Afonya": come ingrandire il seno per essere ammirato da tutta l'URSS

Nel film "Afonya", molti spettatori ricordano l'episodio in cui il personaggio principale "incornicia" una ragazza procace a un ballo. Quindi l'attrice Tatyana Rasputina, per allargare il seno, decise di mettere la semola nel reggiseno. Il petto ha "giocato" così tanto in una camicetta trasparente che i critici successivi hanno ammirato sinceramente questa scoperta artistica.

4. "Cammino per Mosca": truffa Mikhalkov

Qualche tempo dopo l'inizio delle riprese, Nikita Mikhalkov si avvicinò a Georgy Danelia e gli chiese di aumentare la tariffa da 8 rubli a 25. Poiché questo doveva essere coordinato con l'Agenzia di Stato per il cinema, Danelia fece un trucco e disse a Nikita che un altro attore era essere preso al suo posto. Nikita scoppiò in lacrime, chiese perdono e disse che Andron Konchalovsky gli aveva insegnato questo. Questo film è stato il primo ruolo importante della diciottenne Nikita.

5. La "maratona d'autunno" e la questione nazionale

Norbert Kuchinke di "Autumn Marathon" Danelia era un corrispondente estero per la rivista "Der Spiegel" dalla Germania. Dopo che Georgy Danelia lo ha assunto nel ruolo del professore tedesco Hansen, sono sorti disaccordi a livello del Comitato centrale del PCUS. Se il professore è tedesco, allora sarebbe necessario chiarire se è della Repubblica federale di Germania o della DDR. Ma in ogni caso, sarebbe stato impossibile vendere il film nella distribuzione della Germania occidentale o della Germania orientale. Pertanto, la nazionalità del professor Hansen è stata cambiata in danese.

LEGGI ANCHE: Dietro le quinte di "Autumn Marathon": perché Danelia pensava di aver fatto un "film horror maschile"

A proposito, l'eroina di "Autumn Marathon" Natalya Gundareva interpreta l'anziana moglie del protagonista, con la quale hanno una figlia adulta, già sposata. Nel frattempo, al momento dell'uscita del film, Gundareva aveva solo 31 anni ed è un anno più giovane di Marina Neyolova, che interpreta il ruolo di una giovane amante.

6. "Passaporto": i francesi contro il georgiano Kikabidze

Danelia voleva invitare Vakhtang Kikabidze al ruolo principale nel film "Passport". Tuttavia, gli sponsor francesi hanno insistito sul fatto che fosse un attore francese. A proposito, il documento chiamato "passaporto" nel film è un visto di uscita sovietico del secondo tipo.

7. "Gentlemen of Fortune": chi avrebbe dovuto recitare nel film e non ha recitato?

La storia della creazione del dipinto "Signori della fortuna" è la seguente. Inizialmente, era previsto un film su una banda di truffatori che sarebbero stati interpretati: Rolan Bykov, il falsario di Millimeter, Yuri Nikulin, un poligamo, Andrei Mironov, il dirottatore di Dude e Savely Kramarov, il borseggiatore di Kosoy. Tutti, ad eccezione di Kramarov, hanno rifiutato i ruoli e la sceneggiatura è stata riscritta e l'attore stesso è stato inizialmente respinto dal consiglio artistico e il regista ha dovuto convincere i suoi superiori ad approvarlo per il ruolo di Oblique.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev e Lev Durov hanno fatto il provino per il ruolo di Khmyr, ma di conseguenza Georgy Vitsin è stato approvato dal consiglio artistico con il poscritto "dobbiamo lavorare sul trucco".

Stavano cercando "Vasily Alibabaevich" da molto tempo: il Frunzik Mkrtchyan approvato non poteva venire alle riprese. Radner Muratov avrebbe dovuto interpretare il capo episodico della prigione, è stato ri-approvato poco prima dell'inizio delle riprese.

8. "Afonya" e "Macchina del tempo"

Nel film "Afonya" ha avuto luogo il debutto cinematografico del gruppo "Time Machine". La canzone per il film è stata acquistata secondo tutte le leggi e pochi mesi dopo Makarevich ha ricevuto denaro, circa 500 rubli, una grossa somma per quei tempi. Con questi soldi, il gruppo ha acquistato un registratore "Grundig" in un negozio dell'usato, sul quale i musicisti hanno registrato più di un successo.

9. "Mimino": gemelli giapponesi intagliati

In una delle scene tagliate del film "Mimino", quando Mimino e Rubik entrano nell'ascensore dell'hotel, ci sono due giapponesi, simili tra loro, come gemelli. Vedendo entrare le persone, i giapponesi si parlano in giapponese (con sottotitoli in russo): "Come sono tutti uguali questi russi".

10. "Don't Cry": i legami familiari sul set

Nel dipinto "Non piangere!" Georgy Danelia ha filmato suo cugino Sofiko Chiaureli. Devo dire che questo è l'unico film in cui il regista ha filmato una parente, un'attrice, per la quale sua sorella era un po' offesa da lui. Tra le riprese, secondo lo stesso Danelia, Sofiko lo ha infastidito rosicchiando semi. Ha chiesto di non farlo davanti a lui, ha giurato, ha insistito. Alla fine, in qualche modo si sedette con sua sorella, ne prese una manciata e iniziò a rosicchiare i semi da solo. Da allora, hanno rosicchiato i semi insieme.