Dov'è andata la madre di Cenerentola e quali significati segreti conserva questa misteriosa storia?

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Difficilmente c'è un bambino o un adulto che non conosca la favola di Cenerentola, la sua sofferenza, le sue avventure e il suo lieto fine. La stessa Cenerentola è da tempo diventata la personificazione del fatto che la giustizia è il valore più alto, e quindi la misericordia, la gentilezza e la sofferenza saranno sempre ricompensate e i colpevoli saranno puniti. Inoltre, la misericordia per il personaggio principale di questa trama scende sotto forma di un uomo ricco e di successo - un principe, quindi possiamo tranquillamente dire che le storie su Cenerentola vengono ancora replicate, da dove ha origine?

Cenerentola e la sua storia impensabile

Alcuni sono sicuri che Charles Perrault abbia contribuito alla creazione di Cenerentola, mentre altri credono che l'abbiano inventato i fratelli Grimm. E altri ancora pensano che questo sia un racconto popolare. In effetti, tutte e tre le opzioni sono corrette e sbagliate allo stesso tempo. Raramente una trama è così diffusa che è impossibile scoprire in modo affidabile da dove provenga effettivamente.

Inoltre, in quasi tutte le culture esiste una fiaba simile in cui una ragazza laboriosa ma infelice si rivela degna di un principe e allo stesso tempo trova la felicità. Nonostante il fatto che ci sia solo una trama, la fiaba, come previsto, risulta essere generosamente condita con le tradizioni e le caratteristiche culturali di un particolare popolo, di conseguenza appare un'interpretazione molto interessante.

Nell'antico Egitto, è diffusa la storia che un'aquila trascinò un sandalo di una giovane fanciulla, che in quel momento stava nuotando nel mare, e lo portò al palazzo. Il faraone fu così commosso dalla taglia minuscola della scarpa che immaginò subito come fosse la proprietaria di tutto il sandalo, e desiderò non solo vederla, ma sposarsi subito. La ricerca è iniziata per una ragazza con una gamba aggraziata, è stata trovata, il faraone è felice. La "Cenerentola" della storia sta nel fatto che la ragazza era un rappresentante di un antico mestiere. Ma il faraone non era imbarazzato.

La versione coreana racconta della ragazza Khonchi - viveva con la sua matrigna, che ogni giorno la costringeva a sistemare il suo riso, pulire la casa e prendersi cura del giardino, ovviamente, non ha sentito una buona parola in cambio, lei era profondamente infelice e depresso. Un bel giorno, lei, avendo finito presto le sue faccende domestiche, con l'aiuto della maga, andò alle nozze, ma per strada lasciò cadere la sua pantofola nel ruscello. Il capo della provincia (leggi - il principe) ha catturato una scarpa che galleggiava e voleva sposare l'amante della scarpa. Sai cosa e 'successo dopo?

L'italiano Giambattista Basile ha 60 anni prima di Charles Perrault, ma la sua versione del racconto non ha guadagnato tale popolarità, forse il motivo è in una trama un po' originale, perché Zezolla è il nome del personaggio principale, non ha tollerato il bullismo di sua matrigna, ma la sbatté con il coperchio del petto, rompendole il collo. Per fare questo, aveva bisogno dell'aiuto di una tata, con la quale aveva precedentemente stipulato un accordo. Il pagamento per la complicità è stato il padre della ragazza, che ha convinto a sposare la tata. E con il re, che è riuscito a innamorarsi di lei, ha anche combattuto, ma così disperatamente che ha perso la scarpetta, e quindi la trama è standard.

Nell'interpretazione di Perrault, la fiaba è diventata la più accettabile per i bambini, nessun dettaglio sulla vita personale di Cenerentola prima del principe, crudeltà, solo amore, un lieto fine e una scarpa di cristallo, che è apparsa nella fiaba per la prima volta. Di solito le scarpe erano più semplici. Ma i fratelli Grimm hanno presentato un'interpretazione molto cruenta. Presumibilmente, le sorelle di Cenerentola - le figlie della matrigna volevano così tanto sposare il principe che iniziarono persino a tagliarsi le dita dei piedi, solo per adattarsi a una scarpa. Uno ci riuscì perfino, ma il principe notò il sangue che gocciolava dalla scarpa e fece tornare indietro la carrozza.

Ma questo non sembrava abbastanza, durante le nozze di Cenerentola e del principe, anche i piccioni hanno beccato gli occhi alle sorelle. Una punizione molto dura nell'ambito di una fiaba per bambini.

Caratteristiche della fiaba di Cenerentola: qui non ci sono sciocchezze

La storia di una bella ragazza che ha perso una scarpa è apparsa in una forma o nell'altra in molti paesi europei. Lo sanno a Roma, Firenze, Spagna, Scozia, Irlanda, Svezia, Finlandia. Nella maggior parte di questi paesi, è stata raccontata la storia di una ragazza che ha perso la sua scarpetta di cristallo. Sebbene in varie opzioni ci siano scarpe fatte di altri materiali, non meno strani del cristallo. Ad esempio, legno o pelliccia.

Nonostante le differenze nelle trame, è abbastanza facile tracciare paralleli tra queste narrazioni. Anche il nome del personaggio principale è sempre in consonanza con cenere e cenere: Cenerentola, in inglese Cenerentola e così via. E questa non è un'enfasi sullo sporco o sul duro lavoro. Al contrario, è stata a lungo considerata prerogativa di una ragazza pulita e gentile avvicinarsi al fuoco, al focolare. Era lei che poteva contare sulla condiscendenza e sui doni degli dei (nella mitologia).

Anche gli assistenti sono diversi, ma il fatto è che sono sempre presenti e svolgono un ruolo notevole. Da loro, puoi anche determinare in quali divinità credevano le persone che hanno composto questa versione del racconto. Ad esempio, una maga o una fata personifica un essere soprannaturale e gli uccelli (di solito i piccioni) rappresentano lo spirito di una persona deceduta, più spesso un parente.

Anche il fatto che un ruolo così importante sia dato alla scarpa non è sorprendente. Per molti popoli le scarpe da donna hanno un legame diretto con le cerimonie nuziali. Anche adesso la scarpa della sposa è uno dei simboli del matrimonio, la rubano, la bevono per la felicità dei giovani. Se la scarpa viene persa, allora questa separazione promessa all'amato, motivo per cui viene restituita con tanta insistenza.

La base mitologica del racconto

Storici e scrittori sono sicuri che inizialmente nella trama di Cenerentola ci sia un sacrificio e persino il mangiare della propria specie. Dove, dopo tutto, una storia di bene, amore e giustizia? Ma Perrault e i fratelli Grimm hanno registrato e rifatto le fiabe già nel XVIII-XIX secolo - abbastanza recentemente e con una visione moderna del bene e del male. Non sorprende che la trama mitologica e arcaica originale sia stata levigata e razionalizzata il più possibile. Considerando che la trama su Cenerentola è una delle più popolari al mondo e ha oltre mille varianti diverse, non sorprende che popoli diversi le abbiano dato un colore proprio, spesso non del tutto umano o decoroso.

Nonostante il fatto che la madre di Cenerentola non sia nella fiaba, la sua immagine è presente in modo invisibile e svolge un ruolo molto importante. Anche se non stiamo parlando di lei, il lettore ha una domanda ragionevole sul perché la donna sia morta, ma nella maggior parte delle trame moderne a questo non viene assegnato alcun ruolo. Ma le fiabe, in cui è stata preservata la vecchia trama, rispondono a queste domande.

Nella versione greca del racconto, la madre muore per mano delle sue stesse figlie e delle due maggiori, mentre Cenerentola, ovviamente, non è coinvolta in questo. La trama è più o meno così: una volta tre sorelle filavano la sera, poi una di loro ha suggerito, dicono, chi ha il fuso per primo, quello lo mangeremo. I tempi erano affamati, la carne era rara. Qui, da tale proposta, la madre lasciò cadere il fuso. Le ragazze hanno ignorato quello che è successo, ma è caduto più e più volte. Poi le sorelle maggiori decisero di mangiarla anche lei, Cenerentola, la più giovane delle sorelle, difese sua madre, si offrì di mangiarla lei stessa, ma per lei nulla andò bene e le sorelle fecero il loro piano. Secondo il testo, diventa chiaro che la madre lascia cadere di proposito il fuso per salvare i suoi figli dalla fame, appare anche sotto forma di maga alla figlia più giovane per premiarla per il suo amore e la sua gentilezza.

E non sono solo i greci assetati di sangue a inventare una fiaba così strana, ci sono molti esempi in cui uno dei membri della famiglia, il più delle volte la madre, viene mangiato - ce ne sono molti in varie mitologie. Inoltre, nelle versioni più miti, prima assume le sembianze di una mucca e solo allora viene mangiata. In alcune varianti, la madre di famiglia viene trasformata in mucca per punizione. Ad esempio, in una fiaba serba, un vecchio avverte le ragazze che se una di loro lascia cadere un fuso nell'abisso, la loro madre si trasformerà in una mucca. La curiosità delle ragazze si alzò e andarono a guardare nella fessura e poi una di loro lasciò cadere il fuso. Le peggiori paure sono state confermate: invece della madre, una mucca stava aspettando a casa.

Il padre ne sposa un altro, la matrigna inizia a deridere la figlia adottiva e la mucca aiuta e protegge, anche se in seguito si scopre che viene mangiata. Questo lo rende simile alla fiaba di Tiny-Khavroshechka.

Ci possono essere diversi motivi per il cannibalismo, uno di questi è una misura forzata a causa della fame, della siccità, l'altro è rituale. Nella mitologia antica, il cannibalismo era inerente alle divinità supreme, ma il divieto iniziò a diffondersi e il cannibalismo divenne gradualmente un segno di creature mitologiche inferiori. Di solito veniva severamente punito, così come Cenerentola non toccava mai la carne dell'animale in cui sua madre si era trasformata. La versione vietnamita include il cannibalismo in modo del tutto inaspettato, come punizione, la matrigna mangia un pezzo della carne della propria figlia.

Tali discrepanze nelle trame sono spiegate dal fatto che per troppo tempo le fiabe sono state un genere orale, che passavano di bocca in bocca, ognuno aggiungeva qualcosa di suo, modificato secondo la sua visione del mondo e il sistema di valori.

Nel tempo, l'immagine della madre viene quasi completamente soppiantata da un gentile aiutante e molto spesso si tratta di un animale o di una creatura immaginaria, ma non di una persona.

Perché la storia di Cenerentola è offensiva per le donne, ma viene ancora replicata?

La domanda avrebbe dovuto essere retorica se la storia di Cenerentola non fosse stata percepita dalla maggioranza assoluta esclusivamente positivamente. Dì, dovresti umilmente aspettare, sopportare, e poi ci sarà sicuramente un principe che porterà tutti i problemi nel suo palazzo. Inoltre, per il personaggio principale è sufficiente semplicemente esistere e non cercare di cambiare la sua vita in meglio. Beh, tranne per rischiare e andare al ballo.

Le storie moderne su Cenerentola sono ora mostrate sullo schermo e sotto forma di film, di cui c'è una grande varietà. Non una sola generazione di donne è cresciuta su di loro, fiduciose che puoi semplicemente lavare il pavimento, "rastrellare le ceneri" e aspettare il principe. E ora, a quanto pare, il "principe" si profilava all'orizzonte, ma per qualche ragione la vita non migliora. Chi è colpevole? Certo, il principe. Dopotutto, è lui che dovrebbe risolvere assolutamente qualsiasi problema, anche di natura personale.

Ma sicuramente non ci sono abbastanza principi per tutti, e negli ultimi dieci anni solo Meghan Markle è riuscita a sposare il principe ereditario, e anche allora con molte riserve e difficoltà. Il resto, sulle cui spalle è affidato il miglioramento della vita delle Cenerentola, non ha fretta di farlo. Uno non ha intenzione di sposarsi, il secondo, si scopre, preferisce sdraiarsi sul divano e non compiacere la sua amata, il terzo si adatta anche alla parola alla moda "abusante".

E ci sono troppe domande all'eroina più importante della fiaba. La vittima passiva, che sopporta silenziosamente il bullismo nella propria casa, difficilmente diminuisce l'approvazione delle moderne amazzoni con un atteggiamento femminista. E, forse, già a partire dagli anni '80 del secolo scorso, Cenerentola è un vero antieroe quando si tratta di discussioni di genere (e ci arriva costantemente).

Gli psicologi moderni interpretano la posizione di Cenerentola come: se giorno e notte sopportano obbedientemente il bullismo, si caricano un fardello insopportabile, sopportano silenziosamente tutte le ingiustizie, allora puoi guadagnare Felicità e Amore (e anche un palazzo). È apparsa anche la designazione "sindrome di Cenerentola". Gli psicologi raccomandano alle donne di liberarsi di questa sindrome a partire da un ambiente psicologico errato e distruttivo. Inoltre, gli scrittori sostengono che Charles Perrault non ha illusioni da ragazza, ma si tratta di salvare la famiglia ed espellere i falsi eredi del cognome.

Se consideriamo Cenerentola come una persona infantile, che per qualche motivo ha iniziato a beneficiare, allora ha una versione maschile nel folklore russo: Ivan il Matto. Semplice e innocuo, non fa niente di male a nessuno. Tuttavia, semplicemente non fa nulla a nessuno e il forno è il suo habitat naturale. Tuttavia, questo non gli impedisce affatto di sposare una principessa e di ricevere mezzo regno.

Se inizi a guardare da vicino, puoi criticare non solo una fiaba, ma anche i cartoni animati e persino quelli sovietici più amati, che sono considerati dei classici dell'animazione, e per qualche ragione ai bambini moderni non piacciono particolarmente.