"Fantomas a Mosca": perché il sequel del film mega-popolare non è stato girato

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Nel 1966, in URSS ebbe luogo un evento davvero significativo: al nostro pubblico inesperto fu mostrato il film Fantômas di Henri Yunevel alla Settimana del cinema francese. Poco dopo, il film è stato ampiamente distribuito attraverso uno scambio: gli spettatori francesi hanno visto "Anna Karenina" con Tatyana Samoilova in risposta e abbiamo ottenuto tre episodi della serie comica. È così che è iniziata la mania per un personaggio criminale con una maschera verde in Unione Sovietica.

Gli storici del cinema oggi stanno esplorando il fenomeno della "fantasomasomania" nelle distese sovietiche e trovano molte ragioni: un numero insufficiente di film di questo tipo nel nostro paese, la cortina di ferro e una mancanza di informazioni sulla vita delle persone in altri paesi - La vita francese, gli arredi lussuosi, le bellissime auto sono state mostrate in "Fantomas" e le abitudini di persone che ai nostri spettatori sono sembrate semplicemente favolose. Allo stesso tempo, i funzionari hanno visto contemporaneamente nel film uno "strato culturale e politico" completamente diverso, grazie al quale il film è comunque penetrato nella vastità dell'URSS: hanno visto in esso una critica della realtà sociale e delle istituzioni di potere francesi: Anche una sciocchezza come la bambola russa che adorna la stanza di Fandor è stata presa come un segno della simpatia di un giornalista liberale di un giornale capitalista per l'URSS. E Jean Mare, che ha partecipato alla Settimana del cinema francese a Mosca, ha parlato molto positivamente dell'Unione Sovietica. In generale, questo esempio mostra come, se lo desideri, puoi trovare vantaggi letteralmente in tutto.

Nell'estate del 1967, la trilogia fu ampiamente pubblicata in URSS. Anche il primo nastro ha mostrato un risultato incredibile: è stato visto da 45 milioni di persone e il terzo, secondo le directory francesi, ha persino raccolto 60 milioni di telespettatori. Era dieci volte meno della patria del film, la Francia. Sebbene in questo caso non valga la pena di mettere in relazione il numero di biglietti venduti con il pubblico, il nostro film è stato visto 10, 20, anche 30 volte. Molto più tardi, gli psicologi si sono resi conto di ciò che le figure culturali e gli operatori ministeriali sovietici non potevano prevedere immediatamente: i nostri spettatori hanno percepito questo film in un modo completamente diverso. In tutto il mondo, le persone che fin dall'infanzia avevano familiarità con l'immagine di un cattivo in maschera, la consideravano una parodia dei romanzi scandalistici economici dell'inizio del secolo, perché è così che l'hanno concepita i francesi e il nostro spettatore ha preso tutto seriamente, e, a proposito, non era assolutamente da biasimare, perché la parola "commedia" mancava sui manifesti russi. Il critico letterario russo e giornalista radiofonico Ivan Tolstoj ha spiegato la differenza nella percezione dell'immagine da parte degli spettatori occidentali e sovietici come segue:

«

Il risultato è stato un enorme fascino per Fantomas. Gli adolescenti si sono fatti brutti scherzi a vicenda e agli sconosciuti facendo telefonate minacciose: “Fantômas verrà presto da te!”; tra i criminali si trovò subito una massa di imitatori che lasciavano i loro autografi sul luogo dei furti; è stata registrata un'ondata di bullismo adolescenziale, in generale, la situazione sembrava impressionante. Il più famoso degli imitatori di quegli anni era la banda dei fratelli Tolstopyatov. I criminali operarono a Rostov-sul-Don nel 1968-1973, indossando calze nere in testa per travestirsi, per cui furono soprannominati "Fantomas". Di conseguenza, il film è stato vietato. Tale decisione nel 1970 fu presa dallo stesso ministro degli affari interni dell'URSS Nikolai Shchelokov. È vero, ci sono informazioni che anche dopo la proiezione dei film è continuata alla periferia.

C'era una leggenda costante tra gli spettatori sovietici che non c'erano tre film in totale, ma quattro, ma l'ultimo era "segreto". In esso, presumibilmente, Fantômas si toglie finalmente la sua maschera sinistra. In realtà, queste voci non erano completamente avulse dalla realtà, perché, mentre concepivano la serie, i creatori avrebbero girato 10, e forse anche 12 episodi. A proposito, c'è stata una discussione molto seria sul quarto episodio. Grazie all'incredibile successo in URSS, il film sarebbe stato girato qui, in uno scenario russo, ma Fantomas a Mosca non è mai stato prodotto. Uno dei motivi per la fine della serie oggi è chiamato il fatto che la star principale del film, Jean Mare, nel tempo ha iniziato a sentirsi stanca del suo ruolo. Apparentemente, il famoso attore era sempre meno simile al fatto che l'attenzione del pubblico fosse chiaramente attratta dal personaggio comico di de Funes - il commissario Juve. Inoltre, il successo in URSS era solo una parte del quadro generale, e al botteghino mondiale la terza parte di "Fantomas vs. Scotland Yard" ha avuto molto meno successo delle prime due. I critici hanno rimproverato al regista di essere stereotipato e stagnante, in generale, il quarto film non ha mai ricevuto finanziamenti, lasciando gravemente deluso un enorme esercito di adolescenti sovietici.

La distribuzione dei film sovietici, ovviamente, può essere incolpata, ma a volte ha comunque dato ai nostri spettatori l'opportunità di guardare film realizzati in altri paesi. Ne amiamo ancora molti, alcuni sembrano ingenui oggi: 10 film stranieri, per i quali i biglietti erano in fila in URSS