Video: 10 parole di caffè (e non solo) che si sbagliano a scrivere sul menù
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Oggi abbiamo deciso di spiegare gli errori più fastidiosi e fastidiosi del caffè. Infatti, anche molti accaniti amanti del caffè pronunciano male "latte" ed "espresso", e il menu delle caffetterie è pieno di errori grammaticali.
Il caffè è un uomo. Ricordare! Il caffè era e rimane un genere maschile, non importa quanto alcuni dizionari (e soprattutto le persone) cerchino di farne un nome neutro, spaventandoci con notizie rumorose sette anni fa. La parola "caffè" si trova infatti nei dizionari (a partire dagli anni '70 e '80) come sostantivo maschile e neutro. Ma il genere neutro porta sempre il marchio "colloquiale". Secondo la norma letteraria, caffè è un sostantivo maschile.
A volte sembra che molte persone pensino che se chiedi al cameriere un "espresso", il caffè verrà preparato più velocemente. In realtà, questo è un errore molto spiacevole che fa male all'orecchio. Il nome del tipo classico di caffè deriva dal verbo latino "exprimo", che significa "spremere". Più tardi, questa parola è entrata nella vita quotidiana degli italiani, che hanno proposto la loro versione: l'espresso (perché non c'è la lettera "x" nell'alfabeto italiano). I russi possono solo ricordare l'opzione corretta - "espresso" e attenersi ad essa.
In Italia, da dove ci sono venute molte parole "caffè", adorano semplicemente vari suoni di rotolamento e raddoppio. Così è successo con la parola "cappuccino" - ci sono due raddoppi in una volta. Pertanto, nel menu dei caffè e dei ristoranti domestici si possono trovare le forme "cappuccino", "cappuccino" e persino "cappuccino". Ma in realtà in russo c'è solo un'ortografia corretta: "cappuccino". È questa versione che è inclusa nel dizionario ortografico russo di Lopatin.
Molte persone amano il caffè con una pallina di gelato. Ancora oggi nel menù si trova la parola inesistente "glace". Passiamo alla storia della parola. È stato inventato dai francesi di Glace - "ghiacciato, congelato". In precedenza, i dizionari indicavano l'ortografia con una "c" doppia, nei dizionari moderni, in particolare, in Lopatin, significa "glace".
Che glassa senza gelato. Nel discorso orale, questa parola è pronunciata come con una doppia "n", ma nel discorso scritto questo non dovrebbe essere. Gelato "è un sostantivo che deriva dal verbo imperfetto "congelare", e qui è sempre scritto uno" n ". Una variante con consonante doppia è possibile solo se è un aggettivo.
Un altro errore comune è stato notato in vari stabilimenti russi, quando invece di "frullati" scrivono "frullati". Questa parola è presa in prestito dall'inglese, dove il frullato è un cocktail così denso di frutta o verdura mescolata con succo o latte. L'ortografia errata deriva dalla pronuncia. Attualmente non esiste una fissazione del dizionario in lingua russa, ma i linguisti sono sicuri che la parola "frullato" verrà corretta.
C'è un altro problema con la parola latte: di solito la scrivono correttamente, ma lo stress è sbagliato. L'opzione corretta è l'accento sulla prima sillaba "latte". E questo è dovuto al fatto che la parola viene dall'Italia, e l'italiano viene sottolineato così.
"Takeout" è un'opportunità per portare qualcosa con te. Di norma, lo dicono su bevande o cibo acquistati in bar o ristoranti. Quando acquisti il tuo espresso mattutino, presta attenzione a ciò che è scritto sul menu. Molto spesso scrivono l'opzione "take-away". E questo è un errore. In questo caso, stiamo parlando di un sostantivo.
Anche chi monitora costantemente il proprio peso spesso commette l'errore di raddoppiare la lettera "l" nella parola "calorie". Per capire, vale la pena passare all'etimo: la parola "calorie", dal francese "calorie", è stata presa in prestito in russo nella sua forma originale, quindi scriviamo una "l" alla radice.
Quando il numero "genere" è separato dal sostantivo da una definizione concordata o ha un significato indipendente, tutte le parole sono scritte separatamente l'una dall'altra: "aggiungi mezzo cucchiaino", "è passato mezzo anno scolastico". E se rimuovi le definizioni, l'ortografia cambia immediatamente: "mezzo cucchiaio", "sei mesi".
Imparare la lingua russa non è facile. Conferma di questo 15 cartoline sulle complessità della lingua russa che non sono facili da capire per gli stranieri.
Consigliato:
Perché in Russia hanno detto che "la parola è argento, il silenzio è oro", e queste non erano solo belle parole
Nella vecchia Russia, la parola era presa sul serio, credeva nel suo potere e credeva che a volte fosse meglio tacere che parlare. Dopotutto, per ogni parola pronunciata, puoi ottenere una risposta. C'erano anche situazioni in cui le persone superstiziose semplicemente non osavano aprire la bocca per non perdere denaro e salute, per non creare problemi alle loro famiglie e semplicemente per non scomparire. Leggi come il silenzio potrebbe mantenere la vita, perché era impossibile rispondere al tuo nome nella foresta e come hai combattuto con i peccati con l'aiuto del silenzio
Aivazovsky non è solo il mare e Levitan non è solo paesaggi: distruggiamo gli stereotipi sul lavoro degli artisti classici
Spesso i nomi degli artisti russi sono associati a generi che sono stati i loro ruoli creativi nel corso della loro carriera. Fu in questi generi che divennero gli assi insuperabili dell'eccellenza artistica. Quindi, per la maggior parte degli spettatori - se Levitan, quindi, con tutti i mezzi, - testi paesaggistici della Russia centrale, se Aivazovsky è un affascinante elemento marino del Mar Nero, e Kustodiev non è affatto concepibile al di fuori di una brillante stampa popolare festosa . Ma oggi distruggeremo gli stereotipi prevalenti e sorprenderemo piacevolmente
Parole molto familiari che le persone spesso sbagliano a scrivere
Quando si scrivono certe parole, chiunque può sbagliare, perché, in realtà, non tutti hanno un'alfabetizzazione assoluta e non tutti, purtroppo, hanno avuto una A in lingua russa a scuola. Soprattutto i commenti e i post su Internet, e talvolta gli articoli sui siti Web, sono pieni di tali errori. Tuttavia, ci sono parole in cui le persone sbagliano l'ortografia più spesso. E se non sei riuscito a impararli a scuola, ora puoi semplicemente ricordarli. Ti suggeriamo di familiarizzare con la mini-valutazione di tali parole "insidiose"
Campagna social "Ultime parole, o non scrivere alla guida!"
Per gli appassionati di auto che vogliono essere almeno un po' come i grandi, la campagna social "consiglia" di distrarsi dalla strada e scrivere un messaggio con il testo: "E tu, Bruto?" e così via. Quindi le ultime parole del i piloti coincideranno con le frasi di morte di Giulio Cesare, Winston Churchill e Charles Darwin. Una campagna social con lo slogan "dnt txt e drv" - Versione SMS della frase: "Non scrivere e guidare" ti aiuterà a scegliere quelli più adatti
La macchina da scrivere cromatica - macchina da scrivere per disegnare
Poche persone ora usano le macchine da scrivere: sono state sostituite con successo dai computer, che, in termini di digitazione, sono più convenienti, più veloci, più economici e hanno funzionalità molto maggiori. Ma l'artista americano Tyree Callahan esorta a non abbandonare questo dispositivo apparentemente obsoleto. Suggerisce di usare le macchine da scrivere… per disegnare